En başlarda, hiç reklam almıyorduk.Na začátku jsme neměli vůbec žádné reklamy.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.Na začiatku sme nemali vôbec žiadne reklamy.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.No início, não tínhamos qualquer tipo de publicidade.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.Pada awalnya, di Google tidak ada iklan sama sekali.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.V začetku sploh nismo ponujali oglasov.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.Στην αρχή, δεν είχαμε καθόλου διαφημίσεις.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.В началото изобщо нямахме реклами.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.Спочатку ми взагалі не мали жодних рекламних оголошень.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.לא היו לנו פרסומות בכלל.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.لم تكن لدينا أية إعلانات على الإطلاق.
En başlarda, hiç reklam almıyorduk.広告を追加するにあたっては
Eninde sonunda o araçlar gereklidir ama ilk başlarda ayağınıza dolanırlar.Con el tiempo, van a necesitar esas herramientas; pero inicialmente, en serio, se interponen en el camino.
Eninde sonunda o araçlar gereklidir ama ilk başlarda ayağınıza dolanırlar.나중엔 결국 필요하겠지만 처음엔 방해만 될 뿐이죠
Eninde sonunda o araçlar gereklidir ama ilk başlarda ayağınıza dolanırlar.Na późniejszym etapie będą ci potrzebne te wszystkie narzędzia, ale na początku będą ci one przeszkadzać.
Eninde sonunda o araçlar gereklidir ama ilk başlarda ayağınıza dolanırlar.Зрештою, наявний набір розроблених інструментів вам прост о шкодить.
Eninde sonunda o araçlar gereklidir ama ilk başlarda ayağınıza dolanırlar.Рано или поздно вам становятся важными и эти стандартные инструменты, но поначалу они только мешают.
Eninde sonunda o araçlar gereklidir ama ilk başlarda ayağınıza dolanırlar.ستحتاج لتلك الأدوات في النهاية لكنها ستعترض طريقك في البداية.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Bộ tộc người chỉ trông giống tổ ong trong một khoảng thời gian ngắn, rồi thì chúng có xu hướng đổ vỡ.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.인간 집단은 짧은 순간은 벌집처럼 보일 수 있습니다, 그러나 곧 분열하는 경향이 보이곤 하죠.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Lidské skupiny možná na krátkou chvíli úly připomínají, ale mají sklon se rozpadat.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Los grupos humanos pueden verse como colmenas por instantes, pero tienden a romperse.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Menselijke groepen lijken soms kortstondig op bijenkolonies maar dan raken ze weer verdeeld.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Mogą momentami przypominać ule, ale nie są tak stabilne.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Os grupos humanos podem parecer colmeias, por momentos, mas têm tendência a desmanchar-se.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Potranno essere simili a loro per qualche attimo, ma poi tenderanno a dividersi.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Rövid pillanatokra az emberi csoportok úgy nézhetnek ki, mint a kaptárok, de ők hajlamosak szétszakadni.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Οι ανθρώπινες ομάδες μπορεί να μοιάζουν με κυψέλες για λίγο, αλλά τείνουν να διαχωρίζονται.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Може да изглеждат като кошери на моменти, но обикновено клонят към разпад.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.Человеческие группы могут выглядеть как улей в какой-то момент, но они имеют обыкновение распадаться.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.קבוצות אנושיות יכולות להיראות כמו כוורות לרגעים קצרים, אבל הם נוטים להתפרק לאחר מכן.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.قد تبدوا المجتمعات الإنسانية كالنحل لوهلة ، ولكنها تميل إلى الانفصال أكثر.
İlk başlarda arı kovanı gibi görünseler de sonradan dağılmaya meyilliler.その後、分裂する傾向にあります。 私たちは、ミツバチやアリのように協力を余儀なくされていません。
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Ho iniziato creando volantini per i miei amici, per locali notturni, poster, e cose di questo tipo.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Inicialmente criei panfletos para uns amigos meus, Para festas noturnas, cartazes, E coisas assim
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.제 친구의 지인을 위해, 전단지를 제작하였습니다. 파티 전단지, 포스터 등등이 처음으로 시작한 일이었습니다.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Na początku projektowałem ulotki dla przyjaciół, na potrzeby imprez, plakaty, i tego rodzaju rzeczy.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Primero folletos para amigos, fiestas nocturnas, pósteres Y cosas así.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Zuerst gestaltete ich Flyer für Freunde, Flyer und Poster für Partys und Veranstaltungen, solche Dinge eben.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.Сначала я делал флайеры для своих друзей, постеры для вечеринок, и тому подобное.
İlk başlarda arkadaşlarım için el ilanları, gece partileri için posterler ve buna benzer şeyler tasarladım.パーティーの案内や、 ポスターなどを作ることによって 予想したより 腕が上達したと思います
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.그들이 이런 시도를 한 첫 시절 - 아마도 3년, 5년 정도 되는 시간에 - "clunker" 라고 불리는 산악 자전거가 처음 등장했습니다.
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.A během prvních asi tří až pěti let byla horská kola známá jako "rachotiny".
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.De eerste drie tot vijf jaar van hun bestaan stonden deze mountainbikes bekend als "clunkers".
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.E per i primi, che so, 3 o 5 anni di vita le mountain-bike erano chiamate "Rottami"
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.Przez pierwsze, sam nie wiem, 3-5 lat na rowery górskie mówiono "graty".
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.Şi pentru primii, eu ştiu, trei până la cinci ani de la apariţia lor, bicicletele montane erau numite "rable."
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.Zu Beginn, so für ungefähr 3 bis 5 Jahre, wurden Mountainbikes als "Klapperkisten" bezeichnet.
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.И в първите, знам ли, 3-5 години след това планинските велосипеди били известни като 'чарколяци'.
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.ובמשך, אני לא יודע, שלוש עד חמש השנים הראשונות לחייהם, אופניים ההרים נודעו בשם "טרנטות."
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.و لا أعرف في أول ثلاثة إلى خمسة سنوات من حياتهم دراجات الجبل كانت تعرف بـ الكلنكر
İlk başlarda ilk 3-5 yılda dağ biskletlerine külüstürler deniliyordu.最初のマウンテンバイクです カリフォルニアの自転車仲間達が
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.Al principio, vivir en la camioneta fue genial.
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.Alussa autossa asuminen oli suurenmoista.
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.Am Anfang war das Leben im Bus großartig.
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.Ao princípio, foi óptimo viver na carrinha.
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.Au début, vivre dans le van était super.
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.Awalnya, tinggal di van itu bagus.
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.Ban đầu, sống trong một chiếc xe tải thật tuyệt
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.Eleinte remek volt a furgonban lakni.
İlk başlarda, karavanda yaşamak harika idi.Inițial a fost fantastic sa trăiesc în furgonetă.