-bu ilginç değil, sadece başlamak için-- başlayabiliriz.- solo per iniziare, non che sia interessante - come lavoro.
-bu ilginç değil, sadece başlamak için-- başlayabiliriz.זה רק בשביל ההתחלה, זה לא מעניין, אבל -- איך אני עובד.
-bu ilginç değil, sadece başlamak için-- başlayabiliriz.فقط لمجرد أن نبدأ، إنها ليست مثيرة للاهتمام لكن -- كيف أعمل.
-bu ilginç değil, sadece başlamak için-- başlayabiliriz.あなたは何で知られた人か と聞かれたら-
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Aluksi harjoittaaksemme ohjelmistoa, tarvitsemme neutraalin signaalin.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Así que lo primero que tenemos que hacer con el conjunto cognitivo es ejercitar una señal neutral.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Det første vi skal gøre i den kognitive afdeling er at optræne et neutralt signal.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Điều đầu tiên chúng ta cần làm với bộ nhận biết là bắt đầu luyện tập một dấu hiệu trung lập.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Für die kognitive Folge müssen wir erst mit dem Training eines neutralen Signals beginnen.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Het eerste wat we moeten doen met de cognitieve suite is een neutraal signaal aanleren.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Jadi hal pertama yang harus kita lakukan adalah dengan latihan sinyal yang netral.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.이 장치에 가장 먼저 필요한 것은 중립 신호 트레이닝을 시작하는 것입니다.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.La prima cosa che dobbiamo fare con la suite cognitiva è cominciare a familiarizzare con un segnale neutro.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Pierwszą rzeczą jaką musimy zrobić z zestawem poznawczym to zacząć od treningu sygnału neutralnego.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Szóval az első, amit tennünk kell az észlelő berendezéssel, hogy elkezdjük edzeni egy semleges jellel.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Takže prvá vec, ktorú potrebujeme urobiť s kognitívnou sadou je nacvičiť neutrálny signál.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Takže první věcí, kterou potřebujeme udělat s kognitivní sadou je nacvičit neutrální signál.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.В когнитивном пакете первым долгом необходимо начать с тренинга нейтрального сигнала.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.Перше, що нам необхідно зробити в когнітивній програмі - це задати нейтральний сигнал.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.אז הדבר הראשון שאנחנו צריכים לעשות עם החבילה הקוגניטיבית הוא להתחיל עם אימון של אות ניטרלי.
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.ان اول شيء سوف نقوم به بجهاز الإدراك هذا هو ان نبدأ بالتدريب ان نفهم اشاراته المحايدة
Bu kasti düşünceler ile yapmamız gereken ilk şey nötr bir sinyal ile çalışmaya başlamak.まずニュートラルな状態の信号による トレーニングから始めます ニュートラルというのは
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Ich möchte mit diesen Wortpaaren hier beginnen.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Je veux commencer par ces paires de mots ici.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.저는 여기 이 단어 쌍을 가지고 시작하고 싶습니다.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Neem deze woordparen.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Quero começar com estes pares de palavras aqui.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Quiero empezar con estos pares de palabras.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Rozpocznę od widocznych tutaj par słów.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Saya ingin memulai dengan beberapa pasangan kata ini.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Voglio iniziare con queste coppie di parole.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Vreau să încep cu aceste perechi de cuvinte.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Θέλω να ξεκινήσω με αυτά τα ζεύγη λέξεων.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Искам да започна с тези двойки думи тук.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.Я хочу начать с этих пар слов.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.ברצוני לפתוח בזוגות מלים אלה.
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.أريد أن أبدأ بهذا الزوج من الكلمات هنا
Bu kelime çiftleriyle başlamak istiyorum.どちらの側につきたいかは 言うまでもありません
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.２年ほど 私たちは国中を周り
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Also mussten wir ganz von vorn anfangen.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.A trebuit s-o luăm cu începutul.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Bem, tivemos que começar do zero.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Így hát a nulláról kellett kezdenünk mindent.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Il nous a donc fallu partir de zéro.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Jadi kami mulai dari nol.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.그래서 우리는 가장 밑바닥부터 시작해야 했습니다.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Museli jsme tedy začít z ničeho.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Per cui abbiamo dovuto iniziare tutto da zero.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Por lo que tuvimos que empezar desde cero.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Så vi måtte starte på ny.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Vi blev tvungna att ta det från början.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.We moesten echt bij nul beginnen.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Zaczęliśmy od podstaw.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Έτσι έπρεπε να ξεκινήσουμε από την αρχή.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Затова трягваше да започнем от нулата.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Нам пришлось начинать с нуля.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.Тож ми мали почати з самого початку.
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.אז היינו חייבים להתחיל מ"אפס".
Bundan dolayı sıfırdan başlamak zorundaydık.فكان علينا أن نبدأ من الصفر.
Bu nedenle [Hollandalı] Escher'in bu mükemmel illüzyonuyla başlamak istiyorum.Aşadar, aş vrea să încep cu această minunată iluzie a artistului olandez M.C. Escher.