başlangıçta ile cümle
başlangıçta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Başlangıçta ev iki katlı planlanmış, üçüncü kat ise kaçak olarak çıkılmıştı.Otsustati see taastada sõjaeelsel kujul, kuid teine ja kolmas korrus pidid esialgu jääma rendipindadeks.
Ayrıca, başlangıçta Breit denklemi nden elde edilen Darwin Lagrange yutucu terimler dışındaki formulasyondur.Samuti on "Suvest" alates kellamees Lible selgitamata põhjustel pigem Tootsi kui Arno sõber.
Başlangıçta ABD-İngiliz ortak yapımı olması planlanıyordu.Esialgu oli Pariisi Aruküla osa.
ABD başlangıçta II. Dünya Savaşı'na katılmamayı tercih etti.Vanemad pooldasid USA eemalejäämist esimesest maailmasõjast.
Başlangıçta kendimi çok açmam.Esialgu pean suu kinni.
Başlangıçta saldırılar Alman savunmasınca püskürtüldü.Ülejäänud saksameelsed leidsid aga varjupaiga Otepääl.
Horus’un kendi lejyonu başlangıçta Ay Kurtları diye adlandırılıyordu.Lenovo Groupi inglise nimeks oli alguses Legend.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.Az afrikai őseidtől, generációkon át te is megörökölted, benned van.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.De la începuturile tale în Africa, prin fiecare generaţie, poate a pǎtruns în tine de la creaţia ta.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.Depuis vos débuts en Afrique, de génération en génération, il se serait transmis jusqu'à votre naissance.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.Desde tus comienzos en África, a través de cada generación, puede ser que sea transmitido a ti, a tu creación.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.그 유전자는 아프리카에서 시작해서 각 세대를 거쳐 당신한테 전해졌을지도 모르죠.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.Từ khởi đầu của bạn ở châu Phi, qua mỗi thế hệ, có thể được truyền lại cho bạn, trong sự sáng tạo của bạn.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.Vanaf het ontstaan van de mensheid in Afrika, van generatie op generatie doorgegeven, tot in jouw wezen.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.Από τους πρώτους ανθρώπους στην Αφρική ταξιδεύοντας γενιές, πέρασε σε εσάς, στη δημιουργία σας.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.Від ваших пращурів у Африці, кріз кожне покоління, прослизнув аж до вас, у ваше нутро.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.От началото ти в Африка, през всяко поколение, може да ти бъде предаден, при твоето създаване.
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.מההתחלה שלך באפריקה, בכל דור, מועבר אליך,
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.من بدايات عهدنا في افريقيا وعبر كل الاجيال التي مرت من قبلك
Afrika'da başlangıçtan itibaren... ...yaradılışınız da her nesilden size geçmiş olabilir.各世代を通り抜け、あなたに受け継がれるのかも それは、心の奥深くに隠れている本能です
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).A Agência teve um mandato inicial de cinco anos (de 2000 a 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Agenturet havde oprindeligt et femårigt mandat (fra 2000 til 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Byrån hade från början ett mandat på fem år (från 2000 till 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Centres opérationnels à Belgrade, Podgorica, Priština et Skopje
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Die Agentur hatte ursprünglich ein Fün ahresmandat (von 2000 bis 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).El mandato inicial de la Agencia era de cinco años (desde 2000 hasta 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Początkowo agencja miała być powołana na pięć lat (2000–2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Viraston toimeksianto oli alun perin viisi vuotta (vuodesta 2000 vuoteen 2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Zpočátku byl mandát agentury omezen na pět let (na roky 2000–2004).
Ajansın başlangıçta beş yıllık bir görev süresi vardı (2000 yılından 2004’e).Първоначално агенцията е създадена с мандат от пет години (от 2000 до 2004 г.).
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Aber ich denke nicht, dass wir ursprünglich so waren.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Ale nie sądzę, że tak było zawsze.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Dar nu cred că eram aşa iniţial.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.De nem hiszem, hogy a kezdet kezdetén ilyenek lehettünk.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.En usko käyttäytyneemme alun perin niin.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.그러나 우리가 처음부터 모든것을 분류하고 나누고 했을까요.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Maar ik denk niet dat we zo zijn begonnen.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Mais je ne crois pas que nous étions comme ça à l'origine.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Ma non credo che fossimo così inizialmente.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Mas penso que não éramos assim inicialmente.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Men jeg tror ikke vi var sådan i starten.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Pero no creo que fuéramos así en un principio.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Tapi saya pikir awalnya kita tidak demikian.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Но мне кажется, что изначально мы не были такими.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.Но не мисля, че сме били такива в началото.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.אבל אני לא חושבת שככה היינו מלכתחילה.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.ولكني لا أعتقد اننا كنا هكذا في البداية.
Ama başlangıçta böyle olduğumuzu düşünmüyorum.多くの人々は 動物は融通がきかないと思っています
Ama başlangıçta gözüme çarpan şey paydada kareler farkı olduğu x kare -4 var. .제가 처음 떠올린 생각은 분자에 제곱의 차인 x 제곱 마이너스 4가 있다는 것 입니다. x 제곱 마이너스 4가 있다는 것 입니다.
Ama başlangıçta gözüme çarpan şey paydada kareler farkı olduğu x kare -4 var. .Но първото, което аз забелязвам е, че имаме x на квадрат минус 4 в числителя, което е разлика от квадрати
Ama başlangıçta gözüme çarpan şey paydada kareler farkı olduğu x kare -4 var. .لكن الشيئ الذي سيخطر لي هو ان لدينا x^2 - 4 في البسط، وهو فرق بين مربعين
Ama çoğu zaman başlangıçta haksız bir sosyal etkileşimin sonucunda yan yana gelmişiz.Aceștia au ajuns să trăiască într-o asemenea proximitate ca rezultat al unor interacțiuni sociale neplăcute.
Ama çoğu zaman başlangıçta haksız bir sosyal etkileşimin sonucunda yan yana gelmişiz.Ale często pierwotnie zbliżonych do siebie w wyniku bardzo szkodliwych wzajemnych relacji.
Ama çoğu zaman başlangıçta haksız bir sosyal etkileşimin sonucunda yan yana gelmişiz.De a közelség eredetileg nyugtalanító társadalmi interakciók következménye.
Ama çoğu zaman başlangıçta haksız bir sosyal etkileşimin sonucunda yan yana gelmişiz.사회적 상호 작용으로 가까이 살게 된 경우도 있습니다.
Ama çoğu zaman başlangıçta haksız bir sosyal etkileşimin sonucunda yan yana gelmişiz.Maar vaak zijn ze in het begin bij elkaar gebracht door zeer hatelijke sociale betrekkingen.
Ama çoğu zaman başlangıçta haksız bir sosyal etkileşimin sonucunda yan yana gelmişiz.Ma che sono state spesso messe in contatto da interazioni sociali estremamente ingiuste.
Ama çoğu zaman başlangıçta haksız bir sosyal etkileşimin sonucunda yan yana gelmişiz.Meistens wird das leider durch sehr verletzende soziale Interaktionen in den Vordergrund gerückt.
Ama çoğu zaman başlangıçta haksız bir sosyal etkileşimin sonucunda yan yana gelmişiz.Muitas vezes, colocadas juntas inicialmente como resultado de interações sociais muito desagradáveis.
Ama çoğu zaman başlangıçta haksız bir sosyal etkileşimin sonucunda yan yana gelmişiz.Namun seringkali kedekatan ini terjadi sebagai akibat dari interaksi sosial yang kejam.