başvurmak ile cümle
başvurmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Vi ville inte göra så här men vi hade inget val.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Δεν θέλαμε να καταφύγουμε σε αυτό, αλλά δεν είχαμε επιλογή.
Buna başvurmak istemezdik ama başka şansımız yok.Мы не хотели прибегать к этому, но у нас нет выбора.
Bunlar genelde altı aydan bir yıla kadar sürer. Uzun bölümlere ayrı olarak başvurmak gerekiyor.长期课程大多属于职业培训课程，为期半年到一年左右。参加长期培训的学员需提前报名。各所学校的报名时间和录取标准都不相同。有关这方面的更多信息，请联系相关学校的教务办公室。
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Meidän on pakko turvautua tähän, vaikka emme haluaisi."
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Não queríamos recorrer a isto, mas não tivemos escolha."
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Nie chcieliśmy się do tego uciekać, ale nie mamy wyboru".
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Non volevamo arrivare a questo, ma non abbiamo altra scelta".
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""No queríamos recurrir a esto, pero no tenemos opción".
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Vi ville egentlig ikke gøre det her, men vi havde intet valg."
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Vi ville inte göra så här men vi hade inget val."
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Δεν θέλαμε να καταφύγουμε σε αυτό, αλλά δεν έχουμε επιλογή".
"bu yola başvurmak istemezdik, ama başka çaremiz yok.""Мы надеялись, до этого дело не дойдет, но выбора нет".
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.La inscripción debe solicitarse en un plazo de tres meses desde el nacimiento del menor.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.L’enregistrement doit être demandé dans les trois mois suivant la naissance de l’enfant.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.Registrering ska ansökas inom tre månader efter att barnet föddes.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.Rekisteröintiä pitää hakea kolmen kuukauden kuluessa lapsen syntymästä.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.Заявление о регистрации необходимо подать в течение трёх месяцев с даты рождения ребёнка.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.يتوجب القيام بالتسجيل خلال ثلاثة أشهر من ولادة الطفل.
Çocuk doğduktan sonra üç ay içinde kayıt için başvurmak gerekir.以家庭团聚为由移居芬兰的人士，可自由工作或学习，没有任何限制。
Demek işe başvurmak için geldin.Ah, č qui per il colloquio!
Demek işe başvurmak için geldin.Ah, eşti aici pentru interviu!
Demek işe başvurmak için geldin.Ah, vous êtes ici pour l'entretien!
Demek işe başvurmak için geldin.Oh, está aqui para a entrevista!
Demek işe başvurmak için geldin.Oh, je bent hier voor het interview!
Demek işe başvurmak için geldin.¡Oh, vienes para la entrevista!
Demek işe başvurmak için geldin.Prišli ste na razgovor.
Demek işe başvurmak için geldin.Ω, ήρθατε για τη συνέντευξη.
Demek işe başvurmak için geldin.А, вы пришли на собеседование.
Demek işe başvurmak için geldin.أنت هنا من أجل المقابلة الشخصية؟
Finlandiya’da mezun olduysanız Oturma iznine başvurmakCómo solicitar el permiso de residencia
Finlandiya vatandaşlığına başvurmak istiyorsanız Fince, İsveççe veya Fince işaret dili bilmeniz gerekir.Jos haluat hakea Suomen kansalaisuutta, sinun täytyy osata suomea, ruotsia tai suomalaista viittomakieltä.
Finlandiya vatandaşlığına başvurmak istiyorsanız Fince, İsveççe veya Fince işaret dili bilmeniz gerekir.Om du vill ansöka om finskt medborgarskap måste du kunna finska, svenska eller i det finska teckenspråket.
Finlandiya vatandaşlığına başvurmak istiyorsanız Fince, İsveççe veya Fince işaret dili bilmeniz gerekir.想申请芬兰国籍的人必须掌握芬兰语、瑞典语或芬兰手语。递交国籍申请时，需要同时提供语言水平证明。有关语言水平要求的更多信息，请访问InfoFinland上的官方承认的语言能力证明。
Geçim desteğine başvurmak ile ilgili bilgileri telefon santralından tel. (09) 8392 1119 edinebilirsiniz.Du kan be om råd gällande ansökan om utkomststöd via den centraliserade telefontjänsten tfn (09) 8392 1119.
Geçim desteğine başvurmak ile ilgili bilgileri telefon santralından tel.Pour savoir comment déposer une demande d’aide au revenu, contactez le service téléphonique regroupé
Geçim desteğine başvurmak ile ilgili bilgileri telefon santralından tel.Voit kysyä neuvoa toimeentulotuen hakemiseen liittyen keskitetystä puhelinpalvelusta
Geçim desteğine başvurmak ile ilgili bilgileri telefon santralından tel.بإمكانك أن تسأل عن الاستشارات فيما يتعلق بالتقدم بطلب دعم الدخل المعيشي من الخدمة الهاتفية.
Geçim desteğine başvurmak ile ilgili bilgileri telefon santralından tel.你可以拨打服务热线询问有关基本生活保障金申请问题
İşleri olmadığı için 13. maddeden yararlanamıyorlar ve 7. maddeden başvurmak zorunda kalıyorlar. ..Opravdu musí udělat něco jako kapitola 7.
İşsizlik tazminatına başvurmak hakkında daha fazla bilgiyi İşsizlik güvencesi sayfasından edinebilirsiniz.En savoir plus sur les prestations de chômage sur la page Protection contre le chômage.
İşsizlik tazminatına başvurmak hakkında daha fazla bilgiyi İşsizlik güvencesi sayfasından edinebilirsiniz.Lisätietoa työttömyyskorvauksen hakemisesta löydät sivulta Työttömyysturva.
İşsizlik tazminatına başvurmak hakkında daha fazla bilgiyi İşsizlik güvencesi sayfasından edinebilirsiniz.Mer information om att söka arbetslöshetsersättning hittar du på sidan Arbetslöshetsförsäkring.
İşsizlik tazminatına başvurmak hakkında daha fazla bilgiyi İşsizlik güvencesi sayfasından edinebilirsiniz.معلومات إضافية عن التقدم بطلب تعويضات البطالة عن العمل تجدها على صفحة ضمان البطالة عن العمل.
İşvereninizden başvurmak istediğiniz iş için istenen dil becerisi hakkında bilgi edininiz.Fråga din arbetsgivare hurdana språkkunskapskrav som gäller på den arbetsplats som du vill söka.
İşvereninizden başvurmak istediğiniz iş için istenen dil becerisi hakkında bilgi edininiz.Kysy työnantajalta, minkälaiset kielitaitovaatimukset koskevat työpaikkaa, jota haluat hakea.
İşvereninizden başvurmak istediğiniz iş için istenen dil becerisi hakkında bilgi edininiz.اسأل رب العمل عن المتطلبات اللغوية التي تمس مكان العمل الذي تطلبه.
İzin başvurusu hakkındaki bilgiler Oturma iznine başvurmak bölümündedir.Encontrará información sobre la solicitud del permiso en el apartado Solicitud del permiso de residencia.
İzin başvurusu hakkındaki bilgiler Oturma iznine başvurmak bölümündedir.Information om hur du ansöker om tillståndet finns under rubriken Att ansöka om uppehållstillstånd.
İzin başvurusu hakkındaki bilgiler Oturma iznine başvurmak bölümündedir.Informations pour faire une demande de permis à la rubrique Demande de permis de séjour.
İzin başvurusu hakkındaki bilgiler Oturma iznine başvurmak bölümündedir.Tietoa luvan hakemisesta on kohdassa Oleskeluluvan hakeminen.
İzin başvurusu hakkındaki bilgiler Oturma iznine başvurmak bölümündedir.معلومات عن التقدم بطلب الترخيص في جزئية طلب ترخيص الإقامة.
İzin başvurusu hakkındaki bilgiler Oturma iznine başvurmak bölümündedir.更多有关申请许可的信息，请访问 申请居留许可。
Kiralık konut için başvurmak isterseniz Espoon Asunnot Oy’nin internet sayfasındaki başvuru formunu doldurun.Jos haluat hakea vuokra-asuntoa, täytä vuokra-asunnon hakulomake Espoon Asunnot oy:n internet-sivulla.
Kiralık konut için başvurmak isterseniz Espoon Asunnot Oy’nin internet sayfasındaki başvuru formunu doldurun.市政府租赁房屋由埃斯波住房有限公司（Espoon Asunnot Oy）负责租赁管理。想入住政府租房的人，应前往埃斯波住房有限公司的网站填写入住申请表。您也可前往该公司办公点填写表格。您还可要求邮寄表格。
Konuta kiracı olarak başvurmak istiyorsanız, bu formu doldurun.Fyll i den om du vill flytta in i bostaden.
Konuta kiracı olarak başvurmak istiyorsanız, bu formu doldurun.Rellénelo si quiere solicitar alquilar la vivienda.
Konuta kiracı olarak başvurmak istiyorsanız, bu formu doldurun.Täytä se, jos haluat hakea asukkaaksi asuntoon.
Konuta kiracı olarak başvurmak istiyorsanız, bu formu doldurun.Если квартира вас заинтересовала, заполните заявку.
Konutu inşa eden müteahite başvurmak suretiyle de kısmi mülkiyetine sahip olunan bir konutu edinebilirsiniz.Du kan ansöka om en delägarbostad med en ansökan riktad till bostadens byggherre.