başlamamız ile cümle
başlamamız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Acil durum önemleri almaya başlamamız gerekiyor mu?لمحاولة الحفاظ على درجة الحرارة مستقرة على الأرض؟
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Aber wenn wir das nicht tun, können wir dann anfangen darüber nachzudenken, wo wir anfangen sollten?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Ale pokud to neuděláme, můžeme začít přemýšlet, kde začít.
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Ale skoro tego nie robimy, to możemy zacząć myśleć o tym, gdzie powinniśmy wystartować?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Dar dacă nu facem, măcar putem începe să ne gândim cu ce să pornim?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.De ha nem, akkor gondolkodjunk el, hogy mivel kezdenénk?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.하지만 그렇지 않다면, 우리는 무엇부터 시작해야 하는지 생각해 볼 수 있습니다.
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Maar als we dat niet doen, kunnen we beginnen na te denken waar we moeten beginnen?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Mais si nous ne le faisons pas, alors nous devons commencer à penser à où nous devrions commencer.
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Ma se non lo facciamo, allora possiamo cominciare a pensare da dove dovremmo cominciare?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Mas se não o fazemos, podemos começar a pensar sobre onde devemos começar.
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Men hvis vi ikke gør det, kan vi begynde at tænke over, hvor burde vi starte?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Nhưng chúng ta không thể, khi đó ta nên bắt đầu nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Pero si no lo hacemos, entonces ¿podemos comenzar a pensar por dónde deberíamos comenzar?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Але якщо ми не можемо всього зробити, тоді нам треба подумати, з чого почати.
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Но ако не го правим, тогава можем да започнем да мислим за това - откъде трябва да започнем?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.Но поскольку не делаем, когда же мы начнём задумываться о том, с чего же нам начать?
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.אבל היות ואנחנו לא עושים את הכל, אנחנו חייבים לחשוב מה לעשות קודם.
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.ولكن ان لم يكن بامكاننا القيام بهذا , علينا ان نفكر بماذا يجب ان نبدا اولا ؟
Ama bunu yapamıyorsak, o zaman nereden başlamamız gerektiğini düşünmeye başlayabiliriz.コペンハーゲン コンセンサスではプロセスが重要と考えています
Bağırmayı bırakıp konuşmaya başlamamız lazım.그만 소리지르고 대화를 시작해야죠.
Bağırmayı bırakıp konuşmaya başlamamız lazım.We moeten stoppen met schreeuwen en beginnen te praten.
Bağırmayı bırakıp konuşmaya başlamamız lazım.Трябва да спрем да викаме и да почнем да разговаряме.
Bağırmayı bırakıp konuşmaya başlamamız lazım.עלינו להפסיק לצעוק ולהתחיל לדבר,
Bağırmayı bırakıp konuşmaya başlamamız lazım.نحتاج أن نكف عن الصراخ ونبدأ بالحديث
Bağırmayı bırakıp konuşmaya başlamamız lazım.そして大人の会話ができるのならば
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.A my je musíme začít vnímat.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.En wij moeten daar alert op zijn.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Erre kell odafigyelnünk.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Kita harus mulai mencari mereka.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.그리고 우리는 그러한 자질들을 찾기 시작할 필요가 있습니다.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Musimy zacząć ich szukać.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Quindi, i ragazzi mostrano queste caratteristiche -- e noi dobbiamo cominciare a cercare di coglierle.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Și noi trebuie să începem să le căutăm.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Temos de começar a procurá-las.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Und es ist notwendig, dass wir beginnen, danach Ausschau zu halten.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Y tenemos que empezar a buscarlos.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.Πρέπει να αρχίσουμε να τα ψάχνουμε.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.И нам нужно их искать.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.И трябва да започнем да ги търсим.
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.ואנחנו צריכים להתחיל לחפש אותם
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.وعلينا أن نبدأ البحث عنها
Bizim de bu özellikleri aramaya başlamamız gerek.私たちは子供を弁護士よりも
Bugün daha farklı, daha adil bir dünyanın hayalini kurup plan yapmaya başlamamızı talep ediyorum.Heute fordere ich Sie auf anzufangen, von einer anderen, gerechteren Welt zu träumen und sie vorzubereiten.
Bugün daha farklı, daha adil bir dünyanın hayalini kurup plan yapmaya başlamamızı talep ediyorum.그리고 오늘 여러분들에게 우리가 꿈꾸어 이뤄 낼 세계에 대해 묻고 싶습니다. 지금과 다르고, 더 공평하며
Bugün daha farklı, daha adil bir dünyanın hayalini kurup plan yapmaya başlamamızı talep ediyorum.Y hoy me gustaría pedir que empecemos a soñar un plan un mundo diferente, un mundo más justo;
Bugün daha farklı, daha adil bir dünyanın hayalini kurup plan yapmaya başlamamızı talep ediyorum.وعليه، فإني أطلب منكم اليوم بأن نحلم ونخطط لعالم مختلف، عالم أكثر إنصافاً،
Bugün daha farklı, daha adil bir dünyanın hayalini kurup plan yapmaya başlamamızı talep ediyorum.夢見る事を始めましょう そして計画しましょう 違う世界を より公平な世界を 自分に正直で より幸せな男性と より幸せな女性のいる世界を
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Astfel ne dăm seama că trebuie să începem să descoasem ştiinţa aflată în spatele acestor afirmaţii.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Därför vet vi att vi måste börja riva i vetenskapen bakom detta.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Jadi kita tahu bahwa kita perlu mulai membongkar ilmu pengetahuan di balik hal ini.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.그래서 우리는 이 배경의 과학을 후벼 잘못짜진 바늘땀을 풀기 시작해야 할 필요가 있습니다
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Látjuk, hogy el kell kezdenünk felfejteni a mögötte levő tudományt.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Nous comprenons que nous devons commencer à démonter la science qui se cache derrière.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Por eso debemos empezar a desentrañar la ciencia subyacente.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Quindi sappiamo che dobbiamo cominciare a tirare fuori la scienza che c'è dietro a tutto questo.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Sabemos que temos de começar a descobrir a ciência por detrás disto.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Så vi bliver nødt til at begynde med at optrævle videnskaben bag det her
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Takže víme, že musíme začít rozebírat vědu, která se za tímto skrývá.
Bu nedenle, bu iddiaların arkasaındaki bilimsel dayanağı didklemeye başlamamız gerektiğini fark ediyorsunuz.Vậy, chúng ta biết cần phải bắt đầu làm rõ tính khoa học đằng sau những điều này.