Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Ale w rzeczywistości, że nie sprzeciwiają się jej tak mocno, jak miał na początku.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Dar, de fapt, el nu a contestat-o la fel de puternic ca el a avut la început.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.De valójában ő nem ellenzi, hogy neki, mint erős, mint volt az elején.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.그러나, 사실, 그 같은 강력 그가 처음 것처럼 그녀에 대해 반대하지 않았다.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Maar in feite heeft hij geen bezwaar tegen haar zo sterk als hij was op het eerste.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Ma, in realtà, egli non si oppose fortemente a lei come come aveva in un primo momento.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Mais, en fait, il ne s'oppose pas à elle comme fortement comme il l'avait d'abord.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Mas, na verdade, ele não se opôs a ela tão fortemente como tinha no início.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Men i själva verket hade han invändningar mot henne så starkt som han hade i början.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Men i virkeligheden havde han intet imod, at hendes lige så stærkt som han havde i første omgang.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Mutta itse asiassa hän ei vastustanut häntä yhtä voimakkaasti kuin hän oli ensin.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Pero, de hecho, él no se opuso a ella con tanta fuerza como lo había hecho al principio.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Tapi, pada kenyataannya, dia tidak keberatan dirinya sekuat dia pertama.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Toda v resnici, da ni predmet, se ji tako močno kot je imel na prvi.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Tuy nhiên, trên thực tế, ông không phản đối cô ấy mạnh mẽ như ông đã lần đầu tiên.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Αλλά, στην πραγματικότητα, αυτός δεν έφερε αντίρρηση να την τόσο έντονα όπως είχε στην αρχή.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Але насправді, він не заперечував проти її так сильно, як він у першу чергу.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Но, всъщност, той не възрази срещу нея така силно, както е на първо.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.Но на самом деле, он не возражал против ее так сильно, как он в первую очередь.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.אבל, למעשה, הוא לא התנגד לה בתוקף כפי שהיה בהתחלה.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.ولكن ، في الواقع ، وقال انه لا يعترض لها بقوة كما كان في البداية.
Ama, aslında, o kadar güçlü o ilk başta olduğu gibi, ona itiraz etmedi.おそらく、彼は密かにではなく、彼の高齢者の会社のための彼女の明らかな欲望に惑わされた。
Ama biliyoruz ki baştaki denklemimizin cevabı psi eşittir c dir.Ale wiemy, że rozwiązaniem naszego wyjściowego równania różniczkowego jest psi równe c.
Ama biliyoruz ki baştaki denklemimizin cevabı psi eşittir c dir.Men vi vet att lösningen av våra ursprungliga differential ekvationen är psi är lika med c.
Ama biliyoruz ki baştaki denklemimizin cevabı psi eşittir c dir.Pero sabemos que la solución de nuestro diferencial original ecuación es psi es igual a c.
Ama biliyoruz ki baştaki denklemimizin cevabı psi eşittir c dir.psi ＝ c と分かっています。 微分方程式の解であるpsi は
Ama biliyoruz ki baştaki denklemimizin cevabı psi eşittir c dir.אבל אנו יודעים שהפתרון של המשוואה הדיפרנציאלית המקורית שלנו היא פסאיי שווה ל C.
Ama biliyoruz ki baştaki denklemimizin cevabı psi eşittir c dir.ولكن نحن نعلم أن الحل لدينا التفاضلية الأصلية المعادلة psi يساوي ج.
Ama bunu bir sonraki videoda baştan alacağız ki formülü veya ispatı hatırlamanıza gerek kalmasın. -근데 다음 비디오에서 살짝 다시 해보지요
Ama bunu bir sonraki videoda baştan alacağız ki formülü veya ispatı hatırlamanıza gerek kalmasın. -Men vi skal rent faktisk lave det lidt igen i den næste video, så vi skal huske formlen eller beviset.
Ama bunu bir sonraki videoda baştan alacağız ki formülü veya ispatı hatırlamanıza gerek kalmasın. -Zopakujeme si je v příštím videu, abyste si nemuseli pamatovat vzorec nebo důkaz.
Ama bunu bir sonraki videoda baştan alacağız ki formülü veya ispatı hatırlamanıza gerek kalmasın. -Но ще го направим пак следващия път, за да не се налага да запомняте тази формула или това доказателство.
Ama burada hızın aşağıya doğru olacağını biliyoruz çünkü bu başta düzeni böyle kurmuştuk.אבל בגלל שאנו יודעים כי המהירות שלנו היא כלפי מטה בגלל שזאת היתה המוסכמה
Ama burada hızın aşağıya doğru olacağını biliyoruz çünkü bu başta düzeni böyle kurmuştuk.لكن نعلم أن السرعة ستكون للاسفل هنا بسبب اتفاقنا المسبق
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.A fost, bineînţeles înainte de toate un foarte, foarte, foarte mare om de ştiinţă.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.C'était, bien sûr, avant tout un très, très, grand scientifique.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Claro, acima de tudo, era um grande, grande cientista.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Dia, tentu saja, terutama adalah seorang ilmuwan yang sangat hebat.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Era, certo, innanzitutto un grande, grandissimo scienziato.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Era un hombre de muchísimas facetas. Por encima de todo era, desde luego, un gran, gran, gran científico.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Er war natürlich vor allem ein sehr, sehr, sehr großartiger Wissenschaftler.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Han var förstås, främst av allt, en mycket mycket bra vetenskapsman.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Hij was, natuurlijk, allereerst een buitengewone wetenschapper.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.물론, 무엇보다도 그는 매우, 매우, 매우 뛰어난 과학자였죠.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Mindenekelőtt természetesen egy nagyszerű tudós.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Przede wszystkim był wspaniałym naukowcem.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Ήταν, φυσικά, πάνω απ' όλα ένας πολύ, πολύ, πολύ μεγάλος επιστήμονας.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Звісно, він був передовим, дуже, дуже, дуже великим вченим.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Конечно, в первую очередь он был очень-очень-очень великим учёным.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.Разбира се, той беше преди всичко един много, много, много велик учен.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.הוא היה, כמובן, לפני הכל מדען מאוד, מאוד, מאוד דגול.
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.ولكنه والحتم كان عالماً عظمياً جدا جدا
Ama elbette ki en başta çok ama çok büyük bir bilim adamı idi.桁違いに異彩を放つ科学者でした 役者でもありました ご覧になられたと思います
Ama hadi buna baştan başlayalım.Aber lassen Sie mich am Anfang beginnen.
Ama hadi buna baştan başlayalım.Ale vezměme to od začátku.
Ama hadi buna baştan başlayalım.Ale začnime po poriadku.
Ama hadi buna baştan başlayalım.Comecemos pelo princípio.
Ama hadi buna baştan başlayalım.Dar sa incepem, cumva, cu inceputul.
Ama hadi buna baştan başlayalım.De kezdjük mindjárt az elején.
Ama hadi buna baştan başlayalım.Ik begin bij het begin.