Türkiye, NATO'ya girişini hızlandırmak için başlayan Kore Savaşı'na birlikler göndermiştir.Trupe din Coreea de Nord invadează Coreea de Sud, accelerând intervenția Națiunilor Unite.
2017 (MMXVII) pazar günü başlayan yıl.2017 (MMXVII) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian care a început într-o zi de duminică.
70'lerde başlayan kariyeri, 80lerde gençlerin idolü olmasıyla devam etti.Și-a început cariera în anii '70, câștigându-și faima printre adolescente, devenind chiar un idol al lor.
Gargamelle adlı dev kabarcık odası, aniden hareket etmeye başlayan birkaç elektronun izini fotoğrafladı.A nagy Gargamelle buborékkamra lefényképezett néhány elektronnyomot, amelyek hirtelen elkezdtek mozogni.
9 Haziranda, Apple 11 Temmuzda nakliye başlayan iPhone 3G'yi, duyurdu.Június 9-én az Apple bejelentette az iPhone 3G-t, amelyet július 11-től kezdtek árusítani.
Başlayan her şey biter, biten her şey de yeni bir başlangıçtır.Elmarad a befejezés, újra kezdődik minden.
1988 yılında yeniden başlayan kazı işlemleri günümüzde de devam etmektedir.1988-ban végezték el a templom-belső ma is látható teljes felújítását.
2005 yılının Ocak ayında kayıtları başlayan "Metallitotuus" adlı ilk albümleri 6 Nisan 2005'te yayımlandı.A "Metallitotuus" album felvételét 2005. januárjában kezdték meg és 2005. április 6-án jelent meg.
Ardından, 1894'te, Deyra' da başlayan yangın evlerin birçoğunu yok etti.A második 1894-ben, amikor Deirában pusztított tűzvész, s a legtöbb otthon leégett.
Okula başlayan çocuk çok mutludur.Eleinte nagyon népszerű az iskolában.
Beşinci aşamadan başlayan boru hattı durdurulamaz.Az ötödik fokozattól kezdve a futószalagok nem megállíthatók.
Salı günündeki gösteri başlayana kadar tahmini 860 protestocu tutuklanmıştı.A megmozdulások keddi kezdete óta becslések szerint 860 embert börtönöztek be.
2005 yılında tekrar başlayan modern seriye kadar 45 dakikalık bölümlerle yayınlan son öyküdür.Ez volt az utolsó 45 perces epizód, egészen 2005-ig, mikor újraindították a sorozatot.
Yeni başlayanlar ve orta profesyoneller için tasarlanmıştır.Kezdőknek és középhaladóknak.
1976 yılında yarışmaya başlayan 935, 1979'da Le Mans 24 Saat yarışını kazandı.1979-ben a 911-esből fejlesztett 935-ös a Le Mans-i 24 órás versenyben is diadalmaskodni tudott.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Az anafilaxia súlyos allergiás reakció, amely hirtelen lép fel és több szervre gyakorol hatást.
Çatışmalar başlayana kadar her iki taraf da birbirinin hazırlıklarının ve hesaplarının farkında değildi.A csata kezdetéig egyik fél sem volt tisztában a másik terveivel.
Bu şekilde başlayan bir dizi savaşa Seksen Yıl Savaşları denir.Ennek eredményeként kirobbant egy konfliktus, amit széles körben hatnapos háborúnak hívnak.
ABD'de başlayan konferans yıllar geçtikçe diğer ülkelerde de düzenlenmiştir. ^A Real a korábbi évekhez hasonlóan az USA-ban kezdte meg felkészülését.
Filmin 9 Kasım 1968'de başlayan çekimleri 1969'un Mayıs ayına kadar sürmüştü.Fellini filmjének forgatása 1968 novemberétől 1969 májusáig tartott.
Çıkmaya başlayan ikiliden bir süre sonra Paul, nişanladıklarını açıkladı.Néhány méterrel később a csalódott Paul is kiszáll.
15 Nisan 2010'da Show TV'de başlayan televizyon dizisi.Szeptember 15-én sugároz utoljára a Vitál TV!
Dolayısıyla, Û harfiyle başlayan bir sözcük yoktur.Nincs CC kezdetű, azaz mássalhangzó-torlódással induló szótag.
Takımlar: Ön eleme turu (14 takım): Bu turdan başlayan 14 takım.A főág a következő fordulókat tartalmazza: Előselejtező (14 csapat): 14 csapat lépett be a körben.
1640 yılında tekrar bağımsız olmak için başlayan ayaklanma ilk olarak Lizbon’da alevlenmiştir.Az 1640-ben kezdődő restaurációs háborúval Portugália újra kivívta függetlenségét.
450 yılında başlayan Galya seferi Katalon savaşıyla kapanmıştır.A 451. évben a catalaunumi csata eldöntetlenül végződött.
M1A1 üretimi 1984 başlayana kadar üretildi.Rövid ideig gyártották 1984. folyamán, még az M1A1 bevezetése előtt.
Arkadaşlıkla başlayan ilişki evliliğe kadar gitmiştir.A romantikusnak induló házasság válással végződött.
Gürbulak’tan başlayan otoyol yapımı Doğubayazıt’a kadar gelmiştir.A gőzmozdony vontatta szerelvények eleinte a Keleti pályaudvartól csak Kerepesig közlekedtek.
Kasım ayında başlayan ayaklanma başarıya ulaşamadı.A lázadók által indított 2015. júliusi offenzíva nem ért el számottevő sikert.
Emma, mankenlik kariyerine yeni başlayan on altı yaşında güzel bir kızdır.Serina egy idősebb lány diák, aki úgy néz ki mintha korai tizenéves lenne.
6 yaşında bağlama çalmaya başlayan Hasret Gültekin, ilerleyen dönemlerde profesyonel olamaya başlamıştır.A duó tizenöt évnyi működés után kezd kifáradni, rutinból játszanak unott közönségnek.
1951 Dünya Sürücüler Şampiyonası 27 Mayıs'ta başlayan ve 28 Ekim'de biten toplam sekiz yarıştan oluşmuştur.1951. május 27-én kezdődött, és nyolc verseny után, október 28-án véget ért.
İngilizlerde 1 Ocak ile başlayan ilk yıl 1752'dir.További érdekesség, hogy 1752-ig az angol újév január 1-je helyett március 25-ére esett.
Sezon ortasındaki maçlara ilk onbirde başlayan Ergin, daha sonra maçlara genellikle sonradan dahil oldu.A tavaszi szezon hátralévő részében szinte az összes mérkőzésen szerephez jutott, legtöbbször kezdőként.
4 Ağustos sabahı başlayan bu taarruz daha başarılı oldu.Szeptember 1-jén még ennél is sikeresebb volt.
2013 yılında başlayan Fatih Harbiye dizisinde Aslı karakterini canlandırmış.A ManGoRise együttes eredeti formájában 2013-ban alakult, teljesen akusztikus felállásban.
Mevcut cumhurbaşkanı, 24 Temmuz 2014 tarihinde göreve başlayan Reuven Rivlin'dir.Nykyinen Israelin presidentti on Reuven Rivlin, joka aloitti virassaan 24. heinäkuuta 2014.
1597 (VEI 4) patlama 3 Ocak tarihinde başlayan ve 6 aydan fazla sürdü.Vuoden 1597 purkaus, joka myös oli kategoria 4, alkoi tammikuun 3. päivänä ja kesti yli kuusi kuukautta.
Oyun Prince of Persia: The Sands of Time'la başlayan hikâyeye geri dönmektedir.Peli jatkaa Prince of Persia: The Sands of Time -pelissä aloitettua tarinaa.
Sabah saat 06.00'da başlayan saldırı başarısız oacaktır.Aamulla 6. heinäkuuta klo 8.00 alkanut hyökkäys epäonnistui.
2000 (MM) cumartesi günü başlayan yıl.2000 (MM) oli karkausvuosi, joka alkoi lauantaista.
2004 (MMIV) perşembe günü başlayan yıl.2004 (MMIV) oli karkausvuosi, joka alkoi torstaista.
2007 yılında başlayan 7. Çerçeve Programı 2013 yılında sona erecektir.Vuonna 2007 käynnistyi kolmas ohjelmakausi, joka päättyy vuonna 2013.
Macar Halk Cumhuriyeti, 31 Ekim 1918'de Budapeşte'de başlayan Aster Devrimi ile kuruldu.Unkarin demokraattinen tasavalta teki vallankumouksen, joka alkoi Budapestissä 31. lokakuuta 1918.
Justin Finch-Fletchley, Harry ile aynı yıl okula başlayan Muggle doğumlu bir Hufflepuff öğrencisidir.Justin Finch-Fletchley on samalla vuosikurssilla Harryn kanssa oleva kiharahiuksinen Puuskupuh.
9 Aralık 2010’da Secret, Golden Disc Ödülleri’ne katıldı ve Yeni Başlayanlar Ödülü’nü kazandı.Secret osallistui Golden Disk Awards -palkintogaalaan 9. joulukuuta 2010 ja voitti Uuden tulokkaan palkinnon.
1929'da başlayan ekonomik bunalım sonucu iktidarı daha da zayıfladı ve 1930'da bir askeri darbeyle devrildi.Vuoden 1929 talouslama heikensi hänen valtaansa, ja presidenttikausi päättyi sotilasvallankaappaukseen 1930.
12 Mart 2000 tarihinde başlayan sezon, 17 yarışın ardından 22 Ekim'de sona erdi.Se alkoi 12. maaliskuuta 2000 ja päättyi 22. lokakuuta seitsemäntoista kilpailun jälkeen.
Tokat yöresinde başlayan ayaklanma aynı yıl içerisinde kanlı bir biçimde bastırıldı.Keltaisten turbaanien kapina kuitenkin tukahdutettiin verisesti yhdessä vuodessa.
2005 yılının Ocak ayında kayıtları başlayan "Metallitotuus" adlı ilk albümleri 6 Nisan 2005'te yayımlandı.Metallitotuus-albumin äänitykset aloitettiin tammikuussa 2005 ja se julkaistiin 6. huhtikuuta 2005.
2005 (MMV) cumartesi günü başlayan yıl.2005 (MMV) oli normaalivuosi (ei karkausvuosi), joka alkoi lauantaista.
Gece Dolmabahçe ve Beşiktaş'ta başlayan olaylar sabah da devam etti.Pokémon Goldissa ja Silverissä nähdyt päivä yö ja aamu ovat saaneet rinnalleen iltapäivän ja illan.
Aralık 1904'te Sankt-Peterburg’daki Putilov Fabrikasında başlayan grev kıvılcım etkisi yapar.Neljän työläisen erottaminen Putilovin tehtaalta joulukuussa 1904 johti laajoihin levottomuuksiin.
2012 (MMXII) pazar günü başlayan yıl.2012 (MMXII) oli karkausvuosi, joka alkoi sunnuntaista.
Aziz Louis günü olan 25 Ağustos'ta başlayan sergi birkaç hafta sürüyordu.Ne alkoivat kuningas Ludvig IX:n kunniaksi vietettynä juhlapäivänä 25. elokuuta ja kestivät muutamia viikkoja.
2001 (MMI), pazartesi günü başlayan yıl.2001 (MMI) oli normaalivuosi (ei karkausvuosi), joka alkoi maanantaista.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaksia on äkillinen ja hengenvaarallinen allerginen reaktio.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Palot saatiin kuitenkin sammutettua nopeasti.
Irak İç Savaşı (2014-günümüz), IŞİD'in Musul'a saldırmasıyla başlayan iç çatışmaları kapsamaktadır.Irakin kriisi on Isis-järjestön hyökkäyksestä 2014 alkanut sota Irakissa.