başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.На лососевых рыбофермах мы начали проводить круглые столы почти 6 лет назад.
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.בנושא גידול הסלמון, פתחנו במפגשי שולחן-עגול לפני כמעט שש שנים.
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.في مجال استزراع سمك السالمون (مهدد بالانقراض)، نجحنا في عقد مؤتمر منذ تقريبا ست سنوات مضت.
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.円卓会議を約６年前に 始めました ８つの団体が参加しました
Son olarak, bu aralar ne yapıyorum. ShuffleBrain.com, eşim Amy-Jo Kim ile başlattığımız websayfası.Tot slot mijn huidige project, ShuffleBrain.com, een website die ik opstartte met mijn vrouw, Amy-Jo Kim.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.그렇게 우리는 여정을 시작했습니다. 1999년 첫 시작을 알렸습니다.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.１９９９年にこの計画を立ち上げました 私たちは各国元首や大使、
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Also begannen wir diese Reise, wir starteten sie 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Así que empezamos este viaje y lo lanzamos en 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Chúng tôi bắt đầu cuộc hình trình này, và chúng tôi đã triển khai năm 1999
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Così abbiamo cominciato il nostro viaggio, l'abbiamo iniziato nel 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Deci, ne-am început călătoria, şi am lansat ideea în 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Então começamos esta jornada, e lançámo-la em 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Jadi kami mulai perjalanan ini, dan kami luncurkan di tahun 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Nous avons ainsi commencé cette aventure, et nous l'avons lancée en 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Så vi började resan år 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Tako smo začeli popotovanje in ga sprožili leta 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Takže jsme se vydali na tuto cestu a začali jsme v roce 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Tehát elkezdtük az utunkat, és 1999-ben beindítottuk a projektet.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.We begonnen eraan. We lanceerden het in 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Więc rozpoczęliśmy tę podróż w 1999 roku.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Έτσι ξεκινήσαμε αυτό το ταξίδι, και το προωθήσαμε το 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Встав на этот путь, мы стартовали в 1999 году.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.И така започнахме това приключение, стартирахме го през 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.Так ми розпочали цей шлях у 1999 році.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.והתחלנו את המסע, השקנו אותו ב 1999.
Sonra seyahate koyulduk, 1999'da başlattık.لذا بدأنا رحلتنا و انطلقنا في عام 1999
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.그들은 소셜 네트워크를 가상에서 현실로 바꾸며 어떤 면에서 21세기를 재시동 했습니다.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.21世紀を「再起動」したんだ アラブの春がその後いかに ひどく混乱しているのかは
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.De ändrar ett socialt nätverk från virtuellt till verkligt, och liksom startar om 2000-talet.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Họ đổi từ một mạng xã hội ảo sang thực tế, và đại loại là khởi động lại thế kỷ 21.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Ils transforment un réseau social de virtuel à réel, et, en quelque sorte, redémarrent le 21ème siècle.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Mění sociální sítě z virtuálních na ty skutečné a vlastně restartují 21.století.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Mereka mengubah jaringan sosial dari virtual menjadi aktual, dan seperti memutar ulang abad ke-21.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Transformă o rețea socială din virtuală în reală și repornesc într-un fel secolul XXI.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Trasforma un social network da virtuale a reale, e in qualche modo riavvia il 21esimo secolo.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Вони перетворили соціальну мережу з віртуальної на реальну, і наче перезавантажили 21 століття.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Они превращают виртуальную социальную сеть в реальную и своего рода перезагружают 21 век.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.Те обръщат социална мрежа от виртуална в действителна и някак рестартират 21вия век.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.הם הופכים את הרשת הוירטואלית לממשית, ובעצם איתחלו מחדש את המאה ה-21.
Sosyal bir ağı sanaldan gerçeğe çevirdiler ve aslında 21. yüzyılı yeniden başlattılar.والناس حولوا شبكة اجتماعية من شيء افتراضي الى شيء فعلي وهكذا أعادوا تشغيل القرن الحادي والعشرين.
Soykırımlarıyla Hitler ve Naziler iktidara geldiğinde halk her yerde direnç eylemleri başlattı.عندما استلم هتلر والنازيون السلطة ناشرين فكرة التطهير العرقي شكل الناس حركات للمقاومة في كل مكان
Soykırımlarıyla Hitler ve Naziler iktidara geldiğinde halk her yerde direnç eylemleri başlattı.人々は色々なところで、抵抗運動を行いました。 現在、モンサント社と言う新たなファシズムは、すべての自然な多様性を終わらせようとしています。
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.A început să zidească în a doua zi a lunii a doua, în al patrulea an al domniei lui.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.A počal stavěti druhého měsíce, dne druhého, království svého léta čtvrtého.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.A począł go budować miesiąca wtórego, dnia wtórego, roku czwartego królestwa swego.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Começou a edificar no segundo dia do segundo mês, no quarto ano do seu reinado.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.De bouw begon op de tweede dag van de tweede maand in het vierde regeringsjaar van koning Salomo.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Er fing aber an zu bauen im zweiten Monat am zweiten Tage im vierten Jahr seines Königreiches.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Hän alkoi rakentaa toisen kuun toisena päivänä, neljäntenä hallitusvuotenansa.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Han begynte å bygge den annen dag i den annen måned i det fjerde år av sin regjering.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Han begynte att bygga på andra dagen i andra månaden, i sitt fjärde regeringsår.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Han tog fat på Byggearbejdet i den anden Måned i sit fjerde Regeringsår.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Incominciò a costruire nel secondo mese dell'anno quarto del suo regno
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.kezdé pedig az építést a második hónap második [nap]ján, királyságának negyedik esztendejében.
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.솔로몬이 왕위에 나아간지 사년 이월 초이일에 건축하기를 시작하였더라
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.pada bulan kedua tahun keempat pemerintahannya
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.Sa-lô-môn khởi xây cất nhằm ngày mồng hai tháng hai, năm thứ tư đời người trị vì.