başvurmak ile cümle
başvurmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Paramı geri almak için tehditlere başvurmak zorunda kaldım.I had to resort to threats to get my money back.
Başvurmak için bizzat gitmelisin.In order to apply, you have to go in person.
O, planı gerçekleştirmek için bütün deneyimine başvurmak zorunda kaldı.He had to call on all his experience to carry out the plan.
Tek çareniz hukuka başvurmak.Your only remedy is to go to the law.
Şiddete başvurmak bazen kabul edilebilir.It is sometimes acceptable to resort to violence.
O, işsizlik yardımı için başvurmak istiyor.He wants to apply for JSA.
Bir vize için başvurmak istiyorum.I'd like to apply for a visa.
Bir iş için başvurmak istiyorum.I'd like to apply for a job.
O işe başvurmak için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşmuyorum.I don't speak French well enough to apply for that job.
Ben o iş için başvurmak istiyorum.I would like to apply for that job.
İki dilli gençler başvurmak için teşvik edilmektedir.Bilingual teenagers are encouraged to apply.
Başvurmak için son gün önümüzdeki cuma.The last day to apply is next Friday.
O pozisyon için başvurmak istiyorum.I'd like to apply for that position.
Anlaşılan, başvurmak için fazla erken değil.Apparently, it's not too early to apply.
İşe başvurmak için çok gençsin.You're too young to apply for the job.
Şimdi çevrimiçi olarak başvurmak da mümkün.It's now possible to apply online.
YGA’ya her yıl 50 binin üzerinde lise ve üniversite öğrencisi başvurmaktadır.Over 50 thousand university and high school students apply to YGA every year.
Beni iyi hissettirmesi için başka şeylere başvurmak zorundaydım.I was trying to make someone else feel better.
Simpsonlar sık sık özgöndergesel (kendi kendine değinen) mizaha da başvurmaktadır.The Simpsons also often includes self-referential humor.
İşleri olmadığı için 13. maddeden yararlanamıyorlar ve 7. maddeden başvurmak zorunda kalıyorlar. ..They really have to do something like Chapter 7.
Demek işe başvurmak için geldin.Oh, you're here for the interview!
Makinenizi Yayınlanan grafik başvurmak için iyi bir fikirdirIt's a good idea to reference the chart posted on the side of your machine
Angeline okula başvurmak için geldiğinde, hiçbir kriterimizi karşılamıyordu.Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.
Trump'a başvurmak yararsız.Resorting to Trump is useless.
Sonuçta AB'ye er ya da geç başvurmak zorundayız.Finally, it is not disputable that we do have to apply to the EU at one time or another.
SDSM, komitenin bazı üyeleri hakkında yasal yollara başvurmakla da tehdit etti.The SDSM has also threatened to seek legal action against some members of the committee.
"Drama Bölümleri" sırasında oyun, hikâyeyi anlatmak için metinlere başvurmaktadır.During "Drama Parts" the game proceeds as a text adventure to tell the story.
Ancak materyalleri yetersizdi ve sık sık eski yöntemlere başvurmak zorunda kaldı. [1]But his materials were insufficient and he often had to seek recourse to the older methods.[1]
Programa başvurmak için bir anlaşmayı belirten bir belediye meclisi anlaşması.A town council accord, which states an agreement to apply for admittance into the program.
Üniversiteye başta Avrupa ülkeleri olmak üzere Türkiye'den de birçok öğrenci başvurmaktadır.Damals begannen sich viele Studenten in westeuropäischen Staaten zu politisieren.
Kişi yurtdışında yaşıyorsa veya yabancı ise dışişlerine başvurmak gerekir.Lebt die Person im Ausland oder ist sie Ausländer, so ist das Auswärtige Amt für den Vorschlag zuständig.
Daha sonra Lingk eyalet savcısına başvurmak üzere ofisten ayrılır.So verrät Han tatsächlich Parks Leute an die Staatsanwaltschaft.
Tedavi için mutlaka doktora başvurmak gerekir.Vom Täter wird eine Therapie verlangt.
Arkadaşının bu konudaki uzman görüşüne başvurmak istemektedir.Ese concepto está en la mente del especialista.
Sakinlerinin alana başvurmak gibi Dallas/Fort Worth Metroplex, FTW, ya Da Metroplex.I residenti dell'area si riferiscono anche come Dallas-Fort Worth Metroplex, DFW o the Metroplex.
Odisseas onu ikna için yalana başvurmak zorunda kaldı.Mindy l'ha convinto a confessare.
Bu sebepden ötürü sosyoloji tarihe ya da tarihî bilgilere başvurmak zorundadır.Il ricorrente deve dunque narrare i fatti e le circostanze storico ambientali.
Tedavi için mutlaka doktora başvurmak gerekir.В любом случае следует обращаться к врачу для назначения лечения.
En yüksek pozisyonu yedincilik olan kulüp, üç kez tekrar seçime başvurmak zorunda kaldı.Утомленный боец мог просить отдыха до трёх раз.
2 saatten fazla süren hıçkırıklarda, doktora başvurmak gerekir.Если запор длится более семи дней, необходимо проконсультироваться с врачом.
Simpsonlar sık sık özgöndergesel (kendi kendine değinen) mizaha da başvurmaktadır.The Simpsons também influencia, frequentemente, o humor auto-refêrencial.
Her yılın 10 Ocak tarihine kadar başvurmak mümkündür.Esta declaração pode ser feita até 30 de abril de cada ano.
Bu ikili, Özel Kuvvetler Komutanlığına başvurmak isterler.De Commandant der Strijdkrachten geeft leiding aan de afzonderlijke krijgsmachtdelen.
Bölgedeki girişimciler, kuracakları ticarî kuruluş için öncelikle bu ticaret odasına başvurmak zorundadır.De ondernemer moet zich eerst wel bij de Kamer van Koophandel laten inschrijven.
Başvurmak istediğiniz alanla bağlantılı olan iş deneyiminizi açıklayınız.Beschrijf uw werkervaringen die te maken hebben met uw voorgenomen branche.
Her yılın 10 Ocak tarihine kadar başvurmak mümkündür.Propozycje kandydatów można składać do 10 stycznia każdego roku.
Tazminatın borçlusunun özelliğine göre farklı yargı mercilerine başvurmak gerekir.W zależności od treści przyrzeczenia, przysługiwały wierzycielowi różne skargi (actiones).
Tedavi için mutlaka doktora başvurmak gerekir.Ponadto należy skontaktować się z lekarzem.
"Sistem 7" sık sık tüm 7.x sürümleri başvurmak için genel olarak kullanılmaktadır.System 7 används ofta som benämning på alla 7.x-versioner.
2 saatten fazla süren hıçkırıklarda, doktora başvurmak gerekir.У разі тривання лохій понад 8 тижнів після пологів, необхідне звернутися до лікаря.
Bu ikili, Özel Kuvvetler Komutanlığına başvurmak isterler.Це командування відповідає за підрозділи спеціальних збройних сил.
2 saatten fazla süren hıçkırıklarda, doktora başvurmak gerekir.Užívání projímadel tohoto typu delší než 2 týdny vyžaduje lékařský dohled.
Arkadaşının bu konudaki uzman görüşüne başvurmak istemektedir.El susține că vrea opinia prietenului său expert cu privire la acest vin.
Her iki çeşit safra kesesi iltihabında da; vakit kaybetmeden doktora başvurmak gerekir.Ha mégis kimarad két adag egymás után, orvosi ellenőrzésre van szükség.
Derin ve sert kenarlı dil yaralarında, mutlaka doktora başvurmak gerekir.Nagyon heves vagy hosszan tartó fájdalmak esetén okvetlenül forduljunk orvoshoz.
Tedavi için mutlaka doktora başvurmak gerekir.Terapiaan pääsyyn tarvitaan lääkärin lähete.
Her yılın 10 Ocak tarihine kadar başvurmak mümkündür.Perinnepäivää vietetään vuosittain 11. kesäkuuta.
Ayrıca teori gözlemsel ölçümleri için başvurmak için bu dönemin tamamlamak için gerekli kaldı.On kuitenkin huomattava, että uusi tutkimus olisi tarpeen ajoitusten varmistamiseksi.
Arkadaşının bu konudaki uzman görüşüne başvurmak istemektedir.Εκεί χρειάζεται η γνώμη του ειδικού.
Beni iyi hissettirmesi için başka şeylere başvurmak zorundaydım.Dengang havde jeg brug for andre ting til at få mig til at føle det.