başlatıldı ile cümle
başlatıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
2008 yılında havalimanının yeniden inşası başlatıldı.V novembri 2008 začala kompletná rekonštrukcia časti letiska.
Ekim 2003'te başlatıldı, ama bir tek 2004'ün yaz aylarında aktif olmaya başladı.Bola založená v septembri 2003, aktívnou sa stala v lete 2004.
19 Haziran 2001'de başlatıldı, ve 14 Ekim 2005'te 100.000 madde sınırını geçti.Holandská Wikipédia začala dňa 19. júna 2001 a 100 000 článkov dosiahla dňa 14. októbra 2005.
Mayıs 2001'de başlatıldı ve 8 Mart 2006'da 100.000'inci maddesi oluşturuldu.Svoju aktivitu začala 8. júla 2003 a hranicu 200 000 článkov dosiahla v septembri 2011.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.Takeda ustúpil nasledujúce ráno.
Barış girişimleri başlatıldı.Začela so se mirovna pogajanja.
Kasım 2007'de kapsamlı bir marka yeniden başlatıldı.Marca 2007 se je začela nova obsežna obnova.
Mihver taarruzu hemen ertesi sabah başlatıldı.Na semenj so se odpravili sledeči dan zjutraj.
İsrail ordusu Hizbullah'ın kuzey İsrail'i bombalamasını engelleyemediğinden kamu soruştuması başlatıldı.Kljub temu Hezbolah še ni prenehal z napadi na sever Izraela.
Programın yeniden başlatıldığına dair hiçbir bulguya rastlanmamıştır.Ni podatkov o tem, da bi ga začel obnavljati.
36 çocuğun daha kadroya alınması için ayrı çalışma başlatıldı.Svoje vrstnike je poučevalo tudi 36 upokojencev.
Bu sebeple tablo 1967 sezonundan itibaren başlatıldı.Tekme v svetovnem pokalu pa prirejajo že od prve sezone leta 1967.
Bu çalışma, sadece 1990 yılında başlatıldı.Obnova je bila končana šele leta 1990.
2008 yılında havalimanının yeniden inşası başlatıldı.1998 m. atnaujintas oro uostas dizainas.
Altın Kalkan Projesi aynı yıl içinde başlatıldı.Užtvankos statybos darbai pradėti tais pačiais metais.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.JAV Kongresas ištyrė šią programą.
İlk saldırı Kartaca savaş filleri tarafından başlatıldı.Kamehameha-pirmoji energijos ataka parodyta Drakonų kovose.
1820'lerde İmparator zorlanarak Reformlar dönemi başlatıldı.Po 1820 m. imperatorius buvo priverstas sušaukti senatą ir prasidėjo reformos.
20 Temmuz'da Marko Polo Köprüsü civarında çatışmanın tekrar başlatıldı.Pasak kitų karas prasidėjo 1937 m. liepos 18 d. Marko Polo tilto incidentu.
8 Mart 2004'te başlatıldı.2013 m. kovo 8 d. inauguruotas.
Bununla ilgili iki adet program başlatıldı.Siūlomi 2 programų paketai.
1 ay sonra da ayaklanma başlatıldı.Po vienos dienos riaušės baigėsi.
Nao projesi 2004 yılında başlatıldı.2004 m. projektas pradėtas plėtoti.
Tumblr Şubat 2007'de başlatıldı ve iki hafta içinde hizmet 75.000 kullanıcıya ulaştı.Tumblr käivitati 2007. aasta veebruaris ja kahe nädala jooksul sai teenus 75 000 kasutajat.
FLAC yazılım geliştirmesi, 2000 yılında Josh Coalson tarafından başlatıldı.Arendust alustas Josh Coalson 2000. aastal.
8 Temmuz 2003'te başlatıldı.Ta sai alguse 8. juulil 2003.
Rumence Vikipedi sürümü, Temmuz 2003'te başlatıldı.Kizimeni vulkaan hakkas tegutsema juulis 2009.
Yeni bir işlem başlatıldı.Uus Euroopa Komisjon alustas tööd.
Kasım 2007'de kapsamlı bir marka yeniden başlatıldı.Novembris 2007 valmis uus juurdeehitus.
2008 yılında havalimanının yeniden inşası başlatıldı.2008. aasta alguses rajati lennuvälja renoveerimiseks sihtasutus Jõhvi Lennuväli.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.Sellises olukorras algasid lahingu üheksandal päeval rahuläbirääkimised.
Çalışmalar 1862'de tekrar başlatıldı ve Brunel'in ölümünden beş yıl sonra, 1864'te tamamlandı.Seda kirja tunnustati ametlikult alles 1854. aastal, kaks aastat pärast Braille surma.
12 Ekim 2011'de başlatıldı.See alustas 12. jaanuaril 2001.
1962'de, Тu-124 uçaklarıyla tarifeli yolcu servisi başlatıldı.1962. aastal väljus Tallinnast esimene reis reaktiivlennukiga Tu-124.
Mart 2001'de başlatıldı.STI arenduskeskus avati märtsis 2001.
"% 1" (% 2) başlatıldı."%1" (%2) avviato.
"% 1" (% 2) başlatıldı."%1" (%2) gestart.
"% 1" (% 2) başlatıldı.« %1 » (%2) iniciado.
"% 1" (% 2) başlatıldı.„ %1“ (%2) ist gestartet.
"% 1" (% 2) başlatıldı."% 1" (% 2) startat.
"% 1" (% 2) başlatıldı.«% 1 » (% 2) запущен.
"% 1" (% 2) başlatıldı."%1" (%2) が開始しました。
"% 1" (% 2) başlatıldı.« & #160; %1 & #160; » (%2) démarré.
"% 1" (% 2) başlatıldı."% 1" spuštěn.
"% 1" (% 2) başlatıldı."% 1" startet.
"% 1" (% 2) başlatıldı.O "% 1" (% 2) foi iniciado.
"% 1" (% 2) başlatıldı.Uruchomiono "% 1" (% 2).
"% 1" (% 2) başlatıldı.Το "% 1" (% 2) εκκίνησε.
"% 1" (% 2) başlatıldı.Запущено «% 1 » (% 2).
1946 senesinde, ABD'de toplu aşı kampanyaları başlatıldı ve karşılaşılan vaka sayısında büyük azalma oldu.FARYON: Die USA begannen 1946 mit Massenimpfungen und die Zahl der Keuchhustenfälle sank dramatisch.
1946 senesinde, ABD'de toplu aşı kampanyaları başlatıldı ve karşılaşılan vaka sayısında büyük azalma oldu.FARYON: In 1946 begonnen de rijksvaccinatie programma's in de V.S. en het aantal gevallen nam dramatisch af.
1946 senesinde, ABD'de toplu aşı kampanyaları başlatıldı ve karşılaşılan vaka sayısında büyük azalma oldu.Tahun 1946 dimulailah program imunisasi massal di Amerika Serikat sehingga menurunkan jumlah kasus.
1946 senesinde, ABD'de toplu aşı kampanyaları başlatıldı ve karşılaşılan vaka sayısında büyük azalma oldu.W 1946 w USA zaczął sie program masowych szczepień i liczba przypadków gwałtownie spadła.
% 1 görev başlatıldı. Tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.%1 Aufträge sind gestartet worden. Sie können die Abarbeitung in der Auftragsliste verfolgen.
% 1 görev başlatıldı. Tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.% 1 feladat kezdődött el. A Feladatok részben lehet az állapotukat követni.
% 1 görev başlatıldı. Tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.% 1 jobb har startats. Du kan se förloppet i jobbavdelningen.
% 1 görev başlatıldı. Tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.% 1 jobs er blevet startet. Du kan se fremgangen i jobsektionen.
% 1 görev başlatıldı. Tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.% 1 opravil je bilo začetih. Njihov napredek lahko opazujete v razdelku z opravili.
% 1 görev başlatıldı. Tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.%1 tâche(s) en cours. Vous pouvez voir la progression des tâches dans la section tâches.
% 1 görev başlatıldı. Tüm işlemleri görevleri bölümünden seçebilirsiniz.%1 taken zijn gestart. U kunt de voortgang ervan bekijken in de takensectie.