başlayın ile cümle
başlayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.Quando improvvisamente vai a vivere per conto tuo, deve essere abbastanza solitario.
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.Quand tu vis soudainement seul, ça doit être calme.
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.Wanneer je opeens in je eentje leeft, het moet vast nogal eenzaam zijn.
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.Wenn man plötzlich alleine lebt, muss es etwas einsam sein.
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.Όταν ξαφνικά ζεις μόνος σου, πρέπει να νιώθεις μοναξιά.
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.Когда ты вдруг начинаешь жить отдельно, должно быть, немного одиноко.
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.عندما كنت تعيش بمفردك فجأة ، لا بد و انك شعرت بالوحده
Aniden kendi başına yaşamaya başlayınca... yalnız başına etraf sessiz olmalı.寂しいでしょう・・・ そんなことないさ
- Baba, haydi gel. - Oturun, oturun ve yemeğe başlayın. - Peki.Стоп, трябва да имаме едно питие с новата младоженеца.
Bana bağırmaya başlayınca tercümana"Bon, dites-lui de se calmer, qu'est-ce qu'il dit?"
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaE lui iniziò a gridarmi addosso e io dissi alla traduttrice
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaEr begann mich anzuschreien, und ich sagte zur Dolmetscherin:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaHắn ta bắt đầu la hét, tôi bảo phiên dịch,
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaHij begon tegen me te schreeuwen en ik zei tegen de tolk:
Bana bağırmaya başlayınca tercümana그러자 그가 절 보고 소리쳤습니다. 전 통역사에게 말했습니다.
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaSaímos, ele estava furioso e eu percebi que tinha estragado tudo.
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaȘi el a început să strige la mine, așa că i-am spus translatoarei:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaY comenzó a gritarme, así que le pregunté a la traductora:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaZaczął na mnie krzyczeć, więc powiedziałem do tłumaczki,
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaΜου φώναζε, και λέω στη μεταφράστρια:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaА он начал на меня кричать, и я сказал переводчице:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaЧичото започна да ми крещи и аз казах на преводача:
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaוהוא התחיל לצעוק עליי, ואמרתי למתורגמנית,
Bana bağırmaya başlayınca tercümanaو بدأ بالصراخ في وجهي و قلت للمترجمة،
Bana bağırmaya başlayınca tercümana彼を落ち着かせるように頼みました
Başarısız olmanız hiç önemli değil. Yaralı bereli tekrar başlayın.Maltratados, amoratados, empiezan nuevamente.
BAŞLAYIN, ÇOK CİDDİYİM!!ANDIAMO, SONO FOTTUTAMENTE SERIO!!
BAŞLAYIN, ÇOK CİDDİYİM!!Los macht schon. Hoffentlich überlebe ich das.
BAŞLAYIN, ÇOK CİDDİYİM!!MAINTENANT, JE SUIS SERIEUX !!!
BAŞLAYIN, ÇOK CİDDİYİM!! ŞİMDİ, ŞİMDİ, ŞİMDİ!! HADİ!!ちょっと覚えてなさいよ！
BAŞLAYIN, ÇOK CİDDİYİM!!ΠΑΜΕ, ΣΟΒΑΡΟΛΟΓΩ!!
BAŞLAYIN, ÇOK CİDDİYİM!!ВПЕРЁД! Я НЕ ШУЧУ! ДАВАЙ!
Başlayın. Onu yapın.Ξεκινήστε.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.A gdym ja począł mówić, przypadł Duch Święty na nie, jako i na nas na początku.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.A v tom, keď som ja započal hovoriť, sostúpil Svätý Duch na nich ako aj na nás tam na počiatku,
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Ik had nauwelijks iets gezegd of de Heilige Geest viel op hen, net als in het begin op ons.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Indem aber ich anfing zu reden, fiel der heilige Geist auf sie gleichwie auf uns am ersten Anfang.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Ja kun minä rupesin puhumaan, tuli Pyhä Henki heidän päällensä, niinkuin alussa meidänkin päällemme.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Když jsem pak já mluviti začal, sstoupil Duch svatý na ně jako i na nás na počátku.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.내가 말을 시작할 때에 성령이 저희에게 임하시기를 처음 우리에게 하신 것과 같이 하는지라
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Ko pa jim začnem govoriti, pride sveti Duh nanje, kakor na nas v začetku.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Logo que eu comecei a falar, desceu sobre eles o Espírito Santo, como também sobre nós no princípio.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Lorsque je me fus mis à parler, le Saint Esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Men da jeg begynte å tale, falt den Hellige Ånd på dem, likesom på oss i begynnelsen.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Men idet jeg begyndte at tale, faldt den Helligånd på dem ligesom også på os i Begyndelsen.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Mikor pedig én elkezdtem szólni, leszálla a Szent Lélek õ reájok, miképen mi reánk is kezdetben.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Şi, cum am început să vorbesc, Duhul Sfînt S'a pogorît peste ei ca şi peste noi la început.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Ta mới khởi sự nói, thì có Ðức Thánh Linh giáng trên họ, cũng như ban đầu Ngài đã giáng trên chúng ta.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Ta mới khởi_sự nói , thì_có Ðức_Thánh_Linh giáng trên họ , cũng_như ban_đầu Ngài đã giáng trên chúng_ta .
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Και ενω ηρχισα να λαλω, το Πνευμα το Αγιον επηλθεν επ' αυτους καθως και εφ' ημας κατ' αρχας.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Когда же начал я говорить, сошел на них Дух Святый, как и на нас вначале.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.Як же став я говорити, найшов Дух сьвятий на них, як і на нас у починї.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.וכאשר החלותי לדבר צלחה עליהם רוח הקדש כאשר צלחה עלינו בתחלה׃
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة.
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.我 一 開 講 、 聖 靈 便 降 在 他 們 身 上 、 正 像 當 初 降 在 我 們 身 上 一 樣
‹‹Ben konuşmaya başlayınca Kutsal Ruh, başlangıçta bizim üzerimize indiği gibi, onların da üzerine indi.我一開講 、 聖靈 便 降 在 他 們 身上 、 正像 當 初 降 在 我 們 身上 一 樣
Biraz oyun hamuru alın biraz tuz ve biraz da şeker. Oynamaya başlayın.소금 조금, 설탕 조금을 가지고 놀이를 시작해보세요.
Biraz oyun hamuru alın biraz tuz ve biraz da şeker. Oynamaya başlayın.Nehmen Sie etwas Knete, etwas Salz und Zucker und beginnen Sie, damit zu spielen.
Biraz oyun hamuru alın biraz tuz ve biraz da şeker. Oynamaya başlayın.קצת מלח, קצת סוכר, ולהתחיל לשחק.