başlandı ile cümle
başlandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Geçen yıl, meteoroloji kayıtları tutulmaya başlandığından beri yaşanan en sıcak yıldı.The past year was the hottest since weather records began.
Üretimine 23 Eylül 1943 tarihinde başlandı(ilk seri araç üretimi).Production started on 23 September 1943 (the first serial vehicle produced).
"Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı"."Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".
1600 yıllarında, roketler Avrupa’nın çeşitli yerlerinde süvarilere karşı kullanılmaya başlandı.By 1600, rockets were being used in various parts of Europe against cavalry.
19. yüzyılın bitiminde, 240,000'den fazla kalem her geçen gün Amerika'da kullanılmaya başlandı.By the end of the 19th century, over 240,000 pencils were used each day in the US.
Aralık 1997'de LOX/gazyağı yakıtlı roket motoru geliştirilmesine başlandı.In December 1997 it began development of a LOX/kerosene rocket engine.
17 Kasım itibarıyla BBC, Whittaker'ın ikinci sezonunun yapımının başlandığını duyurdu.By 17 November, BBC confirmed that Whittaker's second series had begun production.
Back Stage!! adlı bir yan ürün light novel dizisi, Mayıs 2011'de yayınlanmaya başlandı.A spin-off light novel series titled Back Stage!! began publication in May 2011.
27 Ocak - .istanbul ve .ist, onaylanmış İnternet üzerindeki alan adı olarak kullanılmaya başlandı.27 January – .istanbul and .ist have begun to be used as domain names on the approved Internet.
Başlangıçta adı Queenstown olmasına karşın kısa süre sonra Victoria olarak bilinmeye başlandı.It was initially named Queenstown but was soon known as Victoria.
Ağustos 2013'te uluslararası terminalin yeniden inşasına başlandı.In August 2013, reconstruction of the international terminal was commenced.
2011 - Doblo modeli, Opel ve Vauxhall markaları için üretilmeye başlandı.2011 — Doblo was started to be produced for Opel and Vauxhall Brands.
Fiziksel konnektörlerin dışında, USB ve HDMI olmayan teknolojiler kullanılmaya başlandı.Other than the physical connectors, no USB or HDMI technology is being used.
Zabbix 1998 yılında bir iç yazılım projesi olarak geliştirilmeye başlandı.Zabbix started as an internal software project in 1998.
MÖ 3100 : İlk Tarxien tapınağı, Neolitik Malta yerlileri tarafından kullanılmaya başlandı.3100 BC: The first temple of Tarxien is in use by the Neolithic inhabitants of Malta. c.
Beautiful Game Studios - Londra, İngiltere (resmi site), 2003 te başlandı.Beautiful Game Studios in London, England; opened in 2003.
Smint ilk kez 1990 yılında Chupa Chups tarafından geliştirilmeye başlandı.Smint began to be developed by Chupa Chups in 1990.
Blair Cadısı'nın geliştirilmesine 1993'te başlandı.Development of The Blair Witch Project began in 1993.
Bu bazı taraftarları endişelendirdi ve, Martin bu hareketi sonrası eleştirilmeye başlandı.This concerned some supporters and Martin was at first criticised for making this move.
7.5 cm le.IG 18F modeli ise 1939 yılında üretilmeye başlandı.Six 7.5 cm le.IG 18F were manufactured in 1939.
1933 - Newsweek dergisi, yayımlanmaya başlandı.1933 – Newsweek magazine is first published.
1947'de Dachstein Cablecar'ın inşaatına başlandı.In 1947 the construction of the Dachstein Cablecar is started.
Kolberg, 1943'te çekilmeye başlandı ve yüksek üretim değerleri Agfacolor olarak yapılmıştır.Kolberg entered production in 1943, and was made in Agfacolor with high production values.
Film'in çekimlerine Docklands Studios Melbourne'de Mayıs 2010'da başlandı.Filming began at Docklands Studios Melbourne in May 2010.
1930'larda hem Almanya'da hem de İngiltere'de jet motorunun geliştirilmeye başlandı.In the 1930s development of the jet engine began in Germany and in England.
İlk hattın inşaat çalışmasına, 4 Mayıs 1957'de viale Monte Rosa'da başlandı.The construction site of the first line was opened in viale Monte Rosa on 4 May 1957.
Antlaşmada, iki ülke arasındaki sınırın Trakya'daki Mileoni'de başlandığı belirtildi.In the treaty, the border between the two countries was stated as beginning at Mileoni in Thrace.
13 Temmuz 1972 yıllında fabrika inşaatı başlandı.13 July 1972 started construction of the plant.
1985 yılında MD-2 üretildi ve Brezilya ordusunda kullanılmaya başlandı.In 1985, the MD-2 was presented and adopted by the Brazilian Armed Forces.
Surface Hub, 25 Mart 2016'da ticari müşterilere gönderilmeye başlandı.The Surface Hub began shipping to business customers on March 25, 2016.
Moğol İmparatorluğu'ndan sonra, Türk devletleri tarafından nöker sistemi uygulanmaya başlandı.After the Mongol Empire, the nöker system was taken over by the Turkic states.
Yeni İkinci Tapınak inşa edildi ve eski dini uygulamalara yeniden başlandı.A new Second Temple was constructed, and old religious practices were resumed.
İlk olarak Mart 2004'te haftalık Japon manga dergisi Weekly Young Magazine'de yayınlanmaya başlandı.It was first serialized in the weekly Japanese manga magazine Weekly Young Magazine in March 2004.
Joost'un geliştirilmesine 2006 yılında başlandı.Joost began development in 2006.
Kısa bir zaman sonra Kensington'da da vakalar görülmeye başlandı.Soon cases appeared in Kensington.
Ünlü kırmızı İsviçre pasaportu 1959'da verilmeye başlandı.The characteristic red Swiss passport was created in 1959.
Max Payne filmi 2008'de çekilmeye başlandı ve John Moore tarafından yönetildi.The Max Payne movie went into production in 2008 and was directed by John Moore.
Ve bu hala da kullanılan, "Billingham kriterleri" adıyla yaygın olarak kullanılmaya başlandı.This "Billingham criteria" became widely used.
1998: Lescon markası ile tekstil ürünleri üretilmeye başlandı.1998 started manufacturing textile products were under the name LESCON.
25 Ağustos 2008 tarihinden itibaren tüm vatandaşlara bu tip pasaport verilmeye başlandı.They have been issuing this type of passports to all of their citizens since August 25, 2008.
13 Mayıs’ta ise yeni direktörü Serge July ile birlikte yeni bir formatta basılmaya başlandı.It resumed publication on 13 May under a new format, with Serge July as new director.
Daha sonrasında yeni rotasyon motorları Felix Wankel'in fikirleriyle kullanılmaya başlandı.NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel.
1992: Lescon markası adı altında üretime başlandı.1992 began production under the brand name LESCON.
Ve disketler ilk o zamanlar plastik malzemelerden üretilmeye başlandı.These materials are first sorted from plastic waste.
1933 - San Francisco'daki Golden Gate Bridge inşa edilmeye başlandı.1933 – Construction of the Golden Gate Bridge begins in San Francisco Bay.
Abhazya pasaportları ilk olarak 1990'ların sonlarında tartışılmaya başlandı.The issue of introducing an Abkhazian passport was first discussed towards the end of the nineties.
Senaryonun yazımına 5 Nisan 1963'te başlandı ve ilk taslak dört gün içinde yazıldı.Writing began on 5 April 1963 with a first draft completed within four days.
Proton Roketleri serisi ilk kez 1965 yılında kullanılmaya başlandı.The first Proton rocket was launched in 1965.
1986'da Avrupa bayrağı kullanılmaya başlandı ve liderler Avrupa Tek Senedi'ni imzaladılar.In 1986, the European flag began to be used by the EEC and the Single European Act was signed.
1982'de resmen çalışmalara başlandı ve teknik çalışmalar 1985'te tamamlandı.The project was officially inaugurated in 1982, with technical studies completed in 1985.
1870 - Brooklyn Köprüsü'nün yapımına başlandı.1870 – Construction of the Brooklyn Bridge begins.
17 Ocak tarhinde kilisedeki çalışmalara başlandı.On January 17, work began on the church.
1944'te lamine cam PV model'inde kullanılmaya başlandı.In 1944, laminated glass was introduced in the PV model.
Nopcommerce geliştirmesi 2008 yılında Andrei Mazulnitsyn tarafından Yaroslavl, Russia başlandı.Nopcommerce development started in 2008 by Andrei Mazulnitsyn in Yaroslavl, Russia.
Katolik Kilisesi yeniden Kuzey Afrika'da "sinod" toplantıları yapmaya başlandı.He granted religious freedom; consequently Catholic synods were once more held in North Africa.
Kurosava'nın ilk filmi olan Sugata Sanshiro'nun çekimlerine Yokohama'da Aralık 1942'de başlandı.Shooting of Sanshiro Sugata began on location in Yokohama in December 1942.
Şovda daha fazla yanıt verilmeye başlandı ve Nikki ile Paulo öldürülerek diziden çıkartıldı.More answers were written into the show, and Nikki and Paulo were killed off.
Yeni 7 Dünya Ticaret Merkezi'nin inşasına 2002 yılında başlandı ve 2006 yılında bitirildi.Construction of the new 7 World Trade Center began in 2002, and was completed in 2006.
MS 1. yüzyıldan itibaren Koptik alfabeyle Demotik yazı da kullanılmaya başlandı.Around the first century AD, the Coptic alphabet started to be used alongside the Demotic script.
Helikopterin tasarım çalışmalarına 1993'te başlandı.Design work on the helicopter started in 1993.