başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Alman uçaklarına tüfek ve makineli tüfekle ateş edilmeye başlandı.The German ships continued their attack with machine gun and cannon fire.
Unlu mamul ürünlerinin üretimine başlandı.The Ready Food Products brands were discontinued.
Uzun menzilli silah araştırmaları dünya savaşının ardından başlandı.It has hence seen various gun battles since the end of the war.
Taylorizm doğdu ve süreci optimize etmek için hareket-zaman etüdü kullanılmaya başlandı.Taylorism was born, and time-motion studies were used to optimize processes.
İki yıl içinde ilk iki kat tamamlanıp üçüncü kata başlandı.Concerning the two previous years, two-legged tie would be extended in third round too.
Onu iktidardan indirmek için komplolar yapılmaya başlandı.All of them began collaborating to bring him down.
1 Temmuz - İstanbul'da taksimetre uygulamasına başlandı.July 1: Postal code system adopted in Japan.
Daha sonra 2 sene ara ile yapılmaya başlandı.Work commenced 2 years later.
TMD-44 modeli Kızıl Ordu tarafından 1944 yılında kullanılmaya başlandı.The XH-44 became operational in 1944.
Bu terim giderek bazı politik oluşumları belirtmek için kullanılmaya başlandı.It was often used to indicate political motifs.
1929 - Akademi Ödülleri, ilk olarak Hollywood, Kaliforniya'da verilmeye başlandı.1929 – In Hollywood, the first Academy Awards ceremony takes place.
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.Nevertheless, it was twenty years before a peace agreement was signed in 1989.
M1A2 (Ana tank) 1992 yılında üretimine başlandı.The Metal Zone (MT-2) was released in 1991.
"Medel'in Transferi İçin Görüşmelere Başlandı"."Supreme Court allows parts of travel ban to go into effect".
Kısa sürede Motovilikha Mechanical Plant (MMZ) fabrikasında NM modellerinin üretimine başlandı.Soon the Motovilikha Mechanical Plant (MMZ) was entrusted with the production of NG.
Ardından 2011 Mısır Devrimi'nde sıklıkla kullanılmaya başlandı.The slogan also became used frequently during the 2011 Egyptian revolution.
Pansiyonlar ve oteller, 19. yüzyılın ortalarında inşa edilmeye başlandı.Literary salons and publishing houses were founded in the 19th century.
Tony Garnier'in tasarladığı stad, 1913'te inşa edilmeye başlandı.It was designed by Tony Garnier in 1905.
Şarkının video çekimleri Maybe şarkısıyla beraber çekimlerine başlandı.Having them behind us gets our video and song much more potential coverage.
Wayne'in hapisten çıkmasının ardından, albüm çalışmalarına sıfırdan başlandı.Following Wayne's release from prison, the album was re-recorded from scratch.
Resmin restorasyonuna aynı gün başlandı.The process of restoring the painting began the same day.
1974'ten başlayarak "sistemizasyon" hareketine başlandı.His four years of "transform" life began.
Yeni kanunla birlikte ilk defaİş Güvencesi Yasası uygulanmaya başlandı.This was the first case under the new European Human Rights Act.
1903 yılında çift erkekler, 1905'te ise karışık çiftler mücadeleleri turnuvada oynanmaya başlandı.In 1903 a men's doubles event was added followed in 1905 by the mixed doubles competition.
Alman-Amerikalılar Günü 19. yüzyılda kutlanmaya başlandı.A German-American community thrived there in the early 20th century.
Yunanistan sınırına Uzunköprü Tren İstasyonu'ndan gidilmeye başlandı.It was the location of the Grand Gorge Railroad Station before the railroad station was torn down.
Her üçü de 1965’in ortalarında nakliye edilmeye başlandı.All three first shipped in mid-1965.
Binanın inşasına 1 Ekim 1876'da başlandı.The construction began on 1 October 1876.
Kıbrıs Vakıflar İdaresi tarafından idari kullanımına 1928 yılında başlandı.Work settlement status was granted to it in 1928.
11 Temmuz günü kanıt toplama çalışmalarına başlandı.On 11 May testing resumed.
Savaş zamanlarında gazete, iki farklı versiyon halinde yayımlanmaya başlandı.This is shown by the fact that in his lifetime it was published in four different forms.
Naproksen ilk kez 1976'da, reçete ilacı olarak Naprosyn adıyla satılmaya başlandı.Syntex first marketed naproxen in 1976 as the prescription drug Naprosyn.
Webern ancak erken ölümünden sonra yavaş yavaş farkedilip tanınmaya başlandı.Soon after her death, Dowson began to decline rapidly.
Bu yüzden bu harekattan önce çalışmalara başlandı.We knew each other before we started this job.
Cuma Ligi, 1920-21 sezonundan itibaren tekrar düzenlenmeye başlandı.He was released from The Old Recreation Ground at the end of the 1920–21 season.
Hayatta kalma modunun geliştirilmesine 2013 yazında başlandı.The development of survival mode began at the end of summer of 2013.
1812 tarihinde ilk kez buharlı makine lokomotiflerde kullanılmaya başlandı.This 1812 locomotive was the first to use two cylinders.
Kazı çalışmalarına başlandığında baraj inşaati de tamamlanmış ve su tutulmaya başlanmıştı.Once these pumps were shut down, the quarry began filling with water.
Senaryo doğrudan geliştirilmeye başlandı.The script was entirely improvised.
İlerleyen zaman içinde ABD hükümeti tarafından desteklenmeye başlandı.The U.S. immediately recognized the new interim government.
Daha sonra modeller harflerle tanımlanmaya başlandı.Early models of calculator were designated by letters.
Bir umut ışığı: yemek artıklarıyla mücadele arayışı dünyaca tanınmaya başlandı.A silver lining: It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
O günden sonra, Londra'da tekrar gerçekleşti dünya çapında ve ülke genelinde yapılmaya başlandı.Since then, it's happened again in London, it's happening internationally, and across the country.
Hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.Commoditized: where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.
Ayrıca, klonlama teknolojisi nesli tükenmekte olan türleri korumak için de kullanılmaya başlandı.In addition, we've started to use cloning technology to try to save endangered species.
Ve hatta, kredi sicili kontrolü bile yapılmamaya başlandı.And they didn't even do a credit check.
Emma'nýn T-hücresi tedavisine başlandı ve bir kaç gün içinde çok hastaydı.Emma was given her T-cell treatment and within a few days, she was very sick.
Başkan Park Dong Jae'nin ölümüyle... ...Dae Han Grup'ta, tasarıları tartışılmaya başlandı.With Chairman Park Dong Jae's death, Daehan Group is debating his plans.
500 yıl önce, okyanus ötesi yolculuklar yapılmaya başlandı. .500 years ago, trans-oceanic travel became a reality.
Biz kendimizle uyum halinde değiliz ve kitlesel bilinç farkedilmeye başlandı.We are not in tune with ourselves, and mass consciousness is beginning to realize it.
İntravenöz antibiyotikler başlandı ve bir kaç gün içinde düzeldi.He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.
Doğduğum yıl Nintendo Entertainment System'ın yapımına başlandı.In the year of my birth the Nintendo Entertainment System also went into development.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Suddenly, books were being printed all over the world.
Fransa, hızlı bir şekilde Almanlar tarafından işgal edilmeye başlandıFrance was quickly overrun by the Germans.
Sağlık hizmetleri sunulmaya başlandı.Health services were provided.
"Ayın çocukları" olarak anılmaya başlandılar.They became known as "children of the Moon."
Belgrad ile Priştine arasında yeni bir müzakere turuna Pazartesi günü başlandı.Another round of talks between delegations from Belgrade and Pristina began on Monday.
"Vukovar Üçlüsü" davası Lahey'de görülmeye başlandıTrial of "Vukovar Three" opens at The Hague
Srebrenika Sanıklarının Duruşmasına Lahey'de BaşlandıTrial Against Srebrenica Indictees Opens in The Hague
Diplomasi Günlüğü: Kosova-Arnavutluk otoyolunun yapımına başlandıDiplomatic Diary: Kosovo-Albania highway under way