başlarlar ile cümle
başlarlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Potansiyel ve papaz konuşmaya başlarlar.K. and the priest discuss the parable.
Ve sonsuza dek mutlu yaşamaya başlarlar.In Aanaikatty, they start living together happily.
Petrus ve sevilen havari mezara doğru koşmaya başlarlar.So Peter and the other disciple started for the tomb.
Üçü bir araya gelince bir ayaklanma için plan yapmaya başlarlar.With renewed confidence in each other, they plan a strategy.
Golün karşı yakasında olan evine götürmek üzere onu sandalına alıp gölü geçmeye başlarlar.They begin to lead him out of the house toward the car waiting to take him to Monty.
Ve sonra Caroline ile beraber olur.Beraber yaşamaya başlarlar.She reconciles with Berenza, and they begin living together.
Düete sırtları birbirine dönük bir şekilde oturarak başlarlar.They begin the duet seated, with their backs facing each other.
Bunlar yeterli olduğu görülünce çete üyeleri her davetli masaya oturup ziyafete başlarlar.Only after it appears, the family members sit down to a dinner table.
Irmaklar, dereler, çaylar yani akarsular bir anlığına durur, sonra tekrar akmaya başlarlar.I need layers, holes, I pile things up, then I begin to erase.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.Around three months of age, the young begin to follow the mother on hunts.
Bir önceki filmde de olduğu gibi buraya nasıl geldiklerini araştırmaya başlarlar.As they watch the movie, the same incidents start happening to them as shown in the movie.
Yine terör estirmeye başlarlar.Terror Again.
Jokeyler, küçük yaşlarda apranti olarak mesleklerine başlarlar.Lister employed his daughters from an early age.
Devler aralarında çıkan bu anlaşmazlık sonunda birbirleriyle dövüşmeye başlarlar.Warriors do this by engaging in combat with one another.
Monmouth'daki Rockfield Stüdyoları'nda çalışmaya başlarlar.The second being Rockfield Studios in Monmouthshire.
Böylece eğitime başlarlar.Osin begins her training.
Bu aklını kaybetmiş çift etraftakileri tamamen unutaratbirbiriyle dans etmeye başlarlar.Oblivious of their surroundings, the two begin to dance.
Artık bebeğiniz muhtemelen sakinleşmeye başlayacaktır, çünkü ısınmaya başlarlar.And again, your baby may be starting to calm down because they're getting warmer.
Bazılarıyla şişenin dibine vurarak, ilaç kullanmaya başlarlar.Some people hit the bottle, start taking medication.
Birbirleri üstünden kaymaya hareket etmeye başlarlar.They're starting to slide past each other.
Biraz daha olgunlaştıklarında bu oyunu beklemeye başlarlar.And then as they mature, they start to look for it. It's still enjoyable to them.
Yapılar bu bulutsu içerisinde oluşmaya başlarlar.Structures begin to form in these nebula.
Bulutsunun iç bölgelerinde, küçük kaya parçaları birleşmeye başlarlar.In the inner regions of that nebula, small pieces of rock begin to coalesce.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.So when you go on these kinds of diet, they begin to smell bad.
Bebekler baba ve anne demeye bu dönemde başlarlar.Babies should start using the sound like dada or mama specific around 12 months of age.
12 aylık bebekler yürümeye çalışmaya başlarlar.At 12 months a lot of babies are trying to walk.
Ve eğer öyle olurlarsa, o zaman, tabiki de, şartlar iyileşir, mobiletlere binmeye başlarlar.And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters.
Bazı insanların yolculuğu uzun sürmüştür, ve sorgulamaya başlarlar:Some people have been on that ride for a long time, and they begin to question:
Yavrular bir aylık olduklarında kreşe başlarlarWhen the pubs are about a month old they join the local creche
Nihayet yavrular ve ebeveynleri yaklaşık altı aylık bir sürenin ardından havalanmaya başlarlarFinally, after almost 6 months the juveniles and their parents begin to take to the air
Hem anne hem de bebek agulanmaya, oynaşmaya ve gülümsemeye başlarlar.And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.
Karınca sayısı açısından kararlı sayıya ulaşınca... ...tekrar üremeye başlarlar.And it's when they reach this stable size, in numbers of ants, that they start to reproduce.
Yatırımcılar hisse senedinden çıkmaya başlarlar, ve satış geldikçe hissenin fiyatı düşmeye başlar.People start shorting the stock, the stock go starts going down.
Ellerini çırpıp, zikre başlarlardı.They would put their hands together and they would start to chant,
Ters yön örneğinde, şöyle başlarlar.So, in the opposite direction example, they start like this.
Fakat bir kere dirençle karşılaştıklarında çarpmaya başlarlar ve böylece hızları azalır. -But once they get to this resistor, they start bumping into things, and they slow down.
Bütün gözükenlerin Şahidi olduğunu hatırladıkça bunlar zayıflamaya başlarlar.As you remember that you are the Witness of all appearances these will begin to get weaker.
Ve eğer meseleyle ilgilenmeye başlarlarsa ne kadar nüfuz kullanabilirler.And how much clout could they bring to bear if they chose to engage on the issue?
Ve bazı çocuklar, biraz daha büyüdüklerinde, yalan söylemeye başlarlar.And some kids, when they get a bit older, start to lie.
Görmedikleri şeyler hakkında konuşmaya başlarlar.They are talking about things they didn't see.
Ve bu danışmanlar mevcut çatışma içine daha da çok dahil olmaya başlarlar.And these advisers start getting more and more involved in the actual conflict.
Elektronlar çekirdek üzerine çökmeye başlarlar.They start collapsing into the nucleus!
Nihayet varlıklılarını azab ile yakaladığımız zaman, hemen feryada başlarlar.So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
Ailelerine döndükleri zaman da (yaptıklarıyle övünüp) eğlenmeye başlarlardı.And when they went back to their people turned to make fun of them;
Allah onları kurtarınca, hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlıklara başlarlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Sonunda nimet içinde yaşayanlarını azaba uğrattığımız zaman feryada ve yalvarmaya başlarlar.So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
O gün, kabirlerinden çıkarlar da koşmaya başlarlar, sanki dikilmiş hedeflere yelmedeler.The day when they will come out of their graves in all haste as though rushing to their altars,
Sonunda, servet ve refahla şımarmışlarını azapla yakaladığımızda, hemen bağırıp dövünmeye başlarlar.So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
Sonra Allah onları oradan kurtarır, kurtulur kurtulmaz yeryüzünde çeşitli taşkınlıklara başlarlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Birbirlerinin yanına gelip şöyle sorup sohbet etmeye başlarlar.They will ask each other questions,
Onları kurtarınca da yeryüzünde haksız yere taşkınlık yapmaya başlarlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Varlıklılarını cezaya çarptığımızda, yakınmaya başlarlar.So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help.
Ne zaman ki onları denizden kurtarırız ortak koşmaya tekrar başlarlar.But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,
Onları koca dalgalar sardığında, dini sadece ALLAH'a has kılarak O'na yalvarmaya başlarlar.When the waves overshadow them like a canopy, they pray to God with all-exclusive faith in Him.
Allah onları kurtarınca, hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlıklara başlarlar. Ey insanlar!Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth; O mankind!
Bir rüzgar göndersek de yeşilliklerin sarardığını görseler hemen nankörlüğe başlarlar.But if We loose a wind, and they see it growing yellow, they remain after that unbelievers.
Bu iş için önce Kara Bayram'ın ası kuzusunu çalmakla işe başlarlar.For the preparations, Mukhtar and his supporters steal Bayram's sheep.
Bazett ve Avenger Kutsal Kase Savaşı'nı kazanmak için savaşmaya başlarlar.She and Avenger set off to fight and win the Holy Grail War.
Dönüşmüş hücreler yaprak parçaları tarafından nasırlar oluşturmaya başlarlar.Transformed cells start forming calluses on the side of the leaf pieces
Bir dizi tesadüfün ardından aynı dairede yaşamaya başlarlar.After a string of coincidences, they come to share an apartment.
İlgili Sayfalar