başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Okula başladıktan kısa bir süre sonra Lawrance üç tekerlekli bisikletinden düştü ve kolunu kırdı.5岁时，刚上学不久的他有一次从三轮车上掉下，摔伤了手臂。
Yüzme, jimnastik, tenis gibi sporlarla başladıktan sonra, kayakla tanıştı ve 8 yıl kayak yaptı.他從兩歲起接觸游泳與體操，並在8歲時開始學跳水。
Boksa başladıktan iki yıl sonra millî takıma girmeyi başardı.於作品開始的兩年前入隊。
Sonuçta kupayla başladık, sevinçliyiz.太守一兴善，比户皆欢快。
Öte yandan bu saldırılar infazlar başladıktan sonra gerçekleşmiştir.这些都是自示威起初爆发后就已经发生了的事实。
Fritillaria imperialis, çiçeklenmeye başladıktan sonra gübreleme yapılır.烧熟后龙虾会变红。
Mayıs 2011'de, Ubisoft filmin çalışmalarına 3 boyutlu olarak başladıklarını onayladı.2014년 10월, 스튜디오는 영화는 3부작으로 제작 된다고 발표하였다.
Saldırı başladıktan 90 dakika sonra bitti.전투는 불과 90 분만에 끝났다.
Rihanna'nın Loud turunun Avrupa ayağından önce, albüm kayıtlarına Los Angeles'ta başladık.לפני שיצאנו לרגל האירופית של סיבוב ההופעות של ריהאנה, התחלנו להקליט את האלבום בלוס אנג'לס.
Federasyonda iç savaş başladıktan sonra, Los Altos kendisini bağımsız bir cumhuriyet olarak tanımlamıştır.כשהתפרקה הפדרציה במלחמת אזרחים, הכריזה לוס אלטוס על הקמת רפובליקה עצמאית.
Düşman gemileri görülüyordu, durumu beklemeye başladık.טנקים הועמסו לנחתות והכוחות עמדו בכוננות מיידית לביצוע.
Bu kez deveden başladık çekime.הפעם יש בסיפורו גרעינים ממשיים.
Friedman 1993'te ders vermeye başladıktan yirmi yıl sonra kadroya geçti.וסרמן ניהל את בית הספר במשך 20 שנים עד שנת 1993.
Biz güneş doğmadan önce başladık.התחלנו לפני הזריחה.
Topçu teğmen olarak göreve başladıktan sonra Boxer İsyanı sırasında Çin'de görev yaptı.След като е назначен за лейтенант от артилерията, Лееб служи в Китай по време на Боксерското въстание.
Neden çığlık atmaya başladıklarını bilmiyorum.Какъв е поводът за извикването ми?
Şartlar gereği kiliseler inşaatları başladıktan sonra bir yıl içinde tamamlanmıştır.Скоро започва строежът на църквата, след година е готова.
Gazeteciliğe başladıktan sonra Demokrat Parti'yi destekledi.Първоначално вестникът подкрепя Гръцката демократическа партия.
Kitabı okumaya başladıkları anda kitabın içine girerler.Четейки им детски книжки сама започва да пише.
Tüm bu gelişmeler neticesinde her iki aday da görev yemini ederek göreve başladıklarını ifade etmişlerdir.Всичко изглежда че както и през предишния сезон и двамата ще се борят за титлата.
Topçu teğmen olarak göreve başladıktan sonra Boxer İsyanı sırasında Çin'de görev yaptı.Nakon što je određen za topničkog poručnika Leeb je služio u Kini tijekom Bokserskog ustanka.
Tekrar taarruz etmeye başladık.Ponovno dolazi do ravnoteže.
Kulübüm ile olan kontratımın bittiğini öğrendi ve görüşmelere başladık, şu anda buradayım.Dogovorio sam s upravom kluba i svojim savjetnicima da ću ostati.
Nazi'lerin Almanya'da yavaş yavaş güç kazanmaya başladıkları bir dönemdir bu.To je vrijeme kad na vlast u Njemačkoj dolaze nacisti.
Yenilmeye başladıklarını anlayınca Makedonya Kralı II. Filip'ten yardım istendi.To je dovelo do toga da su ostali potužili na to i zatražili pomoć makedonskog kralja Filipa II.
Rihanna'nın Loud turunun Avrupa ayağından önce, albüm kayıtlarına Los Angeles'ta başladık.Predtým, ako sme sa vydali na európske turné, sme začali s nahrávaním albumu v Los Angeles.
Topçu teğmen olarak göreve başladıktan sonra Boxer İsyanı sırasında Çin'de görev yaptı.Pôsobil ako dôstojník delostrelectva, slúžil v Číne počas povstania Boxerov.
32-bit tasarımları ortaya çıkmaya başladıktan sonra 16-bit tasarımları piyasada çok fazla kalamadı.16-bitové návrhy boli na trhu iba krátko, keď sa začali objavovať plne 32-bitové implementácie.
Savaş başladıktan sonra zaman zaman yurtdışı gezilere çıktı, İngiltere ve ABD’yi dolaştı.Med svojimi potovanji po tujini se je navdušil za Anglijo in njeno ustavo.
Neden çığlık atmaya başladıklarını bilmiyorum.Taip pat neaišku, dėl ko jie pradėjo migruoti.
Okula başladıktan kısa bir süre sonra Lawrance üç tekerlekli bisikletinden düştü ve kolunu kırdı.Läinud äsja kooli, kukkus Bragg kolmerattalise ratta pealt ning murdis käeluu.
Bu kez deveden başladık çekime.Sel korral loeti start veatuks.
Rus-Japon Savaşı başladıktan bir hafta sonra 3 Şubat 1904 tarihinde Moskova'da öldü.Vene-Jaapani sõja ajal määrati ta 1904. aasta oktoobris 3.
10,000 yıl önce avcı-toplayıcıyken sadece bir kaç bin yılda böylesine devasa şehirler üretmeye nasıl başladık?1만년 전 사냥꾼-채집자 무리에서 불과 몇 천년만에, 이 거대한 도시들을 구축해 냈나요?
10,000 yıl önce avcı-toplayıcıyken sadece bir kaç bin yılda böylesine devasa şehirler üretmeye nasıl başladık?Jak przeszliśmy od grup zbieracko-łowieckich 10 tys. lat temu do budowania tych gigantycznych miast?
10,000 yıl önce avcı-toplayıcıyken sadece bir kaç bin yılda böylesine devasa şehirler üretmeye nasıl başladık?la construirea acestor orașe gigant doar în câteva mii de ani?
10,000 yıl önce avcı-toplayıcıyken sadece bir kaç bin yılda böylesine devasa şehirler üretmeye nasıl başladık?זהו שחזור של בבל העתיקה, וזה טנוצ'טיטלאן. איך עשינו זאת? איך עברנו
10,000 yıl önce avcı-toplayıcıyken sadece bir kaç bin yılda böylesine devasa şehirler üretmeye nasıl başladık?كيف انتقلنا من صيادين من قبل عشر الف سنة الى بناء مدن ضخمة كهذه في بضع الف سنة؟
10,000 yıl önce avcı-toplayıcıyken sadece bir kaç bin yılda böylesine devasa şehirler üretmeye nasıl başladık?この数千年で巨大な都市を 数多く建てるまでになりました 実に奇跡的です そしてそのひとつの要因として
17 alan programından birisiyiz ve sadece tunaları değil çok miktarda diğer yırtıcılarıda etiketlemeye başladık참치를 포함한 다수의 육식동물에 칩을 달았습니다
17 alan programından birisiyiz ve sadece tunaları değil çok miktarda diğer yırtıcılarıda etiketlemeye başladıkNemcsak tonhalakat, hanem sok más ragadozót is megjelöltünk.
17 alan programından birisiyiz ve sadece tunaları değil çok miktarda diğer yırtıcılarıda etiketlemeye başladıkStanowimy jeden z 17 programów tematycznych i zaczynamy oznaczać wiele drapieżników, nie tylko tuńczyki.
17 alan programından birisiyiz ve sadece tunaları değil çok miktarda diğer yırtıcılarıda etiketlemeye başladıkWe begonnen met grote aantallen roofdieren, niet alleen tonijn, te taggen.
17 alan programından birisiyiz ve sadece tunaları değil çok miktarda diğer yırtıcılarıda etiketlemeye başladıkלהתחיל לתייג מספר רב של טורפים, לא רק טונות.
17 alan programından birisiyiz ve sadece tunaları değil çok miktarda diğer yırtıcılarıda etiketlemeye başladıkونبدأ في تنفيذ وضع بطاقات على أعداد كبيرة من الحيوانات المفترسة ليس فقط التونة.
17 alan programından birisiyiz ve sadece tunaları değil çok miktarda diğer yırtıcılarıda etiketlemeye başladıkタグを付け始めることができました 私たちがやったのは
1930'da başladıkları ve P harfine kadar hazırlayabildikleri ki şu anda 9. baskı üzerinde çalışıyorlar,하나는 공식 프랑스어 사전을 편집하는것이죠-- 지금 9판이 작업 중인데,
1930'da başladıkları ve P harfine kadar hazırlayabildikleri ki şu anda 9. baskı üzerinde çalışıyorlar,להרכיב מילון לצרפתית הרשמית - הם עובדים כרגע על הגרסה התשיעית
1930'da başladıkları ve P harfine kadar hazırlayabildikleri ki şu anda 9. baskı üzerinde çalışıyorlar,تجميع معجم للفرنسية الرسمية... والآن هم يعملون في الطبعة التاسعة،
1930'da başladıkları ve P harfine kadar hazırlayabildikleri ki şu anda 9. baskı üzerinde çalışıyorlar,現在 彼らは 1930年から開始された 第９版に取り掛かっていて 今 「Ｐ」の文字まで進んだところです
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.1995년에 우리는 어떤 일이 일어나고 있는지 확인하고자, 2년 간의 조사 프로젝트를 시작했습니다.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.1995-ben dolgozni kezdtünk egy két éves nyomozói-kutatói projekten, hogy utánajárjunk, hogy mi is történik.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.1995 fingen wir mit einem zweijährigen Untersuchungsprojekt an, um herauszufinden, was vor sich ging.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.2年間の調査計画を始動しました 理由はこの慣習が野生のナマケグマを
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.În 1995, am început să lucrăm la un proiect de cercetare, ca să aflăm de ce se întâmplă asta.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.In 1995 begonnen we met een diepgaand onderzoeksproject van twee jaar om uit te vinden wat er aan de hand was.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.Under 1995, började vi ett tvåårigt undersökande forskningsprojekt för att försöka ta reda på vad som pågick.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.Vào năm 1995, chúng tôi bắt đầu một dự án nghiên cứu điều tra 2 năm để cố tìm hiểu những gì đang diễn ra.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.V roce 1995 jsme zahájili dvouletý investigativní výzkum, aby jsme zjistili, co se vlastně děje.
1995 yılında, neler olup bittiğini anlamak için iki yıllık bir araştırma projesinde çalışmaya başladık.V roku 1995 sme začali pracovať na dvojročnom výskumnom projekte, aby sme zistili, čo sa deje.