başrahip ile cümle
başrahip kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.50
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Başrahip şirret kadına pirinç pilavı verdi.The abbot gave rice to the vixen.
21:11 Başrahip, ölü bir bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Lev.21:11 The High Priest must not enter under the same roof as a corpse — Lev.
22:24 Başrahip bir dulla evlenmemeli Lev.22:24 The High Priest must not marry a widow — Lev.
1725'te Prens-Başrahip Anselm Reichlin von Meldegg tarafından mahkeme ressamı olarak atandı..In 1725, he was appointed court painter by Anselm Reichlin von Meldegg , the Prince-abbot.
21:14-15 Başrahip bakireyle evlenmeli Lev.21:15 The High Priest must marry a virgin maiden — Lev.
Bu sırada rahipler ve rahibelerden oluşan maiyeti ile Başrahip gelir.They wait for the arrival of the priest and the sister.
Başrahip Suger aynı zamanda kraliyet hanedanına danışmanlık yapıyormuş.And Suger himself was also an advisor to the royal family.
Başrahip... ...kendisinde kalmamı istedi.The priest? He offered to let me stay
Aynı yılın Ekim ayında, Belgrad'daki Ruzica kilisesinde başrahip oldu.In October that same year, he was officially made an archmonk at the Ruzica church in Belgrade.
1725'te Prens-Başrahip Anselm Reichlin von Meldegg tarafından mahkeme ressamı olarak atandı..[1]In 1725, he was appointed court painter by Anselm Reichlin von Meldegg, the Prince-abbot.[1]
Mali bir skandal sebebiyle 1914 yılında başrahiplikten çekildi.A financial scandal forced him to abdicate in 1914.
Onun yerine yeğeni Shonyo 23. başrahip oldu.His nephew Shonyo became 23rd Abbot.
Henry IV adlı arabuluculuk talep Toskana Matilda ve başrahip Cluny Hugh . [12]Henry IV requests mediation from Matilda of Tuscany and abbot Hugh of Cluny.[12]
Kilise daha sonra Başrahip Aziz Anthony'ye ithaf edilmiştir.The church was then dedicated to St Anthony the Abbot.
1667) ve metnin İngilizce çevirisini içeren İngiliz başrahip Richard Peacocke [1] bulunmaktadır.1667) and the English prelate Richard Peacocke,[1] who included an English translation of the text.
Longchamp'ın iki kardeşi başrahip oldu.[4]Two of Longchamp's brothers became abbots.[9]
Bu noktada, başrahip manastırın kasalarında saklanan baruta ateş etti.At that point, the abbot et fire to the gunpowder stored in the monastery's vaults.
1081-13 Ocak 1151), Fransız başrahip, devlet adamı ve tarihçiydi.1081 – 13 January 1151) was a French abbot, statesman, and historian.
Diyarbakır'da önce Başrahip daha sonra da Piskopos oldu.Vier der Priester auf diesem Hof wurden später Bischöfe.
Bu sırada rahipler ve rahibelerden oluşan maiyeti ile Başrahip gelir.C'est de là que viennent les prêtres sorciers.
Üçüncü aryada başrahip Güneş Tanrısına ona inanlarının adadıklarını tanrı aşkına kabul etmesini ister.Après quoi, le prêtre lui demande s'il croit en Dieu.
1713'te Dublin'deki St. Patrick Katedrali'nin başrahipliğine atanmıştı.En 1713 se le nombró decano de la catedral de St. Patrick de Dublín.
Mabette başrahip olamazsan, zangoç olmalı, yani hoca gibi.”Podrías ser incluso un predicador, si quisieras».
Başrahip kekin arkasına geçip ahaliye kendisini görüp göremediklerini sorardı.El sumo sacerdote se colocaba tras el pastel y preguntaría a las gentes si le veían.
Başrahiplere olağanüstü yetkiler verdi ve ticaretin gelişmesini teşvik etti.Para los artesanos confirió privilegios que llevaron al florecimiento del comercio.
Rahip Cosmas, Bulgar başrahipler ve piskopos sürülerini açgözlülük, oburluk ve ihmalle suçladı.Cosmas il Prete accusò gli abati e i vescovi bulgari di avidità, ingordigia e negligenza verso il popolo.
21:14-15 Başrahip bakireyle evlenmeli Lev.21:15 171-38P - Il Sacerdote sposi una vergine. - Lev.
22:24 Başrahip bir dulla evlenmemeli Lev.21:14 Запрет первосвященнику жениться на вдове 162 Ваик.
21:11 Başrahip, ölü bir bedenle aynı çatı altında bulunmamalı Lev.21:11 Запрет первосвященнику находиться под одной крышей с умершим 168 Ваик.
Mabette başrahip olamazsan, zangoç olmalı, yani hoca gibi.”Какое мне дело до того, что он плебей, если он мошенник».
1713'te Dublin'deki St. Patrick Katedrali'nin başrahipliğine atanmıştı.Em 1713 torna-se deão da catedral de Saint Patrick em Dublin.
Rahip Cosmas, Bulgar başrahipler ve piskopos sürülerini açgözlülük, oburluk ve ihmalle suçladı.Cosme acusou os abades e bispos búlgaros de ganância, gula e negligência em relação ao seu rebanho.
Denis (Dionysius ya da Dennis), Paris başrahipliği yapmıştır.De basiliek is gewijd aan Saint-Denis ofwel Dionysius van Parijs, de patroonheilige van Frankrijk.
Firavun, başrahip Mambre ve Mısır ordusu dalgalar içinde denizde kalıp boğulurlar.Mrówka faraona (faraonka) (Monomorium pharaonis) – gatunek mrówek z podrodziny Myrmicinae.
Ayrıca tavananna kralın başrahip olması gibi, başrahibe olarak da önemli bir dini güce sahipti.Jednak Alfons jako król miał decydujące słowo.
Şartröz manastırlarında keşişlerin başında bir başrahip bulunmaz.W Mytkach nie rezyduję obecnie żaden duchowny.
1713'te Dublin'deki St. Patrick Katedrali'nin başrahipliğine atanmıştı.Från 1713 var han domprost i St. Patrick's i Dublin.
Kılınçı başrahipin vücuduna sokmak için ilerledi.Це змусило прем'єр-міністра вносити корективи до свого внутрішнього курсу.
1713'te Dublin'deki St. Patrick Katedrali'nin başrahipliğine atanmıştı.În 1714 devine decan (paroh) al catedralei Saint Patrick din Dublin.
Başrahip kekin arkasına geçip ahaliye kendisini görüp göremediklerini sorardı.Ylin pappi seisoi kakun takana ja kysyi ihmisiltä näkivätkö he hänet.
Başrahip Sanctus konuşmasını bitirir ve herkes dua etmeye başlar.Οι συναθροίσεις των Μαρτύρων του Ιεχωβά ξεκινάνε και τελειώνουν με προσευχή.
Başrahip kekin arkasına geçip ahaliye kendisini görüp göremediklerini sorardı.Præsten trådte hen bag kagen og spurgte folket, om det kunne se ham.
Betlehem'de "Başrahip Yohanan" yazıtıyla birlikte altmış üç demir para bulunmuştur.63 mynter er funnet i nærheten av Betlehem og disse bærer inskripsjonen «Yohanan ypperstepresten».
Törende başrahip önce geçmiş zamanları nostalji ile anar.Kaum konservatif belakangan mengenang nasionalismenya.
Firavun, başrahip Mambre ve Mısır ordusu dalgalar içinde denizde kalıp boğulurlar.法老的心剛硬如故，遂帶領車輛軍兵追趕他們，一心要在紅海把他們一舉消滅。
Başrahip... ...kendisinde kalmamı istedi.- Tu es bien passé par Ueda ? - Oui. Le bonze a insisté pour que je reste.
Başrahip Suger aynı zamanda kraliyet hanedanına danışmanlık yapıyormuş.El propio Abad Suger fue también el consejero de la familia real.
Başrahip Suger aynı zamanda kraliyet hanedanına danışmanlık yapıyormuş.Sám Suger sloužil jako jejich rádce.
Başrahip Suger aynı zamanda kraliyet hanedanına danışmanlık yapıyormuş.А сам Сюжер був радником королівської сім'ї.
Başrahip Suger aynı zamanda kraliyet hanedanına danışmanlık yapıyormuş.Потому что сам Сугерий был советником королевской семьи.