başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.אז התחלתי בהרצאה הזו כשדיברתי על הבטלה, ואסיים בשורה התחתונה, שהיא - תלכו ותדברו.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.وهكذا بدأت هذا الحديث عن المؤخره، لذا سوف انتهي بخلاصه الموضوع، والتي هي، المشي والحديث.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.この話の「帳尻」はというと つまり 歩くことと話すことです 会話を歩かせましょう
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.我開頭講到臀部 我最尾想講︰ 大家要行路同開會
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Alors nous a lancé une campagne, parce que ça m'amuse, appelée Chaque Oeuf Compte.
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Am lansat campania, m-a amuzat denumirea, "Fiecare ou contează".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Así que lanzamos una campaña -porque me divierte- llamada Cada Huevo Cuenta.
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Così abbiamo lanciato una campagna — solo perché mi diverte — intitolata "Ogni Uovo Conta".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Ezért elindítottunk egy kampányt -- az én szórakoztatásomra -- "Minden Tojás Számít"-nak hívtuk.
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Kampania ruszyła pod nazwą: "Jaja dla każdego".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.그래서 켐페인을 벌렸어요. -- 저는 이런게 정말 재밌어요. -- 켐페인 이름이 "모든 계란이 문제야" 입니다.
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.We lanceerden een campagne - gewoon omdat ik het leuk vind - "Elk Ei Telt".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Κι έτσι ξεκινήσαμε μια καμπάνια - γιατί είναι διασκεδαστικό - με το όνομα "Κάθε Αβγό Μετράει".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.Итак, мы запустили кампанию. Ради шутки назвали её "Каждое яйцо имеет значение".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.אז התחלנו בקמפיין -- ורק בגלל שזה שיעשע אותי -- קראנו לו "כל ביצה נחשבת".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.لذلك افتتحتا حملة-- لانه يسليني-- اسمها "كل بيضة مهمة".
Böylece, -sadece beni eğlendirdiği için- adı "Her Yumurta Önem Taşır" olan bir kampanya başlattık.「どの卵も大切」です （笑） 卵マップを作りました
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.A Židia to prijali, že budú robiť to, čo začali, a to, čo im napísal Mardocheus.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Dân Giu-đa nhận làm theo việc mình đã khởi làm, và theo điều Mạc-đô-chê đã viết gởi cho mình;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Dân_Giu - đa nhận làm theo việc mình đã khởi làm , và theo điều Mạc-đô-chê đã viết gởi cho mình ;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.E os judeus se comprometeram a fazer como já tinham começado, e como Mardoqueu lhes tinha escrito;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.És felfogadák a zsidók, hogy megcselekszik, a mit kezdettek és a mit Márdokeus íra nékik.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.In Judje so sprejeli v izpolnjevanje, kar so bili že začeli in kar jim je pisal Mardohej.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.I přijali to všickni Židé, že budou činiti to, což začali, a což jim psal Mardocheus:
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.I przyjęli to wszyscy Żydzi, że co zaczęli, czynić będą, i co pisał Mardocheusz do nich;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Iudeii s'au îndatorat să facă ceeace şi începuseră să facă şi ce le scrisese Mardoheu.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Jødene vedtok som fast skikk hvad de hadde begynt å gjøre, og hvad Mordekai hadde skrevet til dem om;
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.유다인이 자기들의 이미 시작한대로 또는 모르드개의 보낸 글대로 계속하여 행하였으니
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Les Juifs s`engagèrent à faire ce qu`ils avaient déjà commencé et ce que Mardochée leur écrivit.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Los judíos aceptaron hacer lo que habían comenzado a celebrar y lo que les escribió Mardoqueo
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Och judarna antogo såsom sed, vad de nu hade begynt att göra, det varom Mordokai hade skrivit till dem --
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Orang Yahudi mentaati perintah Mordekhai itu dan demikianlah perayaan itu menjadi adat kebiasaan setiap tahun
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Und die Juden nahmen's an, was sie angefangen hatten zu tun und was Mardochai an sie schrieb:
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.Zij stemden in met Mordechai's voorstel en begonnen deze dagen jaarlijks te vieren.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.И приняли Иудеи то, что уже сами начали делать, и о чем Мардохейнаписал к ним,
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.И юдеите предприеха да правят както бяха почнали и както Мардохей им беше писал,
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.וקבל היהודים את אשר החלו לעשות ואת אשר כתב מרדכי אליהם׃
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.فقبل اليهود ما ابتدأوا يعملونه وما كتبه مردخاي اليهم.
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.於 是 猶 大 人 、 按 著 末 底 改 所 寫 與 他 們 的 信 、 應 承 照 初 次 所 守 的 守 為 永 例
Böylece Yahudiler, Mordekayın buyruğunu kabul ederek başlattıkları kutlamaları sürdürdüler.於是 猶大人 、 按 著 末 底 改 所 寫與 他 們的信 、 應承照 初次 所 守 的 守為 永 例
Bu bacak, daha gerekenden daha iterek başlattıysanız tüm tablo dönecekti yönünün tersi.אם הרגל הזאת תמשוך יותר ממה שצריך, השולחן כולו יסתובב נגד כוון השעון.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Alors, armée de cette connaissance, SANCCOB a un projet de protection des poussins.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Aşadar, înarmaţi cu cunoştinţe, SANCCOB are un proiect de creştere a puilor.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Assim, de posse deste conhecimento, o SANCCOB tem um projeto de apoio às crias.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Ennek a tudásnak a birtokában a SANCCOB elindított egy fióka nevelő programot.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Gewapend met deze kennis heeft SANCCOB een project opgezet om kuikens te redden.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Jadi, berbekal pengetahuan ini, SANCCOB memiliki program pengembangan anak penguin.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Mit diesem Wissen ausgestattet, hat SANCCOB ein Projekt zur Unterstützung der Küken gestartet.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Perciò, forti di questa conoscenza, al SANCCOB hanno lanciato un progetto di rafforzamento dei pulcini.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.이러한 노하우를 바탕으로하여 SANCCOB는 펭귄 새끼 양육프로그램을 실시하고 있고요
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.SANCCOBはひな鳥の増殖計画を展開しています 毎年 親に放棄されたひな鳥を救出し飼育しています
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Stanica SANCCOB je vyzbrojená týmito znalosťami a má projekt na podporu mláďat.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Tako ima opremljen s tem znanjem SANCCOB program vzreje in krepitve mladičev.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Tak tedy, vyzbrojen těmito vědomostmi, SANCCOB spustil projekt na pomoc mláďatům.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Vì vậy, với kiến thức này SANCCOB có một dự án giúp đỡ chim non.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.W oparciu o tę wiedzę SANCCOB opracował program opieki nad pisklętami.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Γνωρίζοντας λοιπόν αυτό, το SANCCOB έχει ένα υποστηρικτικό πρόγραμμα για νεογνά.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Вооруженный этими знаниями, SANCCOB/ЮАФПСПП разработал проект по поддержке птенцов.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Озброєний цими знаннями, центр SANCCOB започаткував проект підтримки пташенят.