başlarsın ile cümle
başlarsın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.إذ تسلك وتتصرف بالتزام ومن ثم تبدأ بفهم حقائق الدين.
Teslim olmuş şekilde davranır, ve sonra dinin hakikatlerini anlamaya başlarsınız.それが宗教の真理を 理解する始まりです 宗教の教義は行為につながるように 作られていますから
Tutkularla hayatları birleştiren bir program olsa nasıl başlarsınız?사람들을 열정과 하나되게 만드는 프로그램이 있다면 어떻게 시작할 까요?
Tutkularla hayatları birleştiren bir program olsa nasıl başlarsınız?Par où commencer quand on a un programme pour intégrer les vies avec les passions ?
Tutkularla hayatları birleştiren bir program olsa nasıl başlarsınız?¿Por dónde empezar con un programa que trata de integrar vidas y pasiones?
Tutkularla hayatları birleştiren bir program olsa nasıl başlarsınız?З чого ви починаєте, коли маєте програму поєднання життя з пристрастю?
Tutkularla hayatları birleştiren bir program olsa nasıl başlarsınız?"なぜ" からでしょう
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Heureusement, après cette conversation, vous vous mettrez à écouter consciemment.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Hi vọng rằng, sau cuộc nói chuyện này, các bạn sẽ chú tâm lắng nghe hơn.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Miejmy nadzieję, że po tej prelekcji zaczniecie słuchać świadomie.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Ojalá que después de esta conversación se adentren en la audición consciente.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Sper că după acest discurs veți trece la ascultarea conștientă.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.Spero che dopo questa conversazione passerete all'ascolto consapevole.
Umarım bu konuşmadan sonra, bilinçli dinlemeye başlarsınız.אני מקווה שבעקבות ההרצאה הזו תעברו להקשבה מודעת.
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Chúng ta hãy bắt đầu bằng việc... giải thích một chút trước khi vào bài toán
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Cominciamo con un esempio...beh, prima una spiegazione prima di affrontare i problemi
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Commençons par quelques-- bien, d'abord une expliquation avant que je ne résolve des problèmes.
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -먼저 극한이란 무엇인지 설명해 드릴게요
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Lasst uns anfangen mit einigen -- äh zuerst eine Erklärung, bevor ich irgendwelche Aufgaben löse.
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Vamos a empezar con algo... bueno, primero una explicación antes de resolver cualquier problema
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Začneme s nejakými..., no, najprv definícia než začneme s príkladmi.
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Začneme s nějakými - no, nejdříve definice než začnu s příklady.
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Zacznijmy z ... - cóż, najpierw wyjaśnienie, zanim narobię problemów.
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Давайте начнем с объяснения, прежде чем решать задачи.
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -Нека да започна с няколко - добре, първо обяснение преди да правя някакви задачи.
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -אז בואו נתחיל עם כמה-- טוב, קודם כל הסבר...
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -دعونا نبدأ ببعض --حسناً، دعوني في البداية اقدم توضيحاً
Umarım o zaman, "limit"in ne olduğunu anlamaya başlarsınız. -では、始めましょう。
Uzun süredir bu işin içindeyseniz... ...müşterileri nasıl elde tutacağınızı düşünmeye başlarsınız.따라서 사업을 운영한 지 어느 정도 시간이 지났으면 고객을 어떻게 유지할지 고민해봐야 합니다
Uzun süredir bu işin içindeyseniz... ...müşterileri nasıl elde tutacağınızı düşünmeye başlarsınız.Ви починаєте думати про те, як утримати клієнтів.
Uzun süredir bu işin içindeyseniz... ...müşterileri nasıl elde tutacağınızı düşünmeye başlarsınız.لن يتركونا، فلو أمضيت فترة كافية في العمل التجاري ستبدأ في التفكير بطريقة تحتفط بعملائك من خلالها.
Uzun süredir bu işin içindeyseniz... ...müşterileri nasıl elde tutacağınızı düşünmeye başlarsınız.どうしたら顧客を維持できるのか考えるでしょう 顧客の維持に関して 航空会社はすばらしい例の1つといえます
Ve 100 yıl içinde artık balonları ve başlıkları fark etmeye başlarsınız.그리고 100년 이내에 말풍선과 주석이 보이기 시작하죠.
Ve 100 yıl içinde artık balonları ve başlıkları fark etmeye başlarsınız.W ciągu pierwszych 100 lat dają się zauważyć dymki i podpisy,
Ve 100 yıl içinde artık balonları ve başlıkları fark etmeye başlarsınız.תוך מאה שנים מתחילים לראות את בלוני המילים והכותרות,
Ve 100 yıl içinde artık balonları ve başlıkları fark etmeye başlarsınız.وخلال مئة عام, تبدأ بمشاهدة بالونات الكلام والعناوين,
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.Hóa ra, hình mẫu này có ở khắp mọi nơi, chỉ cần bạn tìm kiếm nó.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.Il s'avère que ce modèle est omniprésent, si vous y regardez de plus près.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.Acontece que este modelo está por toda a parte, quando começamos à procura.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.En het blijkt dat dit model overal opduikt, als je er eenmaal naar zoekt.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.E si scopre che questo modello, se lo si cerca, è presente dappertutto.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.한번 찾아보기 시작하면, 이 모델은 사실 여기저기에 있다는 것을 알게됩니다.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.Okazuje się, że taki model występuje wszędzie, jak tylko zaczynamy go szukać.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.Şi se pare că acest model poate fi găsit peste tot, odată ce începem să-l căutăm.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.Und wenn man sich nach diesem Modell umschaut, findet man es überall.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.Y resulta que esto existe en todas partes, si se busca.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.Και τελικά αν ψάξεις, διαπιστώνεις ότι αυτό το μοντέλο επικρατεί παντού.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.И как только вы начинаете замечать эту модель, вы обнаруживаете её повсюду.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.І виявляється, таких прикладів маса, якщо подивитися навколо.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.Оказва се, че този модел е навсякъде, щом започнете да го търсите.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.ומתברר שהמודל הזה קיים בכל מקום, כשמתחילים לחפש את זה.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.ولقد وضح أن هذا النموذج في كل مكان، بمجرد أن تبدأ البحث عنه.
Ve aramaya başlarsınız bu modelin her yerde olduğunu görebilirsiniz.第二の例 Wikipedia
Ve bu noktadan sonra hızlanmaya başlarsınız.A teď začnete zrychlovat.
Ve bu noktadan sonra hızlanmaya başlarsınız.그리고 물체는 다시 가속하기 시작합니다
Ve bu noktadan sonra hızlanmaya başlarsınız.Сега отново ще започнете да ускорявате.
Ve bu noktadan sonra hızlanmaya başlarsınız.ואז מתחילים שוב להאיץ.
Ve bunu gördüğün an'da, gülmeye başlarsın çünkü şunu görürsün, "Ben HEP buydum!"Ale w momencie kiedy to zobaczysz, smiejesz sie, poniewaz widzisz, ze " Ja zawsze tym bylem!"
Ve bunu gördüğün an'da, gülmeye başlarsın çünkü şunu görürsün, "Ben HEP buydum!"Dar în momentul în care vezi, ai să râzi, pentru că-ți dai seama că "DINTOTDEAUNA am fost asta!"
Ve bunu gördüğün an'da, gülmeye başlarsın çünkü şunu görürsün, "Ben HEP buydum!"De abban a pillanatban, amikor rálátsz, nevetni kezdesz, mert felismered, hogy "Hisz mindig is ez voltam."