başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ordu Ofisi 1938 yılında silahın üretilmesi emrini verdi ve 1939 yılında silahın üretimine başlandı.The War Office ordered the weapon in 1938 and production began in 1939, after modifications.
Video 12 Mayıs 2008 tarihinde müzik kanalı The Box üzerindede yayınlanmaya başlandı.On 12 May 2008 the music video premiered on the music channel The Box.
Kupa 1966 yılında Almanya Basketbol Federasyonu tarafından düzenlenmeye başlandı.The competition was founded in 1966, by the German Basketball Federation.
10 senelik bir çalışmanın sonucu köprünün inşaasına başlandı.The delays resulted in more than a decade to construct the bridge.
1958 yılında tamamen posta ve telgraf işlerinde kullanılmaya başlandı.From 1958 on, it was used solely for postal and telegraphy services.
Bundan sonra muhtarlar da kesin olarak seçilmeye başlandı.He once participated in elections from Allahbad.
Ölümünden sonra kurduğu şirket iki oğlu tarafından yönetilmeye başlandı.After his death, the firm was run by his two sons.
Nisan'da şarkıların miksi bitti ve mastering işlemine başlandı.In April, mixing of the songs was finished and they began working on mastering.
1959 yılının Kasım ayında, Urbino Üniversitesi'nin bir parçası olarak eğitime başlandı.Courses began on November 1959 as a branch of the University of Urbino.
28 Kasım 1971: Hattın inşaatına başlandı.28 September 1971: Construction on the main tunnel begins.
Bu kanunun etkileri hemen hissedilmeye başlandı.The effect of the law became noticeable almost immediately.
1500'lerde Schwerin Kalesi'nin yapımı başlandı ve dük, burada kalmaya başladı.About 1500, the construction of the Schwerin Palace began, as a residence for the dukes.
P7'nin üretimine 1979 yılında başlandı.Series production of the P7 started in 1979.
Araç ilk olarak Bongo adıyla 1980 yılında üretimine başlandı.The Bongo was first launched in 1980 under the name Bongo.
O günlerde Klee'nin eserleri iyi fiyatlarla satılmaya başlandı.Ace's recordings sold very well for those times.
Filmin çekimlerine 30 Eylül 2013 tarihinde Normandiya'da başlandı.Filming began on 30 September 2013 in Normandy.
Kulenin yapımına Haziran 1961'de başlandı.They will complete the merger in June 1961.
Erie Kanalı'nın inşasına başlandı.Largely responsible for the construction of the Erie Canal.
Nestle's Quik Çikolata Toz, 1948 yılında başlandı.Nesquik Chocolate Powder was introduced in 1948.
Darbeyi yapan cuntacı grup, ‘On Altılılar’ (Felemenkçe: Groep van zestien) adıyla anılmaya başlandı.The mere utterance of its name is equated to the charity of ten cows.
Veri ambarları, bu farklı depoları entegre etmek için 1980'lerde geliştirilmeye başlandı.Data warehouses began to be developed in the 1980s to integrate these disparate stores.
Letonya'nın bağımsızlığı ile 1920'de Daugavpils olarak tekrar anılmaya başlandı.The newly independent Latvian state renamed it Daugavpils in 1920.
Bunca başarıdan sonra Park, "Oyunların Sporcusu" olarak anılmaya başlandı.For his success, Park was named an Athlete of the Games.
1983 yılında Oberösterreichische Rundschau adı altında yayınlanmaya başlandılar.It has been published under the name Oberösterreichische Rundschau since 1983.
Saat 15:30 sularında enkazlardan çıkarılan yaralılar hastanelere ulaştırılmaya başlandı.By 03:30, all the survivors had been evacuated to hospitals.
Ancak her iki donanma da birbirine doğru ilerlerledi ve muharebeye başlandı.Both groups of ships turned away, and the engagement was over.
Mayotte Adası 1841 yılında Fransa tarafından satın alınıp yönetilmeye başlandı.Mayotte was purchased by France in 1841.
Karbon tabanlı aerojeller, ilk kez 1980'li yılların sonlarında üretilmeye başlandı.Carbon aerogels were first developed in the late 1980s.
Aralık, 2013 – beton disklerin diyafram duvarına montaj işlemlerine başlandı.December 2013 – mounting of the concrete disks to the diaphragm wall has started.
Kaan ve Mete “Kaybedenler” olarak anılmaya başlandılar.Some see them as "sore losers".
Giriş ücreti ödeyen herkes partiye kabul edilmeye başlandı.Anyone who paid an admission fee would be able to enter and speak.
12 Mart 1894 tarihinde Coca-Cola ilk kez şişede satılmaya başlandı.March 12 – Coca-Cola is sold in bottles for the first time.
İlk Moldova biyometrik pasaportu 1 Ocak 2008 de ihraç edilmeye başlandı.The Moldovan biometric passport is available from 1 January 2008.
Bunlarında pek çoğu "Masonik Tapınaklar" olarak adlandırılmaya başlandı.These too began to be known as "Masonic Temples".
Appian Yolu'nun yapımına başlandı.It is located across the Appian Way.
1851 - Amerikalı gazetesi New York Times yayımlanmaya başlandı.1851 New-York Daily Times newspaper begins publication.
10 Ekim - Otomobillerde numara plakası sistemi ilk kez Paris'te uygulanmaya başlandı.10 October – First car number plates in Paris.
Yurt dışında da Nowitzki'nin adı duyulmaya başlandı.Abroad, Nowitzki's progress was noticed.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.The album was released physically in the US on 20 October by Universal Republic.
Kitaplara ISBN numaraları verilmeye başlandı.Refer to the individual entries for the ISBN numbers.
Humeyni'nin 3 Haziran'da ölümünden sonra 1989 yılında inşaatın inşasına başlandı.Construction commenced in 1989 following Khomeini's death on June 3 of that year.
Film yapımına 20 Mart 2011'de başlandı.The film started production on 20 March 2011.
1970'lerin sonuna doğru Bükreş metrosu inşaatına başlandı.In the late 1970s, the construction of the Bucharest Metro system was started.
Bronz ve demir'in bu dönem içinde aynı anda kullanılmaya başlandığı görülmektedir.Japan began the use of bronze and iron almost simultaneously.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.On 10 May 1968, peace talks began between the United States and North Vietnam in Paris.
Bu olay Prenslerin İlk Çekismesi olarak bilinmeye başlandı.This incident became known as the First Strife of Princes.
1690 - Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kâğıt para Massachusetts'de kullanılmaya başlandı.1690 – The colony of Massachusetts issues the first paper money in the Americas.
Düzenlenen kampanyanın etkisi ile cezaevinde tedavisine başlandı.There is controversy over his medical treatment in prison.
Proje daha sonra Jet Propulsion Laboratory tarafından yönetilmeye başlandı.The program was managed through the Jet Propulsion Laboratory.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – The polio vaccine developed by Jonas Salk is made available to the public.
1995 - Tempra modelinin ihracatına başlandı.1995 — exporting of Tempra model was started.
Bu tarihten sonra İsabelle de Charrière olarak anılmaya başlandı.Subsequently she was known as Isabelle de Charrière.
Şovun yapımı başlandığında yaptığı ilk görev buydu.This is the first function executed when a program starts.
İlk olarak 19. yüzyılda Fransa, İspanya ve yakın ülkelerde üretimine başlandı.Mass production began in 19th-century France and Spain, countries with which it remains associated.
1968'de ligler yeniden oynanmaya başlandı.1968 Thursday Rides Again.
Hayatta kalanlar, Treblinka toplama ve yok etme kampına gönderilmeye başlandı.All the rest were sent to the extermination camp Treblinka.
İkinci SSJ100 prototipi üzerinde çalışılmaya başlandı ve sertifikasyon süreci başladı.The second prototype was flown and the certification process was started.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 – Daylight saving time goes into effect in the United States for the first time.
1960’ lı yılların sonlarına doğru uzay mekiği tasarım sürecinin başlandığı görüldü.The late 1960s saw the start of the Space Shuttle design process.
Sanatçının yedinci stüdyo albümü için çalışmalara 2011 yılının yaz aylarında başlandı.The preparations for her seventh studio album began in the summer months of 2011.