başlattı ile cümle
başlattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Birleşik Devletler Başkanı durdurabilecek bir yol bulmak için olağanüstü bir ulusal çalışma başlattı.Tổng thống Mỹ phải tiến hành một nỗ lực quốc gia phi thường
Birleşik Devletler Başkanı durdurabilecek bir yol bulmak için olağanüstü bir ulusal çalışma başlattı.UU. puso en marcha un gran esfuerzo nacional para encontrar la forma de pararla.
Birleşik Devletler Başkanı durdurabilecek bir yol bulmak için olağanüstü bir ulusal çalışma başlattı.המחלה הייתה כה מחרידה שנשיא ארה"ב השיק מאמץ לאומי יוצא דופן
Birleşik Devletler Başkanı durdurabilecek bir yol bulmak için olağanüstü bir ulusal çalışma başlattı.إلى درجة أن رئيس الولايات المتحدة أطلق برنامجا وطنيا استثنائيا لإيجاد طريقة للقضاء عليه !
Birleşik Devletler Başkanı durdurabilecek bir yol bulmak için olağanüstü bir ulusal çalışma başlattı.国の総力を挙げて、この病気を食い止める方策を 見つけ出そうとしました。 20年後、アメリカは
Bir muhafaza protokolü başlattık Ama benim verebileceğimden daha fazla bakıma ihtiyacı olacakDar o să aibă nevoie de mai mult decît pot eu duce.
Bir muhafaza protokolü başlattıkHemos iniciado un protocolo de contención.
Bir muhafaza protokolü başlattıkだが、彼は私が与えられるよりもっとたくさんの治療が必要なのに。
Bir program başlattım --Am început un program --
Bir program başlattım --Elindítottam egy programot -- hol vagy, Jim?
Bir program başlattım --He empezado un programa...
Bir program başlattım --Ho fatto partire un programma...
Bir program başlattım --Ich habe ein Programm gestartet -
Bir program başlattım --J'ai débuté un programme --
Bir program başlattım --Saya telah memulai program --
Bir program başlattım --Uruchomiłem program...
Bir program başlattım --Έχω ξεκινήσει ένα πρόγραμμα --
Bir program başlattım --Къде си Джим?
Bir program başlattım --Мы начали программу...
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.우리는 모험자본의 5만달러를 자금으로 에이즈라이드(AIDSRides)를 시작했습니다.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Abbiamo lanciato l'AIDSRides con un investimento iniziale di 50 000 dollari in capitale a rischio.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Lançámos as AIDSRides com um investimento inicial de 50 000 dólares em capital de risco.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Lanzamos los paseos en bicicleta pro SIDA con una inversión inicial de 50 mil dólares de capital de riesgo.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Mondok két példát. Elkezdtük az AIDSRide-okat 50.000 dollár kezdeti befektetéssel kockázati tőkébe.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Wir haben AIDSRides mit einer Erstinvestition von 50.000 Dollar Risikokapital initiiert.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Wystartowaliśmy z AIDSRides z początkową inwestycją 50 000 dolarów kapitału wysokiego ryzyka.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Začali jsme s AIDSRide, naše počáteční investice byla 50 000 dolarů rizikového kapitálu.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Ξεκινήσμαμε τα AIDSRides με αρχική επένδυση $50.000 δολάρια σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.Ще ви дам два примера. Въведахме AIDSRides с първоначална инвестиция 50 000 долара рисков капитал.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.בהשקעה ראשונית של 50,000 דולר בהון סיכון.
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.بإستثمار مبدئي قدره 50 الف كرأسمال
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.わずか9年間で この資金を1,982倍に増やし
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.I detta ögonblick så blir kvinnor inte slagna på grund av revolutionen som vi har påbörjat i vårt samhälle.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.Khi tôi đang nói đây, phụ nữ không bị đánh đập nhờ cuộc cách mạng chúng tôi khỏi động trong cộng đồng mình.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.지금 이 순간에도 우리 마을에서 시작한 변혁 덕분에 여자들이 구타를 당하지 않고 있습니다.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.Odteraz už ženy nie sú bité, lebo v našej komunite začala revolúcia.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.Saat ini, wanita tidak akan dipukuli lagi karena revolusi yang telah kami mulai di komunitas kami.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.Vrouwen worden niet meer geslagen in onze veranderde gemeenschap.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.W tej chwili kobiety nie są bite dzięki rewolucji, którą rozpoczęłyśmy.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.Zatímco k vám mluvím, ženy nejsou zbity díky revoluci, kterou jsme v naší komunitě odstartovali.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.Ενώ μιλάμε τώρα, γυναίκες δεν κακοποιούνται χάρη στην επανάσταση που ξεκινήσαμε στην κοινότητα μάς.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.Поки ми тут говоримо, жінок не б'ють через революції, які ми розпочали в нашій общині.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.Сейчас женщин не избивают из-за революции, которую мы начали в нашем обществе.
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.מעניקים להם הזדמנויות לפרוח. בעוד אנו מדברים כאן, כבר לא מכים נשים
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.في هذه اللحظة، لا يوجد فتيات تضرب بسبب الثورة التي بدآناها في مجتمعنا
Biz şu anda konuşurken, toplumda başlattığımız devrimler sayesinde, kadınlar artık dövülmüyor.私達がコミュニティに変化をもたらしたためです （拍手）
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Aloitin tämän puheen takapuolesta, ja lopetan sen ratkaisevaan päätelmään: Kävele ja keskustele.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Am început acest discurs cu șezutul, așa că voi trage linia, care e: discutați în plimbare.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Comecei esta conversa a falar do rabiosque, vou acabá-la com o essencial, que é, caminhem conversando.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.J'ai donc commencé ce discours en parlant des fesses, tout ça pour dire : marchez et discutez.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.저는 엉덩이에 관한 이야기로 시작했습니다. 그래서 마무리를 하자면 이렇습니다. 걷고, 대화하세요.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.No, pogovor sem začela z zadnjico, tako, da bom tudi končala z zadnjim bistvom, ki je: hoja in pogovor.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Rozpoczęłam, mówiąc o "siedzeniach" zakończę konkluzją: "spaceruj i rozmawiaj".
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Så jeg begyndte på denne samtale om at tale om bagdelen, og jeg vil ende på bundlinjen, som er, gå og tal.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Takže, začala jsem tuhle řeč mluvením o zadku, a tak skončím tím podstatným, což je choďte a mluvte.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Tôi đã mở đầu bằng việc nói về mông, nên sẽ kết thúc bằng kết luận, rằng đi-và-nói.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Vorneweg hab ich über's Hinterteil gesprochen, und hintendran nun das Fazit: Spaziert und redet.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Так, я розпочала цю розмову з нашої проблеми, а завершу також очевидним фактом, - ходiть і розмовляйте.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Тъй като започнах тази лекция, говорейки за седалището, ще завърша с това: ходете и говорете.
Böylece kıç hakkındaki bu konuşmayı başlattım ve şu ana fikir ile bitiriyorum: yürü ve konuş.Я начала выступление с разговора о пятой точке, а сейчас расставлю все точки над i. Ведите переговоры на ходу.