başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ekonomik açıdan gerekçesini açıklamak için fizibilite çalışması başlattıkПоэтому мы подготовили анализ экономической целесообразности, чтобы доказать прибыльность нашего проекта.
Ekonomik açıdan gerekçesini açıklamak için fizibilite çalışması başlattıkТака че ние организирахме икономическо проучване, което да се опита да подкрепи нашата инициатива.
Ekonomik açıdan gerekçesini açıklamak için fizibilite çalışması başlattıkאז הזמנו מחקר התכנות כלכלית כדי להעביר את הרעיון.
Ekonomik açıdan gerekçesini açıklamak için fizibilite çalışması başlattıkوهكذا فوضنا مهمة إجراء دراسة جدوى اقتصادية لمحاولة بناء قضية.
Ekonomik açıdan gerekçesini açıklamak için fizibilite çalışması başlattık経済的実行可能性の見積もりを依頼しました 後程この数値の誤りが発覚します
En iyi regards'm Doktor W 3781, Şirket LG, cep başlattıBeste regards'm der Doktor W 3781 hat das Unternehmen LG seine Zelle gestartet
En iyi regards'm Doktor W 3781, Şirket LG, cep başlattıCordiales saludos soy el Doctor W 3781; La empresa LG ha lanzado al mercado su celular
En iyi regards'm Doktor W 3781, Şirket LG, cep başlattıMeilleur regards'm le Docteur W 3781, La société LG a lancé sa cellule
En iyi regards'm Doktor W 3781, Şirket LG, cep başlattıMiglior regards'm il Dottore W 3781, La società LG ha lanciato il suo cellulare
En iyi regards'm Doktor W 3781, Şirket LG, cep başlattıЛучший regards'm Доктор W 3781, компания LG запустила свою клетку
En iyi regards'm Doktor W 3781, Şirket LG, cep başlattıأفضل regards'm الطبيب W 3781، وقد أطلقت الشركة LG خليتها
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.Afgelopen jaar zijn we gestart in Panama en Brazilië.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.Anul trecut am început în Panama și Brazilia.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.A tento rok jsme začali v Panamě a Brazílii.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.작년에는 파나마와 브라질에서도 활동을 시작했습니다.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.L'anno scorso abbiamo iniziato a Panama e in Brasile.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.lan toả tới mọi nơi, và năm ngoái chúng tôi đã bắt đầu ở Panama và Brazil.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.Letztes Jahr gingen wir nach Panama und Brasilien.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.W tym roku rozpoczęliśmy działalność w Panamie i Brazylii.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.Миналата година започнахме такъв проект в Панама и Бразилия.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.בשנה האחרונה התחלנו בפנמה וברזיל.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.في العام الماضي بدأنا في بنما والبرازيل.
En son, geçen sene Panama ve Brezilya'da da bu organizasyonu başlattık.必要なのは 私のように 少しクレイジーなパートナーです
Felsefe departmanı, ilk kez tartışma grubu kaydının, online olarak yapılması uygulamasını başlattı.첫째로, 철학과에서 온라인 토론 등록 시스템을 차단해 놓았기 때문입니다
Felsefe departmanı, ilk kez tartışma grubu kaydının, online olarak yapılması uygulamasını başlattı.זו הפעם הראשונה שבה מנסים במחלקה לפילוסופיה את הרישום לקבוצות הדיון בשיטה
Galeride başlattığım ve bence yaptığım en gurur verici iş olan bu programdan söz edeceğim.대신 제가 시작한 프로그램에 대해 이야기하고자 합니다. 제가 한 일 중에서 가장 자랑스럽게 여기는 일이지요.
Galeride başlattığım ve bence yaptığım en gurur verici iş olan bu programdan söz edeceğim.Ще говоря за една програма, която започнах там, която от моя гледна точка, е най-големият ми повод за гордост.
Galeride başlattığım ve bence yaptığım en gurur verici iş olan bu programdan söz edeceğim.Я расскажу о программе, которую я создал, и которая, по моему мнению, самое достойное, что я сделал в жизни.
Galeride başlattığım ve bence yaptığım en gurur verici iş olan bu programdan söz edeceğim.אני עומד לדבר על תוכנית שהתחלתי שם, שהיא, בשבילי, הדבר שעשיתי שאני הכי גאה בו.
Galeride başlattığım ve bence yaptığım en gurur verici iş olan bu programdan söz edeceğim.سأتحدث عن برنامج بدأت العمل فيه هناك، وهو من وجهة نظري أكثر ما أفخر به من أعمالي.
Galeride başlattığım ve bence yaptığım en gurur verici iş olan bu programdan söz edeceğim.私にとっては一番誇りに思っていることです 本当に素晴らしい人達であっても
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.Começámos um programa-piloto no Gana.
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.우리는 가나에서 파일럿 프로그램을 시작했고,
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.Vi har startet et pilotprojekt i Ghana.
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.We startten een pilootprogramma in Ghana.
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.Wir haben in Ghana ein Pilotprogramm.
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.התחלנו תוכנית ניסיונית בגאנה.
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.بدانا برنامجا رائدا في غانا,
Gana'da pilot bir uygulama başlattık.まずは人々が協力してくれるか様子をみるための 小額の研究費を獲得しました
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Di recente abbiamo iniziato un programma, un programma sportivo, basket per chi è sulla sedia a rotelle.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Hace poco hemos comenzado un programa, un programa deportivo, baloncesto en silla de ruedas.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.최근에 프로그램 하나를 시작했습니다. 운동 프로그램인데 휠체어를 타는 사람들이 하는 농구입니다.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Kürzlich haben wir mit einem Programm begonnen, einem Sportprogramm - Basketball für Rollstuhlfahrer.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Nedávno jsme začali program, sportovní program -- basketbal pro vozíčkáře.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Nedávno sme začali program, športový program - basketbal pre vozíčkarov.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Nemrég épphogy elkezdtünk egy programot, egy sportprogramot -- kosárlabda tolószékeseknek.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Onlangs zijn we begonnen met een programma, een sportprogramma - basketbal voor rolstoelgebruikers.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Ostatnio rozpoczęliśmy projekt... projekt sportowy... koszykówka na wózkach inwalidzkich.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Récemment, nous avons commencé un programme, un programme de sport - du basket en fauteuil roulant.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Recentemente demos início a um programa um programa desportivo — basquetebol em cadeira de rodas.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Tocmai am început un program de sport - baschet pentru cei în scaunul cu rotile.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Πρόσφατα ξεκινήσαμε ένα πρόγραμμα, ένα αθλητικό πρόγραμμα -- καλαθόσφαιρα για άτομα με αναπηρικά καροτσάκια.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Наскоро стартирахме една програма, спортна програма -- баскетбол за хора, които използват инвалидни колички.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.Недавно мы начали программу, спортивную программу, баскетбол для инвалидов в колясках.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.ממש לא כך הדבר, אנחנו ממשיכים. לאחרונה התחלנו תוכנית, תוכנית ספורטיבית --
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.بدأنا مؤخرا برنامجا، برنامجا رياضيا -- كرة السلة لمستعملي الكرسي المتحرك.
Geçenlerde daha yeni bir program başlattık, bir spor programı, tekerlekli sandalyedekiler için basketbol.スポーツプログラムで 車椅子の患者にバスケットボールをさせるものです 車椅子をあちこちに運び
Geçenlerde halka açık bir sanat projesi başlattım ve bu projede kendi eserlerimi kullanmıyorum.Baik, baru-baru ini saya memulai proyek seni untuk publik di mana saya tidak memakai karya seni saya sendiri.
Geçenlerde halka açık bir sanat projesi başlattım ve bu projede kendi eserlerimi kullanmıyorum.Bon, récemment j'ai démarré un projet d'art public dans lequel je n'utilise plus mon travail artistique.