başlayın ile cümle
başlayın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çocuk kendisinin yanısıra yürümeye başlayınca: "Ey oğulcuğum!And, when he (his son) was old enough to walk with him, he said: "O my son!
Parça listesinde hemen arama yapmak için yazmaya başlayınHow to progress through tracks in the playlist
Yer imlerinde hemen arama yapmak için yazmaya başlayınStart typing to progressively filter the bookmarks
Bu oyun berabere bitti. Yeni oyuna başlayınız.The game is drawn. Please restart next round.
% 1 oyunu kazandı. Yeni oyuna başlayınız.%1 won the game. Please restart next round.
Oyun bitirildi. Yeni oyun için tekrar başlayın.Game ended. Please restart next round.
Öntanımlı bir yazıcı yok. Tüm yazıcıları görmek için -- all ile başlayın.There is no default printer. Start with --all to see all printers.
Sesi Kısmaya BaşlayınStart Fade
En iyisi siz şu an yazmaya başlayın, o size sonradan katılacak.She’s coming but best you start writing now. She’ll join you later.
Hatta gece kulüplerinde çalışmaya başlayınca daha da fazla.And this became more so when I started working in nightclubs.
Putin'in Miller'e "Bugünden düşürmeye başlayın." dediği bildirildi."Start reducing it from today," Putin reportedly told Miller.
Fakat öğleden son yerini akşama bırakmaya başlayınca, kalabalık toplanıyor ve ses düzeyi yükseliyor.But as afternoon approaches evening, the crowds pick up and the noise level rises.
"Bel Air" adlı şarkı çalmaya başlayınca iki karakter de cennete geri dönüyorlar.Clips show the pair being baptised as they begin to undress. "Bel Air" then plays in the sunset.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.The final stage occurs when a massive star begins producing iron.
Çeçenler akıllarınıtoplayıp cesetlerini götürmeye başlayınca silahlar tekrar ateş aldı.When the Chechens recovered their senses and began to carry away the bodies the guns fired again.
Çatlaklardan su dökülmeye başlayınca insanlar barajdan tahliye edildi.People were evacuated as water began to pour through the cracks.
Ancak NATO doğuya doğru genişlemeye başlayınca Rusya kendini zor bir durumda buldu.However, as NATO began to expand eastward, Russia found itself in a difficult situation.
1915'te babası sinema filmlerinde rol almaya başlayınca aile Kaliforniya'ya taşındı.The family moved to California in 1915 when his father began acting in motion pictures.
Petrol, yakıtta kömürün yerini almaya başlayınca talep düştü.Demand fell as oil began replacing coal for fuel.
Stern günlükleri satın almaya başlayınca, Heidemann paranın önemli bir kısmını çaldı.When Stern started buying the diaries, Heidemann stole a significant proportion of the money.
Yeni haftaya sağlıklı ve neşeli başlayın!Startet gesund und munter in die neue Woche!
Tatil başlayınca, Türkiye'ye uçakla gideceğim.Wenn die Ferien beginnen, werde ich mit dem Flugzeug in die Türkei fliegen.
Bunun sonucunda ebeveynlerin evliliğinde sorunlar başlayınca, Rühmannlar 1915 yılının Mart ayında boşandılar.In der Folge zerbrach die Ehe der Eltern, im März 1915 wurde sie geschieden.
Bu durum, iki ay sonra tehlike arz etmeye başlayınca, Wetzlar’i alelacele terk etmiştir.Nach seiner Absetzung zwei Monate später verließ er mit 60 Anhängern die DRP.
I. Dünya Savaşı başlayınca çok sarsılan Lagerlöf, birkaç yıl süreyle pek ürün vermedi.Der Erste Weltkrieg unterbrach den raschen Aufstieg des Vereines für einige Jahre.
Yağmur yağmaya başlayınca, arkadaşımın şemsiyesine sığındım.Il commença à pleuvoir, je me suis donc abrité sous le parapluie de mon ami.
Bart, içki içmeye başlayınca Dean Martin'in "Hey, Brother, Pour the Wine" şarkısını söyler.Lorsque Marge est ivre, elle chante Hey brother pour the wine de Dean Martin.
Çalışmalar sonuç vermemeye başlayınca grup paniklemeye başladı.Voyant à quel point ces sessions étaient infructueuses, le groupe a commencé à paniquer.
Yapraklar sertleşmeye başlayınca 15 günde bir daha dengeli bir gübreyle işleme devam edilir.Enfin, l'eau cesse de jaillir, le visage apparaît souriant pendant 15 secondes.
Yağ salınmaya başlayınca 'soğuk' su ilave edilir.Lorsqu'il s'arrête pour déjeuner, le froid l'oblige à construire.
Bu nedenle de ondan kaçınmaya başlayınca Clary, aralarında ne olduğu ile ilgili şüphelenmeye başlar.Comme il ne dit pas toute la vérité, Connie commence à avoir des soupçons.
Piyanonun başına geçip şarkıyı söylemeye başlayınca piyanosu alev aldı.Elle s’assoit alors sur le piano et commence l’interprétation, tandis que son piano prend feu.
Ancak, duman kaybolup da her şey gözükmeye başlayınca, Buffy, Angel'ın gittiğini anlar.Une fois la fumée de l'explosion dissipée, Buffy aperçoit Angel qui s'éloigne.
Ve tempo: "Yavaşça hareket etmeye başlayın...Sous la devise : "Conduis doucement !
I. Dünya Savaşı başlayınca İstanbul’a döndü.Mais, quand la Seconde Guerre mondiale a commencé, ils sont retournés à İstanbul.
Çizgilerinize, hazırlanın, başlayın!En sus marcas, listos, ¡fuera!
Tilkiler vaaz vermeye başlayınca tavuklar güvende olmaz.Cuando la zorra predica, no están seguros los pollos.
Babasının sağlığı kötüye gitmeye başlayınca Will ve eşi Josephine, Alabama'ya dönerler.Cuando la salud de su padre empeora, Will regresa junto a su esposa Josephine a Alabama.
1933'te Almanya'da Nazi dönemi başlayınca ülkede 30 Yahudi ailesi vardı.En 1933, cuando empezó el régimen Nazi en Alemania, había 30 familias judías.
Menaşe'nin hüküdarlığı başlayınca Asurluların kralı Sanherib'di ve MÖ 681'e kadar krallık yaptı.Mientras tanto el nuevo rey de Elam era asesinado y sustituido por Menanu que reinó hasta el 687.
Şu andaki kullandığı slogan "Start here" (Türkçe: Buradan Başlayın)'dır.Disponible aquí "Empecemos Ya".
Batı Roma İmparatorluğu çökmeye başlayınca şehir de çökme gösterdi.Con la caída del Imperio Romano de Occidente la ciudad inició una etapa de declive.
Ana dili Süryanice olan Dora, Türkçeyi okula başlayınca öğrendi.Malden hablaba serbio hasta que fue a la escuela.
Ve tempo: "Yavaşça hareket etmeye başlayın...Lentamente " comincia fare a meno.
Düşman yenilip kaçmaya başlayınca, Şehzade Yakub Çelebi onların peşine takılır.Quando la giovane donna riesce alla fine a scappare, Barrego la insegue.
Mihal geri gelerek saldırıya başlayınca Sinan Paşa Yeröğü'ne ricat etmek zorunda kaldı.Nel tentativo di ricongiungersi al Padre, per errore diede origine la cosmo.
I. Dünya Savaşı başlayınca ülkede futbola bir süre ara verildi.С началом Первой мировой войны футбольная жизнь в городе на некоторое время утихла.
Ve tempo: "Yavaşça hareket etmeye başlayın...Мы говорили: «Давайте сбавим темп.
Muhammed, Kur'an'ı tebliğ etmeye başlayınca açıktan karşı çıkanlardan birisiydi.Во времена пророка Мухаммада передача Корана осуществлялась главным образом в устной форме.
Ertesi gün Haçlılar karaya çıkmaya başlayınca büyük bir okçu hücumu ile karşılaştılar.В тот момент, когда мы поворачивали к пляжу, что-то крупное попало в нас.
Cumhurbaşkanı göreve başlayıncaya kadar görev süresi dolan Cumhurbaşkanının görevi devam eder.И он исполняет свои функции до тех пор, пока не истечет его президентский срок.
Avery daha sonra 2010 yılının başlarında, grup yeni eserler üzerinde çalışmaya başlayınca gruptan ayrılmıştır.В начале 2010 года Эвери покинул группу и они начали работу над новым материалом без него.
Babasının sağlığı kötüye gitmeye başlayınca Will ve eşi Josephine, Alabama'ya dönerler.اصبح ويل صحفيا في باريس وعندما بدأت صحة والده بالتدهور عاد ويل إلى الباما ومعه زوجته جوزفينا.
Kırım Savaşı başlayınca, Balkanlar'da ilerleyen Osmanlı kuvvetleri deniz yoluyla desteklendi.وعندما بدأت حرب القرم دعَّمَ القوات العثمانية التي خطت بالبلقان بحريا.
Son aşamaya, yıldız demir üretmeye başlayınca ulaşılır.يتم الوصول إلى المرحلة الاخيرة عندما يبدأ النجم بإنتاج الحديد .
Amerika'da siyahların mücadelesi giderek güçlenmeye başlayınca, 1968 yılının Ağustos ayında Amerika'ya döndü.وبذلك بدأت اكتساب قوتها بالمحاربة من أجل حقوق السود بأمريكا ، وبعدها عادت إلى أمريكا في أغسطس 1968.
1828 Osmanlı-Rus Savaşı başlayınca ordu katibi olarak sefere katıldı.وعندما بدأت الحرب العثمانية الروسية في عام 1828 انضم إلى الجيش ككاتب.
Havanın giderek soğumasıyla 15 Kasım'da toprak donmaya başlayınca Alman saldırısı yeniden başladı.مع تصلب الأرض بسبب الطقس البارد استأنف الألمان هجومهم على موسكو في 15 نوفمبر.
Açlık başlayınca ilk önce glikojen depoları kullanılır ve yaklaşık 24 saatte tüketilir.عندما يتم التوقف عن تناول الطعام، فأن مخزون الجليكوجين يستهلكة الجسم في حوالي 24 ساعة.
1928'de Çin'de iç savaş başlayınca tekrar Almanya'ya döndüler.ولكن العائلة أضطرت للعودة مرة أخرى لألمانيا سنة 1928 بسبب الحرب الأهلية الصينية.