başlaması ile cümle
başlaması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Önceki komutu, şu anki çalma listesinde bir önceki ögenin çalmaya başlamasını sağlar.前へは、現在のプレイリストの前のアイテムの再生を開始します。
On dakika içinde yıllık zirvenin başlaması gerek.De bedoeling is dat binnen tien minuten de jaarlijkse top plaatsvindt.
On dakika içinde yıllık zirvenin başlaması gerek.In dieci minuti il summit annuale dovrebbe iniziare.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Aber was in jenem Jahr geschah, war, dass der Wind plötzlich und unerwartet zunahm.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Dar ce s-a întâmplat în anul acela a fost că vântul, dintr-o dată şi pe neaşteptate, a reînceput.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.De abban az évben az történt, hogy a szél hirtelen és váratlanul feltámadt.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.그 때, 갑자기 바람이 불기 시작했습니다. 전혀 예상하지 못했습니다.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Maar wat er dat jaar gebeurde, was dat de wind plotseling onverwacht aantrok.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Ma ciò che accadde quell'anno fu un improvviso ed inatteso sollevarsi del vento.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Mais ce qui s'est passé cette année c'est que le vent s'est levé soudainement et de manière imprévisible.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Năm xảy ra tai nạn thảm khốc, gió thổi bất ngờ và ngày càng mạnh.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.No ten rok sa stalo to, že sa náhle a neočakávane zdvihol vietor.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Pero lo que sucedió ese año fue que el viento inesperadamente creció.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Но онова, което се случи онази година, беше, че вятърът внезапно и неочаквано се усили.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Но что случилось в тот год - неожиданно поднялся ветер.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.Та цього року раптово і несподівано здійнявся вітер.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.אבל מה שקרה באותה שנה זה שהרוח באופן בלתי צפוי התחזקה.
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.ولكن ما حدث هذا العام أن الرياح هبت فجأة بصورة غير متوقعة
O sene burda olan şey rüzgarın ansızın hiç beklenmediği bir şekilde esmeye başlamasıydı.突然強くなりました 誰も予想していなかった嵐です
Özellikle de 2002- 2003 yıllarında ekonominin hızlı büyümeye başlamasındaki temel etken bu kredilerdi. .Hoặc ít nhất đưa chúng ta vào một thời kì mở rộng nền kinh tế từ 2002 đến 2003
Özellikle de 2002- 2003 yıllarında ekonominin hızlı büyümeye başlamasındaki temel etken bu kredilerdi. .Nebo nás alespoň dostalo do expanzivní fáze od roku 2002 do roku 2003.
Özellikle de 2002- 2003 yıllarında ekonominin hızlı büyümeye başlamasındaki temel etken bu kredilerdi. .Oder zumindest hat uns in einer expansiven Phase 2002 bis 2003.
Özellikle de 2002- 2003 yıllarında ekonominin hızlı büyümeye başlamasındaki temel etken bu kredilerdi. .連れて行ってくれました。 覚えていますか、多くの人々が2002年、2003年に、
Pekala, ilk aşamadan başlıyoruz. Her öğrencinin başlaması gerektiği şey bu.Bien, comencemos con la primera etapa que es donde cada estudiante tiene que empezar.
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.여러가지 장비와 도구를 가지고 아침에 도착하여 첫 날에 작업을 시작할 수 있게 현지의 팀을 훈련시킵니다.
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.Prídeme ráno s nástrojmi a tonami príslušenstva, a hneď v prvý deň zaškolíme miestny tím aby začal pracovať.
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.אנחנו הופענו בבוקר עם כלים, המון ציוד, ואימנו צוות מקומי ביום הראשון על מנת להתחיל לעבוד.
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.و مهنيين, و نقوم بتدريب الفريق المحلي منذ اليوم الأول للبدء بالعمل خلال اليوم حتى المساء, بعض البيوت
Sabah aletlerle, bir sürü ekipmanla geliriz ve ilk gün yerli bir takımı işe başlaması için eğitiriz.初日から現地のチームを訓練して 作業が出来るようにします 初日の夜までには そのコミュニティの
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Com o início da agricultura de arado, o papel dos homens tornou-se extremamente poderoso.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Con l'arrivo dell'aratro gli uomini divennero estremamente potenti.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.갈이 농사가 시작되면서 남성들의 역활이 매우 강해졌습니다.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Med början i plogkulturen blev männens roll extremt mäktig.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Met het begin van de landbouw met ploeg, werd de rol van de man extreem krachtig.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Mit dem Beginn der Agrarwirtschaft wurde die Position des Mannes zunehmend machtvoller.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Odată cu începutul utilizării plugului în agricultură, rolul bărbatului devine foarte puternic.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Quand la charrue a commencé à être utilisée dans l'agriculture, le rôle de l'homme s'est renforcé grandement.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.S nástupom pluhového poľnohospodárstva, došlo k výraznému posilneniu úlohy muža.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.S počátkem pluhu a zemědělství se muži dostali do silové pozice.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Với sự bắt đầu của nền nông nghiệp cày cấy, vai trò của người đàn ông trở nên cực kỳ quan trọng.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Wraz z rolnictwem pozycja mężczyzn spotężniała.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Z začetkom poljedelstva z uporabo pluga je vloga moškega postala izredno močna.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.Με την επαρχή της γεωργίας του αλετριού, ο ρόλος των αντρών έγινε πολύ ισχυρός.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.З початком землеробства з використанням плуга, роль чоловіків неабияк зросла.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.С началом плугового земледелия, роль мужчины стала исключительно значимой.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.С началото на земеделието чрез оран мъжете станали особено важни.
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.עם תחילת החרישה הפכו תפקידי הגברים רבי עוצמה
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.فمنذ بدأ أستخدام المحراث الزراعي أصبح الرجال أقوى
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.それで女性は採集者としての古代の仕事を失ったのです
Saban ile tarımın başlamasıyla, erkeklerin rolü aşırı güç kazandı.隨著人開始用犁耕作後，男人喺角色變得非常強大
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Chcemy aby ludzie w Szwecji szanowali prawa autorskie.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Chúng tôi chỉ muốn mọi người ở Thụy Điển bắt đầu tôn trọng luật bản quyền.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Chúng tôi muốn mọi người ở Thụy Điển bắt đầu tôn trọng luật bản quyền
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Csak azt akarjuk, hogy Svédországban elkezdjék tisztelni a szerzői jogot.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Csak azt akarjuk, hogy Svédországban elkezdjék tisztelni a szerzõi jogot.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Haluamme että ihmiset Ruotsissa alkavat kunnioittaa tekijänoikeuslakeja.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Kami hanya ingin orang-orang di Swedia menghormati hukum hak cipta.
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.우리는 그저 스웨덴 사람들이 저작권법을 존중해줬으면 하는거에요
Sadece İsveç'te insanların telif hakları yasalarına saygı göstermeye başlamasını istiyoruz.Nous voulons simplement que les gens commencent à respecter les lois sur le copyright en Suède.