başvurma ile cümle
başvurma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.En deprimerende catastrofes, zoals het feit dat 5.000 mensen solliciteren voor één vacature in Nigeria.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.És elszomorítóak, mint például az a tény, hogy Nigériában 5000 jelentkezőre jut egy állás.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Et aussi des déprimantes, comme le fait que 5000 personnes postulent pour un seul poste vacant au Nigéria.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Há as deprimentes, como o facto de 5000 pessoas se candidatarem a uma única vaga de emprego na Nigéria.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.In depresivnih, kot je dejstvo, da se 5.000 ljudi prijavi na eno prosto delovno mesto v Nigeriji.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Ja masentavia, kuten se tosiasia, että 5000 ihmistä hakee yhtä työpaikkaa Nigeriassa.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Och deprimerande katastrofer, som det faktum att 5000 människor söker ett enda arbetstillfälle i Nigeria.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Przygnębiających faktów, jak 5000 aplikantów na jedno stanowisko Nigerii.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Şi cele triste, cum este faptul că 5000 de oameni aplică pentru un singur post vacant în Nigeria.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Skličujících, jako třea fakt, že na každé volné pracovní místo v Nigérii připadá 5000 uchazečů.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Und deprimierende, wie die Tatsache, dass sich in Nigeria 5000 Menschen auf eine freie Arbeitsstelle bewerben.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Και θλιβερές, όπως το γεγονός ότι 5.000 άτομα αιτούνται για μία κενή θέση εργασίας στη Νιγηρία.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.Есть удручающие, как например то, что 5 000 человек подают на одно свободное рабочее место в Нигерии.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.И някои потискащи, като факта, че 5000 души кандидатстват за едно свободно работно място в Нигерия.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.וחלקם מדכאים, כמו העובדה שעל כל 5,000 מובטלים מחפשי עבודה, ישנה משרה פנויה אחת בניגריה.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.وقصص محبطة، مثل حقيقة أن 5 آلاف شخص يتقدمون لشغل وظيفة واحدة شاغرة في نيجيريا.
Ve karartıcı olanlar, örneğin Nijerya'da bir iş pozisyonu için 5000 kişinin başvurması gerçeği gibi.五千人が応募するような気の滅入る事実 でも 不幸と関係のない話はあって
yabancı eğitime dayanarak bir eğitime başvurmak, veatt man söker sig till en utbildning på basis av sin utländska utbildning
yabancı eğitime dayanarak bir eğitime başvurmak, vehakeutumista koulutukseen ulkomaisen koulutuksen perusteella
yabancı eğitime dayanarak bir eğitime başvurmak, vela candidature à une formation avec une formation effectuée à l’étranger
yabancı eğitime dayanarak bir eğitime başvurmak, vesolicitar una plaza de formación en base a los estudios previamente realizados en el extranjero y
yabancı eğitime dayanarak bir eğitime başvurmak, veпоступление на обучение на основании образования, полученного за границей,
yabancı eğitime dayanarak bir eğitime başvurmak, veالتقدم بالطلب للتعليم على أساس التعليم الأجنبي.
yabancı eğitime dayanarak bir eğitime başvurmak, ve持国外学历申请入学者的录取 在芬兰学位中，同意免修已在国外修读的课程
Ya da daha uzun yaşam süresi? Erkeklere göre çok daha az şiddete başvurmaları?아님 여성의 긴 수명? 그것도 아님 여자가 남자보다
Ya da daha uzun yaşam süresi? Erkeklere göre çok daha az şiddete başvurmaları?Naisten pidempi elinikä?
Ya da daha uzun yaşam süresi? Erkeklere göre çok daha az şiddete başvurmaları?O facto de as mulheres tenderem a ser
Ya da daha uzun yaşam süresi? Erkeklere göre çok daha az şiddete başvurmaları?החיים הארוכים יותר של הנשים? העובדה שנשים נוטות להיות
Ya da daha uzun yaşam süresi? Erkeklere göre çok daha az şiddete başvurmaları?عمر أطول للمرأة؟ والحقيقة أن المرأة تميل إلى أن تكون
Ya da daha uzun yaşam süresi? Erkeklere göre çok daha az şiddete başvurmaları?でもそんなことじゃなかったの
Yemek desteği için ayrıca başvurmanıza gerek yok, destek lokantanın yemek fiyatının içindedir.Ateriatukea ei tarvitse hakea erikseen, vaan se sisältyy jo ravintola-annoksen hintaan.
Yemek desteği için ayrıca başvurmanıza gerek yok, destek lokantanın yemek fiyatının içindedir.Du behöver inte ansöka separat om måltidsstödet.
Yemek desteği için ayrıca başvurmanıza gerek yok, destek lokantanın yemek fiyatının içindedir.Заявление на пособие на питание не требуется подавать отдельно, эта льгота уже входит в стоимость блюда.
Yemek desteği için ayrıca başvurmanıza gerek yok, destek lokantanın yemek fiyatının içindedir.大学生还可享受餐食补贴（ateriatuki）。只有在学校内部的餐厅就餐时，学生才可享受餐食补贴。餐食补贴直接从账单中扣除，学生可以低廉的价格就餐。付款时，学生只需向收银员出示学生证。
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Aku pikir, aku ingin daftar lagi.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Em đang nghĩ đến việc đăng kí thi lại.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Ho intenzione di far di nuovo domanda.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Ich denke darüber nach, mich wieder anzumelden.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Ik ben erover aan het denken om me opnieuw aan te melden.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Jag funderar på att åter ansöka.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.J'ai pensé à propos de refaire une nouvelle demande.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Ma gandesc sa dau din nou.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Zamierzam spróbować ponownie.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Σκέφτομαι να ξανακάνω αίτηση.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.Подумываю о повторной сдаче.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.انا افكر فى اعاده الامتحان
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.手伝うよ
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.El nuevo apellido debe solicitarse en el maistraatti.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.Ett nytt efternamn ansöks hos magistraten.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.Il faut demander un nouveau nom de famille auprès de l'Office local d'enregistrement.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.Uutta sukunimeä pitää hakea maistraatilta.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.Заявление на получение новой фамилии следует подавать в магистрат.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.يتوجب طلب اسم العائلة الجديد من دائرة تسجيل الأنفس.
Yeni soyadı talebi için bölge kaymakamlığına başvurmak gerekmektedir.配偶双方也可同时改用相同的新姓氏。新姓氏必须通过民事登记处申请。申请时需缴纳受理费。
yüksekokula belli bir konu okumaya başvurmak istiyorsunuzen caso de que desee acceder a un centro de enseñanza superior para estudiar una materia determinada; o
yüksekokula belli bir konu okumaya başvurmak istiyorsunuzjos haluat päästä korkeakouluun opiskelemaan jotain tiettyä ainetta
yüksekokula belli bir konu okumaya başvurmak istiyorsunuzom du vill bli antagen för studier i ett visst ämne vid en högskola
yüksekokula belli bir konu okumaya başvurmak istiyorsunuzsi vous souhaitez entrer à une haute école pour étudier un champ disciplinaire donné ;
yüksekokula belli bir konu okumaya başvurmak istiyorsunuzесли вы хотите поступить в вуз для изучения определённого предмета;
yüksekokula belli bir konu okumaya başvurmak istiyorsunuzإذا رغبت في الدراسة في مؤسسة التعليم العالي مادة معينة.