başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.سوف نبدأ بالتعامل مع فكرة المتغيرات
--değişkenlerle uğraşmaya başladık.「変数」の計算は
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.예컨대 중력법칙의 증거는 뉴턴이 우연히 발견했지만, -- 약 300년 전에요,
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Acontece que nós nos dedicámos a testar, digamos, a Lei da Gravidade de Newton há cerca de 300 anos.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Am evitat testarea, să spunem, legii gravitației a lui Newton acum 300 de ani.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Chúng ta thử kiểm tra -- ví dụ như là Định luật Newton về lực hấp dẫn -- khoảng 300 năm trước.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.K ověřování dejme tomu Newtonovy Gravitační teorie jsme se dostali před nějakými 300 lety.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Noi abbiamo testato - tanto per dire, le leggi di Newton sulla gravità - circa 300 anni fa.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Powiedzmy, że zabieramy się do testowania prawa ciążenia Newtona -- około 300 lat temu.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Pred 300 rokmi sme sa testovaním presvedčili o platnosti Newtonových gravitačných zákonoch.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Történesen mi 300 évvel ezelőtt leellenőriztük -- Newton gravitációs törvényét.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Изпитали сме... да кажем, Нютоновия Закон за гравитацията... преди около 300 години.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.Нам свойственно экспериментировать. Скажем, закон притяжения был открыт Ньютоном около 300 лет назад.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.יצא לנו לבחון - נגיד, את חוק הכבידה של ניוטון - לפני 300 שנה.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.تمكنا من تجربة..لنقل، قانون نيوتن في الجاذبية ..قبل حوالي 300 مائة عام ماضية.
Denemelere, deneylere - mesela Newton'ın Yerçekim Yasası - yaklaşık 300 yıl önce başladık.例えば ニュートンの万有引力の法則というものは たまたま300年程前に発見されました しかし 自由落下の物証は
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık. Daha sonra Halifax'a ilerledik,Bermudán kezdtünk a tesztprojektünkkel, aztán tovább mentünk Halifaxba,
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.Empezamos en las Bermudas para nuestro proyecto de prueba.
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.우리는 테스트 프로젝트로 버뮤다에서 출발해서
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.Nous avons commencé dans les Bermudes pour notre projet test.
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.Per il progetto pilota abbiamo cominciato alle Bermuda
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.We waren begonnen in Bermuda voor ons testproject.
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.Zaczęliśmy na Bermudach nasz projekt próbny.
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.Започнахме от Бермуда с нашия тестов проект.
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.במיזם הבדיקה שלנו התחלנו בברמודה,
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.لقد بدأنا في برمودا لأول إختبارات مشروعنا.
Deneme projesi için Bermuda'dan başladık.ハリファックスへと北上し
Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.17 割る 9 は 1.88．．で 88 が
Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.계속 8이 나오겠죠?
Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık. Görüyoruz ki 17/9=1.88 ve 0.88 sonsuza kadar tekrar ediyor. .Por isso vemos que 17 dividido por 9 é igual a 1.88 onde 0.88 até se repete infinitamente.
Devamlı olarak 8 elde etmeye başladık.وسنبقى نحصل على 8
Diğer plak şirketleriyle anlaşma sağlayamadığımız müzik gruplarının albümlerini biz çıkartmaya başladık.Kapely, u kterých se nám nepodařilo, aby je nahráli ostatní nahrávací společnosti, nahráli jsme to sami.
Diğer plak şirketleriyle anlaşma sağlayamadığımız müzik gruplarının albümlerini biz çıkartmaya başladık.다른 일반적인 음반 회사들과는 계약하기 어려운 그런 밴드들과 함께 그냥 우리 음반을 낸거죠.
Diğer plak şirketleriyle anlaşma sağlayamadığımız müzik gruplarının albümlerini biz çıkartmaya başladık.Ми випускали групи, які не змогли випуститися в інших компаніях, тому ми випускали самі себе.
Diyelim buradan başladık; 100'den başladık ve bu mesafe kadar sola gittik.여기서 시작하면 100에서 시작했을 때 그 거리만큼 왼쪽으로 이동하면
Diyelim buradan başladık; 100'den başladık ve bu mesafe kadar sola gittik.Ponieważ jeżeli zaczniemy tutaj zaczniemy w 100 i przesuniemy się w lewo o tą odległość
Diyelim buradan başladık; 100'den başladık ve bu mesafe kadar sola gittik.لأنه اذا بدأت من هنا سنبدأ من 100 ونتحرك الى اليسار في هذا الاتجاه
Diyelim ki sıraları doldurmaya sıra 1'den başladık.그러니까 우리가 위치 1로 시작되는 자리들을 채운다고 생각해 봅시다.
Diyelim ki sıraları doldurmaya sıra 1'den başladık.Така, че нека кажем, че запълваме слотовете, като започнем с позиция 1.
Diyelim ki sıraları doldurmaya sıra 1'den başladık.لنقترض اننا نقوم بتعبئة المواقع ابتداءً من الموقع 1
Doğal afetlere cevap vermeye başladık, İran'da ve Bam'da angaje olduk,Нас начали привлекать к устранению стихийных бедствий, таких, как землетрясение в Иране, в городе Бам.
Doğal afetlere cevap vermeye başladık,우리는 자연재해에 대응하며,
Doğal afetlere cevap vermeye başladık,התחלנו לתת מענה לאסונות טבע
Doğal afetlere cevap vermeye başladık,بدأنا بالتجاوب مع الكوارث الطبيعية
Doğal afetlere cevap vermeye başladık,イランのバムでも仕事を始め
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Abbiamo cominciato con un'argilla naturale nota come montmorillonite.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Am început folosind argilă naturală denumită montmorilonită.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.A természetben előforduló agyaggal kezdtük, amit montmorillonit-nak hívnak.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Chúng tôi bắt đầu với một mẫu đất sét, gọi là montmorillonit.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Começamos com um barro que ocorre naturalmente chamado montmorilonita.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Kami memulainya dengan tanah liat alami dan dinamakan "montmorillonite".
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Nous avons commencé avec une argile naturelle appelé montmorillonite.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.We begonnen met een natuurlijk voorkomende klei, montmorilloniet genaamd.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Wir haben mit einem natürlich vorkommenden Mörtel begonnen, der Montmorillonit heißt.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Začali sme s prírodne vyskytujúcou sa hlinou zvanou montmorillonit.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Zaczęliśmy od naturalnie występującej gliny zwanej Montmorillonitem.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Ξεκινήσαμε με φυσικό άργιλο που λέγεται μοντμοριλλονίτης.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Започнахме с естествено срещаща се глина, нарича монтморилонит.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Ми почали з глини природного походження, яка називається монтморилоніт.
Doğal olarak oluşabilen bir kil ile başladık. Bu kilin adı montmorillonit.Мы начали с встресчающейся в естественных условиях глины, называемой монтмориллонит.