başladılar ile cümle
başladılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
MÖ 104'ten sonra tüm lejyonlar standart sembol olarak aquila (kartal) kullanmaya başladılar.Từ năm 104 TCN trở đi, mỗi quân đoàn có một con đại bàng gọi là Aquila làm biểu tượng.
Ancak, 1996'da radikal Arnavutlar Kosova Kurtuluş Ordusu'nu kurarak silahlı eylemlere başladılar.Năm 1996, người Albania thành lập Quân đội Giải phóng Kosovo.
Bu sayede üçüncü şahıs program geliştiriciler Buzz üzerinden içerik okuyup yayınlamaya başladılar.Điều này cho phép các nhà phát triển bên thứ ba viết phần mềm có thể đọc và đăng nội dung lên Buzz.
Ayrıca, Mademoiselle de Lespinasse'a aşık oldu ve bunun sonucunda birlikte yaşamaya başladılar.D'Alembert đã trở nên say đắm với Mlle de Lespinasse, và cuối cùng đã sống cùng cô.
Ardından birbirlerini anlamaya başladılar ve iki millet dost oldu."Cô phàn nàn với cả hai: "Hai người đang quan hệ à?
O ve Kane New Nexus'la kavga etmeye başladılar.Big Show và Kane sau đó bắt đầu thù với New Nexus.
Tektosaglar bundan sonra Anadolu'nun çeşitli kentlerinden haraç almaya başladılar.Lập tức, họ loan tin trên nhiều thành phố Achaea.
Almanlar zamanla geri çekilmeye başladılar.Người Đức phải tạm thời rút lui.
Meşrutiyetten sonra buradaki komiteciler, Ruslar tarafından sağlanan silahları biriktirmeye başladılar.Sau ba ngày giao chiến, Cụm tập đoàn quân này hạ vũ khí đầu hàng quân đội Liên Xô.
Alman milliyetçiler birleşik bir Almanya talep etmeye başladılar.Bây giờ, Đồng minh đang đòi hỏi Đức trả lời dứt khoát.
Güney Kaliforniya'da büyüdüler ve 6 aylıkken oyunculuğa başladılar.Anh lớn lên ở Modesto, California và bắt đầu thi đấu bơi lội từ năm 6 tuổi.
1990 lardan itibaren Himbalar geleneksel topraklarına dönmeye başladılar.Từ năm 1999 trở đi Bayern lại dùng màu áo truyền thống của họ.
Sonraları insanlar renkli negatiften baskı yapmaya başladılar.Sau đó ít lâu người ta bắt đầu đắp đê chống lụt.
Bu nedenle MÖ 750'lerden itibaren Yunanlar her yönde koloniler kurmaya başladılar.Từ khoảng năm 750 TCN người Hy Lạp bắt đầu 250 năm mở rộng, xây dựng các thuộc địa theo tất cả các hướng.
Arkadaşları birbirleriyle kavga ederken onlar bir köşeye oturup konuşmaya başladılar.Thay vì đấu tranh với nhau, hai chị em đã ngồi lại và nói chuyện với nhau.
Beş ay kuşatmadan sonra, Thomas'a bağlı insanlar nihayetinde aç atları ve zulalarındakileri yemeye başladılar.封鎖から5ヶ月後、トマスの部下たちは最終的に飢えた馬と彼らの持つ革を食べることを余儀なくされた。
İzlandalılar da Kanada üzerinden gelmeye başladılar.カナダからはアイスランド人が入ってきた。
İsrail'e döndükten sonra o ve Noam Halevi Midas isimli şova başladılar.イスラエルに戻った後、彼とノアム・ハレヴィは「ミダス」というショーを制作した。
Kasımda provalara başladılar.11月にプロ転向。
Bu yüzden Jackson, Walsh ve Boyens üç yeni film senaryosu yazmaya başladılar.すぐにジャクソン、ウォルシュ、ボウエンは新しい3つの脚本を書かねばならなかった。
Fakat kesin olan şudur ki, bir şekilde haberdar oldular ve hazırlıklara başladılar.サハル（ウザル）は昔の知り合いで、浅からぬ因縁がある様子。
Hemen hazırlıklara başladılar.自沈はすぐに開始された。
Bazıları kendileri iple şehir duvarlarından sarkıtarak ya da atlayarak kaçmaya başladılar.幾人かが城壁にロープを垂らしたり、そこから飛び降りて逃亡を始めた。
Bunlar birbiri ardından hiç direniş görmeden kale ve şehirleri teslim almaya başladılar.そのため、市と要塞は一発も撃つことなく取り戻された。
Jackson ve Walsh, 1997 yılının ortalarında Stephen Sinclair ile birlikte senaryoyu yazmaya başladılar.1997年半ば、ジャクソンとウォルシュはスティーヴン・シンクレア（英語版）と共に脚本執筆を開始した。
1979 yılının Kasım ayında yapımcılar Jon Peters ve Peter Guber proje ile ilgilenmeye başladılar.1979年11月、プロデューサーのジョン・ピーターズとピーター・グーバーがプロジェクトに参加した。
Sonra, o ve başkaları yavaş yavaş birçok gökada saptamaya başladılar.その後西人は老論と少論に分裂する。
Daha sonralarda 18-34 yaş kadınlara hitap eden diziler yayınlamaya başladılar.ただ、望んでいた18-34歳の視聴者を惹きつけられなかっただけだ。
Biraz dinlendikten sonra tekrar savaşa başladılar.短期間の休養の後、戦闘に復帰。
Localar bunu kendi kendilerine uygulamaya başladılar.なので、住民が自分で使うということになった。
Her salı okuldan sonra iki saat birlikte şarkı yazma çalışmaları yapmaya başladılar.2人は毎週火曜日の放課後、2時間の作曲セッションを行なった。
Almanlar Hindenburg Hattı'na doğru geri çekilmeye başladılar.ドイツ軍はヒンデンブルク線上とその後ろの陣地に撤退した。
Aynı zamanda makyaj yapıp yeni kıyafetler de yapmaya başladılar.2人は一緒に買い物に行き、新しい服を買った。
Evliliklerinin ardından Boston'da yaşamaya başladılar.結婚後、東京で活動を開始。
Eirik Chambe-Eng ve Haavard Nord 1991 yılında Qt'yi geliştirmeye başladılar.1994年、Eirik Chambe-Eng と Haavard Nord が創業。
Ateşten yararlanmayı öğrendikten sonra besinleri pişirmeye başladılar.記憶を取り戻した後は、たい焼きも食べられるようになった。
Kamptaki askerler, Rimnik nehrine doğru panik içinde kaçmaya başladılar.逃げ出した兵士たちはパニック状態でローマに逃げ帰った。
Grubun ayrılmasından sonra grup üyeleri ayrı ayrı müzikal çalışmalara başladılar.解散後、バンドのメンバーはそれぞれの音楽活動を開始。
Ve içinde yaşamaya başladılar.』内で活動開始。
Bunun üzerine de 7. ve 4. Ordular çekilmeye başladılar.そのため、ベルギー第4、第7歩兵師団は撤退した。
Steve Corino ile takım olmaya başladılar.スティーブ・レイシーらと共演。
Beklentilerin aksine lige çok kötü başladılar.一行の予想に反し、状況は悪化していた。
Helvetleri geri geçilmeye zorlayıp kovalamaya başladılar.遂に暴徒が刑務所の扉を叩き壊して侵入した。
1985 yılında arkadaşı David Morris ile gitar çalarak şarkı söylemeye başladılar.1985年にはデイヴ・マーレイと共にヒア・アンド・エイドの楽曲「スターズ」でギターを弾いた。
Tekrar bana birlik vermeye başladılar.部隊は再び合流した。
Bu işaret üzerine Kartaca Ordusu'nun büyük kısmı, 900-950 metre genişlikteki ırmağı geçmeye başladılar.これを見てカルタゴ本軍は幅900メートルの川の渡河を開始した。
12 Mart - Alman birlikleri Avusturya’yı istilaya başladılar.3月30日 - ソ連軍がドイツ領オーストリアへの侵攻を開始する。
Diziyi çekmeye 9 aylıkken başladılar.9歳でスケートを始めた。
Ardından ülkede bir dizi reform hareketlerine başladılar.それに呼応して様々な改革運動が展開していった。
2013 yılında Adamlar ismini kullanmaya başladılar.2013年より夫が妻の姓を使用することもできるようになった。
Franklar bir genisleme stratejisi uygulamaya basladilar.コンセプトは新世代の戦略指針。
18. yüzyıldan itibaren yazarlar eserlerinde ana dillerini kullanmaya başladılar.18世纪起，学者开始使用自己的母语写作。
Balkan ulusları Osmanlı İmparatorluğu'ndan bağımsızlıklarını geri kazanmaya başladılar.巴尔干国家开始从奥斯曼帝国重获独立。
Dağınık halde bulunan milletler, siyasi birliklerini kurmaya başladılar.蘇名世，直隶肥乡人，明末清初政治人物。
Kasımda provalara başladılar.11月，彩排开始了。
Üç ülkeden arama ekipleri kaybolan uçağı aramaya başladılar.三个国家的搜救力量参与失踪飞机的寻找。
Birlikte iki şarkı yazmaya başladılar fakat Madonna kariyerine tek başına devam etmek istediğine karar verdi.兩人開始一起寫歌，且瑪丹娜之後決定推銷她自己為一名獨唱藝人。
Filmin çekimleri bittikten kısa bir süre sonra çıkmaya başladılar.他們在電影拍攝結束後不久開始約會。
Kısa sürede Kıbrıs kuvvetleri çözüldü ve kaçmaya başladılar.糟糕的是，比得兔被發現了，所以他趕快逃跑。
1000 yılı civarında Hristiyan misyonerler Norveç'te Hristiyanlığı yaymaya başladılar.995年 - 挪威的基督教传教士开始在冰岛工作。