başlaması ile cümle
başlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Astronomiyle ilgilenmeye başlamasını "1991 yılında evin avlusunda oturuyordum, akşam saatleriydi.He recalled years later, "I was there at the Cow Palace in 1964.
16 Aralık 2004: Trafik akışının başlaması.March 16, 2015: Telephone voting begins.
Velikaya, abisinin spora başlamasının ardından, 13 yaşında eskrime başladı.Velikaya began fencing at the age of 13 after her elder brother took up the sport.
Resmi açılış, I. Dünya Savaşı’nın başlaması nedeniyle ertelendi.The lines' opening was delayed due to World War One.
Ancak bazı kadınlarda hareketin çok daha sonraları hissedilmeye başlaması da nadir değildir.It is common for some women not to feel the fetus move until much later.
İspanya İç Savaşı'nın (1936-1939) başlaması ile birlikte askıya alındı.Roces was forced to leave Spain after the end of the Spanish Civil War (1936–39).
Olayların başlamasında tarihsel etkenlerin de rol oynadığı belirtilmektedir.Understanding why historic events took place is important.
Artık Nash'in kolejlerde oynamaya başlaması gerekiyordu.Marsh started drumming in high school.
Savaşın başlamasından bir hafta önce birlik Romanya sınırındadır.One week after the beginning of the war, China invaded Russia.
Türk-Rus Savaşı'nın başlaması üzerine altı yıl kapalı kalmıştır.The incident also sparked a six-year-long Russo–Turkish War.
Filmin çekimlerinin Haziran 2018'de Los Angeles'ta başlaması planlanmaktadır.Filming was slated to begin in Los Angeles in April 2018.
İlk zamanlar sorunsuz bir şekilde işleyen bu para sisteminin aksamaya başlaması kaçınılmazdır.Implementing a system able to take advantage of this was initially difficult.
Fakat savaşın başlamasından birkaç gün sonra ciddi bir şekilde yaralandı.Shortly before the end of the war he was severely wounded.
Ayaklanmaların başlamasıyla beraber Azez halkı, rejimin karşısında cephe almıştır.With all the new armament the rebels began gaining positions inside the city.
Her öğrencinin başlaması gerektiği şey bu.And this is what every student has to begin with.
İşletmemizin başka işletmelerin başlamasına yardım ettiğini duymamış olabilirsiniz,You might not have heard that our business helps start other businesses,
Yeni bir uzay yarışının başlamasına neden olurdu.It would start a whole new space race.
İnsanlığın dünyayla ilişkisini düşünmeye başlaması gerekiyor.Humanity has to start thinking about its relationship to the Earth.
Bu dileğin şu an başlamasını istedim.I wanted that wish to actually start now.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.And it's also a great example of government getting in on the crowd-sourcing game.
Bu, buzun donmaya başlaması.This is the ice starting to freeze over.
Başlamasıyla birlikte bitemez.It can't stop with the launch.
Böyle değildir. Yaşamın başlamasıyla başlar.It doesn't; it begins with the beginning of life.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.We just want people in Sweden to start respecting copyright laws.
Ama başnoktada başlaması zorunlu değil. Öyle tercih ettim.And it doesn't have to start at the origin like that.
Bunun sebebi, bir videonun 15. dakikasından sonra beynimin hararet yapmaya başlaması -Mainly because I think 15 minutes into a video my brain starts to really warm up too much.
Emma'ya hemen ailesini seçmeye başlamasını söylemiştim.I told Emma the time to start picking your family is now.
Uluslararası Yerleşmeleri ulusal para daralma başlamasını sağlar.International Settlements, to begin shrinking national money supplies.
Biraz geç başlamasına rağmen, Hindistan 1990 yılında olağanüstü büyüme göstermiştir.India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.
Elbette en büyüğü Kasım 2011'deydi: Avrupa faaliyetlerinin başlaması.Of course, the biggest event was in November 2011: starting the operations in Europe.
Bence 3 yıl önce World of Tanks'in yayına başlaması en önemli olaydı.So the introduction of World of Tanks about 3 years ago, I think, is the most significant event.
Basın toplantısının başlaması lazım. Birazdan geleceğim.The press conference needs to start.
Bir dilegim hicbiryerden baslamasini istemedim.I didn't want a wish just to start from nowhere.
Diyorum ki, dünyayı-değiştiren oyunların başlamasına izin verelim.Let the world-changing games begin.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.
Ve sanırım bunun bir doktordan başlaması gerekiyor ve o da benim.And I think it starts with one physician, and that's me.
Buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
Birçok insan yaşamın başlaması için milyonlarca yıl gerektiğini düşünüyor.So many people think that life took millions of years to kick in.
Yani 3 milyar yıl önceki, gerçekte hayatın başlamasından önceki donmuş Dünya olabilir.So it could be Earth, frozen three billion years ago before life actually started on it.
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.The beginning of the Transcontinental Railroad -- a new era.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful.
İkinci işaret herkesin zıplamaya başlaması içindi.The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.
"Hayır, film başlamak üzere," mi yoksa, "Bu harika. Başlamasını bekliyorum." mu diyor sunuz?"No, the movie's about to start," or are you going, "That's fantastic.
Bu kadar yoğun bir bölgede bir şeylerin ters gitmeye başlaması uzun sürmezWith so much traffic, it's not long before something gets into trouble
On dakika içinde yıllık zirvenin başlaması gerek.Well, I've got all the international CEO's from around the world in this room.
Asıl sorun birçok kimsenin bunu oynamaya değer bir oyun olarak görmemeye başlaması.The problem is that many people start to believe that it is not a game worth playing.
ile başlamasındoes not start with
Sonrakini çal komutu, şu anki çalma listesinde bir sonraki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.The'Play Next 'command plays the selected items after the currently playing item has finished.
Sonraki komutu, şu anki çalma listesinde bir sonraki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.The'Next 'command starts playing the next item on the current playlist.
Önceki komutu, şu anki çalma listesinde bir önceki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.The'Previous' command starts playing the previous item on the current playlist.
Bu olay veya yapılacak ögesinin tekrarlarının başlaması gereken tarih. @ option radioThe date on which the recurrences for this event or to-do should begin.
Gerisayımınız bittikten sonra yeniden başlamasını istiyorsanız bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want your countdown to start over after it finishes
Servisin başlaması bekleniyorThe transaction stateWaiting for service to start
Kalabalık olmayacağını düşünerek filmin başlamasından birkaç dakika önce salona vardık.We thought that there would be no rush and went a few minutes before the start.
Müzakerelerin başlamasından altı buçuk yıl sonra, Hırvatistan AB'nin 28. üyesi olmaya artık hazır.Six and a half years after beginning the talks, Croatia is now set to be the 28th member of the EU.
BM Elçisi: Yeni Bir Kıbrıs Sürecinin Erken Başlaması SakıncalıUN Envoy Says Premature Launch of New Cyprus Process Inadvisable
Manevski, kurulu oluşturma hazırlıklarının Aralık ayı ortasında başlamasının beklendiğini söyledi.Preparations for constituting the council are expected in mid-December, he said.
Ancak iş dünyası mensupları yük taşımacılığının da yeniden başlamasını istiyorlar.However, members of the business community would like to see freight transport resumed as well.
Şüphelilere karşı açılan davaların Eylül ayı ortalarında başlaması bekleniyor.The trials against the suspects are expected to begin by mid-September.
Kayıtların gelecek öğrenim yılında başlaması bekleniyor.Admissions are expected to start in the upcoming academic year.