başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.בהתחלה יכולנו לראות היכן הנילוס זרם בעבר.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.وقد بدأنا نستطيع معرفة أين كان نهر النيل يتدفق.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.しかし もっと詳細で 興味深いことがあります
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.我哋開始見到尼羅河曾經流過嘅地方
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Am început să divorţăm sau să nu ne mai căsătorim.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Começamos a gostar do divórcio, quando já passámos pelo casamento.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Comincia a piacerci il divorzio, sempre che siamo sposati.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Kezdtük megkedvelni a válást, ha egyáltalán megházasodtunk.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.결혼을 했다면 이혼을 하기 시작했습니다.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Nos empezó a gustar el divorcio, en caso de estar casados.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.On commence à apprécier le divorce, quand on est effectivement marié.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Polubiliśmy rozwody, o ile w ogóle się pobieramy.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Ta bắt đầu thích li hôn, nếu ta có kết hôn.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Vi begynder at synes om skilsmisser, hvis vi overhovedet bliver gift.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.We zijn scheiden normaal gaan vinden, als we al getrouwd zijn.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Wir haben begonnen, Scheidungen zu mögen.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Φτάνουμε να συμπαθούμε το διαζύγιο, αν παντρευτήκαμε καθόλου.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Започнахме да харесваме да се развеждаме, ако изобщо бяхме женени.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Нам начали нравиться разводы, это если нам даже приходит в голову создавать семью.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.Нам сподобалося розлучатися - якщо ми взагалі надумали одружитися.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.אנו מתחילים לחבב גירושין, אם אנו נשואים בכלל.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.بدأنا نُعجب بالطلاق، هذا إن تزوجنا في المقام الأول.
Eskileri bırakarak yeniden yapılanmaya başladık.既存の社会秩序が 攻撃されたのです
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Andiamo di casa in casa in cerca di mosche catturate dalle ragnatele e le liberiamo.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Așa că umblăm din casă-n casă în căutare de muște prinse în pânzele de păianjeni și le eliberăm.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Chúng tôi lảng vảng từ nhà này qua nhà khác Tìm kiếm những con ruồi bị kẹt trong màng nhện và thả chúng ra.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Házról házra járunk pókhálóban foglyul esett legyeket keresünk, és kiszabadítjuk őket.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Hiiviskelemme talosta taloon. Etsimme hämähäkinverkkoihin takertuneita kärpäsiä ja vapautamme ne.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Íamos, então, de casa em casa à procura de moscas presas em teias de aranha e libertávamo-las.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Íbamos de casa en casa buscando moscas atrapadas en las telas de araña para liberarlas.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.우리는 집집마다 다니며 거미줄에 걸린 파리들을 찾아 자유롭게 풀어주는 일을 했어요.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Så vi jagar från hus till hus, letandes efter flugor som fångas i spindelnät för att befria dem.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Så vi lusker fra hus til hus, og leder efter fluer fanget i edderkoppespind, og vi sætter dem fri.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Skradamy się od domu do domu, szukamy much schwytanych w pajęczyny i uwalniamy je.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Takže jsme se potulovali od domu k domu a hledali mouchy chycené do pavoučích sítí a osvobozovali jsme je.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.We sluipen van huis tot huis en bevrijden vliegen uit spinnenwebben.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Wir ziehen von Haus zu Haus und suchen Fliegen, die in Spinnennetzen gefangen sind und befreien sie.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Дебнехме от къща на къща в търсене на мухи, попаднали в паяжини и ги освобождавахме.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Таким чином ми бродимо від будинку до будинку, шукаючи мух, які потрапили в павутини, і звільняємо їх.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.Так мы бродим от дома к дому в поисках мух, попавшихся в паучьи сети, и освобождаем их.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.אז אנו משוטטים מבית לבית מחפשים זבובים שנלכדו בקורי עכביש ומשחררים אותם.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.كنا نتجول من منزل لمنزل نبحث عن الحشرات في شبكات العناكب ونطلقها حرة.
Evden eve gezinmeye başladık, örümcek ağlarına takılmış sinekleri bulup onları kurtarıyorduk.蜘蛛の巣に捕まったハエを見つけては 逃がしていました その四年前 私がまだ１才だった時
Evet, bununla başladık işte.예, 이것이 우리가 시작한 부분입니다.
Evet, bununla başladık işte.Tak właśnie zaczęliśmy.
Evet, bununla başladık işte.С этого мы начали.
Evet, bununla başladık işte.כן, עם זה התחלנו
Evet, bununla başladık işte.هذا ما بدأنا به.
Evet, bununla başladık işte.スーはパンバニーシャに もう少しと促しています
"Evet efendim ben yazdım." dedim. Tartışmaya başladık.Am spus, "Da, Domnule, eu am scris-o." Şi am început să ne certăm.
"Evet efendim ben yazdım." dedim. Tartışmaya başladık."Ano pane," a začali jsme se dohadovat.
"Evet efendim ben yazdım." dedim. Tartışmaya başladık.Azt mondtam, "Igen, én." És elkezdtünk vitatkozni.
"Evet efendim ben yazdım." dedim. Tartışmaya başladık.그래서 저는 "네, 판사님"이라고 답을 한후
"Evet efendim ben yazdım." dedim. Tartışmaya başladık.אמרתי: "כן, אדוני, אני כתבתי". והתחלנו להתווכח.
"Evet efendim ben yazdım." dedim. Tartışmaya başladık.فقلت :"نعم ، سيدي. أنا فعلت ذلك." وبدأنا في المجادلة.
"Evet efendim ben yazdım." dedim. Tartışmaya başladık.激怒した人々が次々と入ってきました
Evet. Mükemmel başladık, onunla lafladık.Det började så bra, chatta bort till honom.
Evet. Mükemmel başladık, onunla lafladık.Het begon allemaal geweldig, een soepel gesprek.
Evet. Mükemmel başladık, onunla lafladık.Todo empezó de maravilla, charlando con él.
Evet. Mükemmel başladık, onunla lafladık.Zaczęło się świetnie, rozmawialiśmy o nim.