başlattık ile cümle
başlattık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sigaraya karşı bir kampanya başlattık.We started a campaign against smoking.
Hikayeyi Ernest ile başlattık, gönüllü nüfus saymanı.So we start off the story with Ernest, who volunteers as a census taker.
Dolayısıyla, "transpozon mutagenez" denen işlemi başlattık.So we started doing transposon mutagenesis.
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms.
İnsanlık için Mimari projesini 700 dolar ve bir web sayfası ile başlattık.CS: We started Architecture for Humanity with 700 dollars and a website.
Amerika'daki Kalp Derneği ile birlikte, çocuk obezitesi girişimini başlattık.We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.
Bu bölgedeki ilk sıtma tedavisi programını başlattık.We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.
Başlattıkları şey hakkında nasıl hissetiklerini sordum.I asked them how they feel about what they started.
Dünyanın en büyük yasadışı sanat sergisini başlattık.We launched the biggest illegal art exhibition ever.
Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.We've started many programs just to make sure that the child comes to school.
İşte bu nedenle, bu konuda ki tartışmaları Bennington'da başlattık.So the conversation began at Bennington.
Neyi başlattık?We did what first?
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.We've started in Chicago an organization -- a non-profit organization -- called Project Exploration.
Bir görev dinamiği kurduklarının ve oyunu başlattıklarının bilincine ulaşmalılar.They should recognize they've built an appointment dynamic, and leverage the games.
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.We've started a pilot program in Ghana.
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
Twitter'da araştırmayla alay eden bir etiket başlattık. Dünya çapında manşet haber oldu.We started a hashtag on Twitter mocking the study, and it made headlines around the world.
Bunu bir kac ay once baslattik --We've just rolled this out in the last couple months --
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.So we launched a campaign -- because it just amuses me -- called Every Egg Matters.
Amcası, insanları Nepal'a götüren papaz cenaplarının başlattıkları diaspora ile kaçmış.His uncle fled with His Holiness in the Diaspora that took the people to Nepal.
Projeyi çalışma arkadaşım Andre Borschberg ile altı yıl önce başlattık.We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.
Ekonomik açıdan gerekçesini açıklamak için fizibilite çalışması başlattıkSo we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Doğu Afrika Üretim Standardı uygulamasını geşen hafta Tanzanya'da başlattık.In Tanzania last week, we had the launch of the East African Organic Produce Standard.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.So we began this journey, and we launched it in 1999.
Kayıp ısıyı aramak amacı ile bir araştırma başlattık.We mounted an expedition to look for the missing heat.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.We launched the AlDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital.
Otuz yıl önce, interneti başlattık.Thirty years ago, we turned it on.
Tam olarak geçen yıl internet ürününü başlattık.Just last year, we turned on the production Internet.
Dünyayı değiştiren yaratıcılığı serbest bıraktık ve sonsuz rahatı ve zenginliği başlattık.We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Reddit.com adlı bir siteyi birkaç arkadaşım ile birlikte 2005 yılında başlattık.Started a website in 2005 with a few friends, called Reddit.com.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.The Jews accepted the custom that they had begun, as Mordecai had written to them;
Basa Bali'nin kurucusu Alissa Stern, Planet World'e projeyi neden başlattıklarını anlattı:Alissa Stern, the founder of Basa Bali, told Planet World why they launched the project:
Yetkililer buna, olayla ilgili adli soruşturma başlattıklarını açıklayarak tepki verdiler.Authorities reacted by saying they are launching a criminal investigation.
Anastassiades, "Bir diyalog başlattık," dedi."We have launched a dialogue," Anastassiades said.
Bazı akorlar koyduk ve bir fikir başlattık ama kendimizde ilham hissetmedik.We laid down some chords and started an idea but weren't feeling inspired.
10 Kasım - İstanbul'da YÖK'ü protesto için bazı öğrencilerin başlattıkları açlık grevi 67 saat sonra bitti.Ende August 2011 beendeten sechs Schüler nach 37 Tagen ihren Hungerstreik.
Sigaraya karşı bir kampanya başlattık.Hemos empezado una campaña contra el tabaco.
Başlattıkları hareket, II. Friedrich'in ölümünden sonra, oğlu Manfredi tarafından devam ettirilmiştir.Federico II gli affidò, poco prima della sua morte, il figlio Manfredi.
1914 yılında ise, Ermeni birliklerinin Türklere karşı faaliyetlerini başlattıklarını söylemektedir.يمكننا القول أن في عام 1914 بدا الأرمن هذة الأفعال ضد الأتراك.
Başlattıkları hareket, II. Friedrich'in ölümünden sonra, oğlu Manfredi tarafından devam ettirilmiştir.استمرت هذه التجربة بعد وفاة فريدريك في بلاط ابنه مانفريدي.
Abbasiler Horasan'da başlattıkları isyan sonucunda Emeviler'e son vermiş ve Abbasi Halifeliğini kurmuşlardı.وعندئذ شعر أهل قرطبة بخسران قضيتهم، وانهيار آمالهم، وعادوا إلى المفاوضة في التسليم، على شروطهم السابقة.
Türk birlikleri, topun düştüğü günün gecesinde 4 sularında başlattıkları top atışını saat 6 sularında kesti.Sověti opět zahájili po šesté hodině palbu z děl.
Tek eşli olan bu kuşlar dans ederek başlattıkları bereberlikleri boyunca danslarını sürdürürler."걸음마를 막 시작한 아기들도 Single Ladies 춤을 안다.
Başlattıkları hareket, II. Friedrich'in ölümünden sonra, oğlu Manfredi tarafından devam ettirilmiştir.Tento literárny experiment pokračoval po Fridrichovej smrti pod vedením jeho syna Manfrediho.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.3년전 저희는 일반 가정을 대상으로 카펫 타일를 출시했는데, 브랜드를 플롤이라고 했습니다 F-L-O-R라고 철자가 틀리게 했죠.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.Hace 3 años, lanzamos placas de alfombra para el hogar, bajo la marca 'Flor'. a proposito mal escrito F-L-O-R.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.Преди три години пуснахме килим за дома, под наименованието Flor, неправилно изписван F-L-O-R.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.Три года назад мы запустили в производство ковровую плитку для дома, под маркой Flor, пишется F-L-O-R.
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.לפני 3 שנים השקנו שטיחון ביתי, בשם המותג "פלור", F-L-O-R
3 sene önce Flor markası ile, F-L-O-R şeklinde yanlış hecelenen, ev için halı döşemesini başlattık.ブランド名はFlor（フロア）です F ・ L ・ O ・ R と綴ります flor.com のサイトでは 選んでクリックするだけで
Afganistan'da bir geçiş dönemi başlattık veLas tropas americanas han regresado a casa.
Afganistan'da bir geçiş dönemi başlattık veبدأنا مرحلة انتقالية في أفغانستان،
Afganistan'da bir geçiş dönemi başlattık ve米国と同盟国はこの戦争を 2014年に終結させる計画です
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.우리는 이런 정신을 불러일으키기 위해 캠페인을 하나 전개했습니다. AIDS와 빈곤에 맞서 싸우는 중에 말이지요.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.AIDSと極貧との戦いのために 僕たちはそれをONEキャンペーンと呼んでいる
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lançámos uma campanha para apelar a este espírito, na luta contra a SIDA e a extrema pobreza.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lanseerasi kampanjan luomaan henkeä taistelussa AIDSia ja äärimmäistä köyhyyttä vastaan.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.lanzamos una campaña para convocar este espíritu en la lucha contra el SIDA y la pobreza extrema.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.יצאנו בקמפיין לחבר את הרוח הזו למען מלחמה באיידס ובעוני הקיצוני.
AIDS ve aşırı yoksullukla savaşmak için bu ruhu yükseltmek için bir kampanya başlattık.اطلقنا حملة لحشد هذه الروح في مجال مكافحة الايدز وشدّة الفقر.