başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Când începi asta și aduci o turmă de animale, e deșert.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Když s tímto začneme a vezmete stádo zvířat, je tam poušť.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Kiedy gromadzisz zwierzęta w stado, co jedzą na pustyni?
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Kun aloitatte menetelmän, ja tuotte lauman eläimiä, maa on aavikkoa.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?När ni påbörjar detta och tar in en djurhjord är det öken.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Quando si inizia questo processo si prende un gregge di animali, e ci si trova nel deserto.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Quand vous avez commencé et que vous avez introduit un troupeau, c'est le désert.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Wenn du am Anfang eine Tierherde auf das Land lässt, ist da erstmal Wüste.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Όταν το πρωτοξεκινάς αυτό και φέρνεις ένα κοπάδι ζώα, είναι έρημος.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Когато започваш и докараш стадо с животни там е пустиня.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl. Peki onlar ne yiyor?Когда вы только что запускаете стадо на луг, он похож на пустыню.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.Quando começas isto e reúnes um rebanho de animais, é num deserto.
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.Saat Anda pertama kali memulai hal ini dan membawa sekawanan hewan,
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.כאשר בפעם הראשונה אספת עדר חיות,
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.いったい何を食べさせるのですか その点はどうなるのでしょう
Bunu ilk başlattığınızda, çöle bir sürü hayvan getiriyorsunuz, orası bir çöl.你好多年前引入一批動物嘅時候
Bunu O başlattı, fakat...Au début c'était ça, mais...
Bunu O başlattı, fakat...Jestem zak³opotana.
Bunu O başlattı, fakat...Я начала, но...
Bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra,제가 이 단체를 시작한지 몇년 후, 한 유대인 동네에서,
Bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra,מספר שנים לאחר שהתחלתי את הארגון הזה, בקהילה יהודית,
Bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra,قبل بضع سنوات بعد أن بدأت هذه المنظمة في مجتمع يهودي
Bu organizasyonu Yahudi toplumunda başlattıktan birkaç yıl sonra,数年後 ２人のエルサレムのイスラム教徒から電話があり
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Când am început acest program nu aveam prea multe cunoștințe despre administrație.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Eu não sabia muito sobre governação quando iniciei este programa.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Ich wusste nicht sehr viel über Regierung, als ich dieses Programm startete.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Ik wist niet erg veel over de overheid toen ik dit programma startte.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Je ne connaissais pas grand chose au gouvernement quand j'ai commencé ce programme.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Když jsem začala s tímto programem, moc jsem toho o státní správě nevěděla.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Khi bắt đầu chương trình này, tôi không biết mấy về chính phủ.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.저는 이 프로그램을 시작했을 때 정부에 대해 많은 것을 알고 있지 않았습니다.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Nem sokat tudtam az állam működéséről, amikor elindítottam ezt a programot.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Nevedela som veľa o štátnej správe, keď som začínala tento program.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Non sapevo molto di amministrazione quando ho iniziato il programma.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Rozpoczynając nasz program, nie wiedziałam zbyt wiele o państwie.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Yo no sabía mucho de gobierno cuando empecé con esto.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Τώρα δεν γνώριζα πολλά για την κυβέρνηση όταν άρχισα αυτό το πρόγραμμα.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Не знаех много за правителството, когато започнах тази програма.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Я знала небагато про уряд, коли почала цю програму.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.Я немного знала о правительстве, когда начала эту программу.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.לא ידעתי הרבה על הממשל כשהתחלתי את התוכנית הזו.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.الآن لم أعرف الكثير حول الحكومة حين بدأت هذا البرنامج.
Bu programı baslattığımda kurumlar hakkında çok fazla şey bilmiyordum.そして多くの人々と同じように
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.이 프로젝트는 단지 1년동안에 수천번이 일어났고, 수많은 사람들이 참가하였고, 수많은 광경을 만들어 냈습니다.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.W ciągu zaledwie roku zorganizowano tysiące akcji. Setki tysięcy uczestników stworzyło miliony obrazów.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.הפרוייקטים האלה לקחו אלפי פעולות בשנה אחת, והפכו מאות אלפי אנשים למשתתפים, ויצרו מיליוני צפיות.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.هذه المشاريع تطلبت آلاف المبادرات في سنة واحدة، لجعل مئات الآلاف من الناس تشارك، لخلق ملايين المشاهدات.
Bu proje bir yılda binlerce hareket başlattı, yüzbinlerce insanı harekete geçirdi, milyonlarca görüş yarattı.何万人もの人が参加して 数百万ビューを生み出しています 現在進行中のものでは 世界最大規模の 参加型アートプロジェクトです
Bu, Putin'in başkanlığı sürecinde Kremlin'in başlattığı ilk sağlık kampanyası değil.Ce n'est pas la première fois que sous Poutine, le Kremlin tente de promouvoir un mode de vie sain.
Bu, Putin'in başkanlığı sürecinde Kremlin'in başlattığı ilk sağlık kampanyası değil.Esta no es la primera campaña sanitaria que ha iniciado el Kremlin durante la presidencia de Putin.
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,Começámos a experimentar, como podem ver, com as formas e formatos.
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,Comenzamos experimentando en términos de las formas y figuras.
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,여러분들께서 지금 보시다시피, 저희는 모양과
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,Začeli smo eksperimentirati, kot lahko vidite, v oblikah, formi.
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,התחלנו באופן נסיוני, כמו שאתם יכולים לראות, בצורות,
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,وبدأنا بالتجريب، كما ترون، بالنسبة للأشكال
Bu süreci bir başlattığınızda, aslında, bir önceki fermente edilmiş sıvıyı yeniden değerlendirebiliyorsunuz.A keď už raz začnete tento proces, môžete v podstate recyklovať vašu predchádzajúcu vykvasenú tekutinu.
Bu süreci bir başlattığınızda, aslında, bir önceki fermente edilmiş sıvıyı yeniden değerlendirebiliyorsunuz.Až se do toho jednou pustíte, můžete znovu použít již dříve zkvašenou tekutinu.
Bu süreci bir başlattığınızda, aslında, bir önceki fermente edilmiş sıvıyı yeniden değerlendirebiliyorsunuz.Dan setelah Anda menjalakan proses ini, Anda bisa mendaur ulang cairan yang telah terfermentasi sebelumnya.
Bu süreci bir başlattığınızda, aslında, bir önceki fermente edilmiş sıvıyı yeniden değerlendirebiliyorsunuz.Eens dit proces gestart, kan je de vorige gefermenteerde vloeistof terugwinnen.