İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.혹은 더 가혹한 처벌로 위협하는 등의 잘못된 결정을 하지 않아야 합니다.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Memikat orang dengan permen yang lebih manis. atau mengancam dengan cambuk yang lebih besar.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Om mensen te lokken met een grotere beloning, of te bedreigen met een hardere straf.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Seduzir pessoas com uma cenoura mais doce, ou ameaçá-las com um chicote mais rijo.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Vábit lidi na ještě sladší cukr, nebo vyhrožovat jim ještě tvrdším bičem.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Vábiť ľudí na ešte sladší cukor, alebo vyhrážať sa im ešte hrubším bičom.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Να δελεάζουμε τους εργαζόμενους με πιο μυρωδάτα καρότα, ή να τους απειλούμε με πιο μυτερά ραβδιά.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.А саме, заохочувати людей солодшим пряником або погрожувати більшим батогом.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Да примамваме хората с по-сладък морков, или да ги заплашваме с по-дебела тояга.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.Привлекать пряником послаще - не решение, угрожать кнутом подлиннее - не решение.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.הפתרון אינו לעשות עוד מהדברים השגויים. לתת לאנשים תמריצים עם גזר מתוק יותר, או לאיים עליהם עם מקל חד יותר.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.كإغراء الناس بجزرة أكثر حلاوة، أو تهديدهم بعصى أغلظ.
İnsanları daha tatlı havuçlarla baştan çıkarmak, veya daha keskin bir çubukla tehdit etmek değildir.より鋭いムチで脅すのはやめることです まったく新しいアプローチが必要なのです
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.Ich muss Viktor vielleicht verführen, um ihn aus dem Rennen zu schlagen.
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.Ich muss Viktor vielleicht verführen, um ihn aus dem Rennen zu schlagen.
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.Il me faut séduire Victor pour m'en débarrasser !
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.Joudun ehkä viettelemään Viktorin, jotta saan hänet pois tieltä.
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.S-ar putea sã-l seduc pe Viktor ca sã scap de el.
Ondan kurtulmam için Viktor'u baştan çıkarmam gerekebilir.Voy a tener que seducir a Viktor para librarme de él.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarChúng đang thu hút con mái đang bay ngay qua.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarÎncearcă să fie irezistibili pentru femelele, care trec pe deasupra lor.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarSnaží se zalíbit samičkám co jim krouží nad hlavou.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarΠροσπαθούν να γίνουν ακαταμάχητα στα θηλυκά που περνούν από ψηλά.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarПодобным образом они привлекают самок, парящих над их головами.
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarהם מנסים להיות מפתים מאוד .לנקבות החולפות מעל ראשיהם
Önlerinden geçen dişileri baştan çıkarmaya çalışırlarهم يحاولون لكي يكونوا لا يقاومون إلى الإناث اللذين يعبرون فوق
Onu baştan çıkarmamı istedi.Elle m'a demandé de le séduire.
Onu baştan çıkarmamı istedi.Она хотела, чтобы я совратила его.