başlatma ile cümle
başlatma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Google'ın New York'taki bir basın toplantısında Nexus 4'ü başlatması bekleniyordu.Google dự tính sẽ giới thiệu Nexus 4 tại một sự kiện báo chí ở New York City.
Android Beamdan şimdi de NFC yoluyla, Bluetooth dosya aktarımı başlatmak için kullanılabilir.Android Beam giờ đã có thể được dùng để khởi bị truyền file qua Bluetooth thông qua NFC.
Jonas Alströmer, İsveç'te patates yetiştiriciliğini başlatmasıyla bilinmektedir.Alströmer có công du nhập khoai tây vào trồng tại Thụy Điển.
Hızlı başlatma, odaklanma ve çekme.720p HD kameraya kaydına sahiptir.Điều đáng chú ý nhất đây là điện thoại đầu tiên có thể phát và quay 720p HD.
O zamanlar, Boeing'in 2017'de 777X serisini daha sonra başlatmayı planladığı bildirildi.当時、ボーイング社は2013年後半に777Xシリーズの立ち上げを計画していると伝えられていた。
Yeniden bir ayaklanma başlatmaya çalışsa da yakalanır.反乱を起こすが、暗殺される。
Ondan başka bir shinigaminin dönüşümü başlatma yetisi yoktur.また他の流の山笠が再び以前の形に戻すような計画はされていない。
Aslında şunu söylemeliyim ki, eğer bunu yapmayı kabul etmezseniz, yasal işlemleri başlatmak zorunda kalacağız.そうでなければ断り、手順を最初からやりなおす。
11 Ekim 1959: isimlendirilmesi ve başlatma töreni.1959年7月11日：開業。
Yeniden başlatmanın amacı, Peter Parker'ın lisedeki yeteneklerini geliştirmesine geri döndürmekti.物語は再始動のため、高校時代のピーター・パーカーから描かれる。
Eğer onaylama işlemi yapılamazsa başlatma işlemi durdurulmaktadır.確認済証の交付を受けなければ、工事に着手してはならない。
1517 - Martin Luther'in Reform hareketini başlatması.1517年 - 【ドイツ】マルティン・ルターの宗教改革始まる。
Ancak 19. yüzyılda, Fransız hükümetinin balık üretimini başlatmasıyla yeniden gündeme geldi.1950年代に入ってフランスの兵器生産能力が復旧するのに伴い、整理が始まった。
Bazı söylentilere göre de Ra her gün doğumunu başlatmak için 12. kapıya geldiğinde onu durdurmaya çalışırmış.日が昇る頃には宛門に迫り、そのまま侯脱軍に攻撃すると、12日かけて攻め落とした。
İstemci TCP bağlantısı başlatmak amacıyla sunucuya bir TCP SYN paketi gönderir.发起一个 TCP 连接时，客户端将一个 TCP SYN 包发送给服务器。
Kızıl Ordu, operasyonunun bir sonucu olarak Beyaz Rusya’nın geri alınması planını başlatmayı başarmıştır.這個行動的結果令蘇軍能籌劃解放白俄羅斯。
Yeniden başlatmanın amacı, Peter Parker'ın lisedeki yeteneklerini geliştirmesine geri döndürmekti.皮埃尔写信说服她回到巴黎攻读博士学位。
Frankfurter Wachensturm, 3 Nisan 1833 tarihinde Almanya'da devrim başlatmaya yönelik başarısız bir girişimdir.프랑크푸르트 경비대 습격(독일어: Frankfurter Wachensturm)은 독일에서 1833년 4월 3일에 일어난 혁명 시도였으나 실패로 끝났다.
Eğer bir kullanıcı virüs bulaşmış programı başlatmaya kalkarsa, ilk olarak virüsün kodu çalıştırılır.사용자가 감염된 프로그램을 실행하려고 하면 바이러스 코드가 동시에 실행될 수 있다.
Oyunu başlatmak için yapılan atışa (Come out Roll) denir."לחצו כאן כדי להוריד את המשחק (השם של המשחק המבוקש)".
Bu gelişmeler, Mareşal von Manstein'in taarruzu başlatma kararı vermesine neden olmuştur.לבסוף, האתר פשט את הרגל בגלל מעשיו של מייג'ור דיזסטר.
Ancak protokol 1972 tarihli Biyolojik Silahlar Konvansiyonu'na uzanan süreci başlatması açısından önemlidir.Ирак официално обявява че започва разработването на биологични оръжия през 1974 година.
Böylece Manstein 7 Mart'ta Harkov şehir merkezine yeni bir saldırı başlatma imkânı buldu.To je omogućilo von Mansteinu obnavljanje ofenzive protiv samog grada Harkova, počevši od 7. ožujka.
Aynı yıl Ford'un fabrikalarında yürüyen bantlı üretimi başlatması verimliliği yüksek derecede çoğalttı.Začiatok sériovej výroby medzinárodne patentovaných vysoko presných prevodoviek sa začal v roku 1999.
Fakat hükümet SKHKKY 2021 sonunda başlatmaya istiyor.Predpokladaný termín štartu je koncom roku 2021.
Hükümet yetkilileri, yeni bir soruşturma başlatmak için hiçbir neden görmediklerini söyledi.Vladni uslužbenci pa niso videli nobenega razloga za začetek nove preiskave.
Antlaşma Sovyetler Birliği'nin 1939 yılında Kış Savaşı'nı başlatması ile bitmiştir.Tarybų Rusija sulaužė sutartį 1939 m., pradėdama Žiemos karą.
Afrika Ulusal Konseyi (ANC) paso yasalarına karşı bir kampanya başlatma kararı almıştı.Nuo pat jaunystės dalyvavo Pietų Afrikos Respublikos Afrikos nacionalinio kongreso (ANK) veikloje.
Eğer onaylama işlemi yapılamazsa başlatma işlemi durdurulmaktadır.Paaiškėjus, kad nėra ko remontuoti, prašyta leidimo perstatyti.
İstemci TCP bağlantısı başlatmak amacıyla sunucuya bir TCP SYN paketi gönderir.Ataka pradedama siunčiant TCP paketą SYN, kurio įprastinis tikslas yra pradėti TCP sesiją.
Uygulamaları başlatmak ve çalışan uygulamalar arasında geçiş yapmak için kullanılır.Jie naudojami atliekant žingsnelių serijas ir perėjimus tarp elementų.
1 tane yeniden başlatma, 1 açma düğmesi ve 1 tane de kilit düğmesine sahip olabilir.Užraktas turi bent vieną užrakinimo ir bent vieną atrakinimo metodą.
Baran, 2010 yılından itibaren yeni bir hareket başlatmak için çeşitli illeri dolaştı ve konferanslar verdi.Alates 2010'ndast aastast on käivitatud vabatahtliku tagasipöördumise ja reintegratsiooni programm VARRE.
Ancak 19. yüzyılda, Fransız hükümetinin balık üretimini başlatmasıyla yeniden gündeme geldi.Mõlemal juhul oli see alles pärast 700. aastat, kui kristlik tsivilisatsioon piirkonnas taastus.
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Błąd podczas inicjalizacji silnika synchronizacji dla grupy "% 1":% 2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Er deed zich een fout voor tijdens het initialiseren van de synchronisatie-engine voor groep "%1": %2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Erreur lors de l'initialisation du moteur de synchronisation pour le groupe « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Erro ao iniciar o Motor de Sincronização para o grupo "% 1":% 2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Error al inicializar el motor de sincronización para el grupo « %1 »: %2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Errore durante l' inizializzazione del motore di sincronizzazione per il gruppo « %1 »: %2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Fehler bei der Initialisierung der Abgleichgruppe„ %1“: %2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Fejl under initialisering af synkroniseringsmotor for gruppen "% 1":% 2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Fel vid initiering av synkroniseringsgränssnitt för gruppen "% 1":% 2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Virhe synkronoinnin alustuksessa ryhmälle "% 1":% 2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Σφάλμα αρχικοποίησης της μηχανής συγχρονισμού για την ομάδα "% 1":% 2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2Помилка започаткування рушія синхронізації для групи «% 1 »:% 2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2خطأ المحرك لـ المجموعة 2
"% 1" grubu için Eşzamanlama Motoru başlatma hatası:% 2グループ %1の同期エンジンの初期化でエラー: %2
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 - az iPod inicializálásához szükség van az iPod- modellre
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli%1 das iPod-Modell wird benötigt, um ihn zu initialisieren.
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1: é necessário o modelo do iPod para inicializar o mesmo
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli%1: il modello dell' iPod è necessario per inizializzare l' iPod
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 iPodin malli vaaditaan iPodin alustamiseksi
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 iPod을 초기화하려면 모델을 알아야 합니다
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 iPod- modellen er nødvendig for at initialisere iPod' en
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli%1 le modèle de l'iPod est nécessaire pour l' initialiser
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 model iPoda jest niezbędny do inicjalizacji iPoda
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 modell av iPod är nödvändig för att kunna initiera den
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli% 1 modelul iPod- ului este necesar pentru a inițializa iPod- ul
% 1 iPod modeli iPod aygıtını başlatmak için gerekli%1 se necesita el modelo de iPod para inicializar el iPod
İlgili Sayfalar