başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.Am început să facem aceste tipare mari cu decorare prin site, şi au început să se vândă, de asemenea.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.Empezamos haciendo estos grandes grabados de serigrafía y también se vendieron.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.우리는 이 큰 실크스크린 프린트들을 하기 시작했고, 팔리기 시작했습니다.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.Ne abbiamo fatte delle serigrafie, vendute anche quelle.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.On commençait à faire ces grandes sérigraphies, qui commencaient elles aussi à se voient vendues.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.Zaczęliśmy robić te duże sitodruki, które też zaczęły się sprzedawać.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.Ξεκινήσαμε να κάνουμε αυτές τις μεγάλες μεταξοτυπίες, και άρχισαν να πουλιούνται επίσης.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.Започнахме да правим едни големи копринени паравани с отпечатък, и те също започнаха да се продават.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.Мы начали делать эти большие трафаретные репродукции, и они стали продаваться тоже.
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.התחלנו לעשות הדפסי משי גדולים והם החלו להימכר גם
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.بدأنا بصنع لوحات كبيرة من الحرير وبدأنا نبيعها كذلك
Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.これらも売れました それでギャラリーは 次の展示会を ２年以内に
Büyük y değeri - bu yukardaki değerden başladık o sebeple aşşağıdaki bu noktadan başlamalıyızC'est la même chose que ce point ici , en tant que x et non h .
Büyük y değeri - bu yukardaki değerden başladık o sebeple aşşağıdaki bu noktadan başlamalıyızEste valor x maior -- começamos com este ponto em cima, assim temos que começar com este ponto em baixo.
Büyük y değeri - bu yukardaki değerden başladık o sebeple aşşağıdaki bu noktadan başlamalıyız여기 더 큰 x값을 보자면, 분자에서 위쪽 점을 기준으로 봤으니 분모에서도 같은 점을 기준으로 잡아야 할 거고요
Büyük y değeri - bu yukardaki değerden başladık o sebeple aşşağıdaki bu noktadan başlamalıyızZačali sme s týmto bodom v čitateli, takže musíme začať s týmto bodom v menovateli.
Büyük y değeri - bu yukardaki değerden başladık o sebeple aşşağıdaki bu noktadan başlamalıyızZde jsme použili první souřadnici tohoto bodu, tak zde to musí být stejně.
Büyük y değeri - bu yukardaki değerden başladık o sebeple aşşağıdaki bu noktadan başlamalıyızقيمة x الكبيرة هذه --بدأنا بهذه النقطة في الاعلى، لذا علينا ان نبدأ بهذه النقطة في الاسفل
Büyük y değeri - bu yukardaki değerden başladık o sebeple aşşağıdaki bu noktadan başlamalıyız下のこの点から始めないといけません。 なのでここは、3+Δxです。
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Așa că noi ne-am uitat la ideea de competiție ca un mod de cooperare pentru a ajunge împreună în formă.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Donc nous considérons la compétition comme une manière de coopérer pour s'améliorer ensemble.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.저희는 경쟁에 대한 생각을 함께 맞추기 위해 협력하는 방식으로 생각해 오고 있습니다.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Quindi abbiamo guardato all'idea della competizione come un modo per cooperare ed allenarci insieme.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Tak więc patrzymy na pojęcie konkurencji jako na sposób współpracy w celu wspólnego zdobywania sił.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Takže jsem se díval na myšlenku soutěže jako na způsob spolupráce, společného posilování.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Vi har altså set på begrebet om konkurrence som en måde at samarbejde, for at komme i form sammen.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.We onderzochten het idee van competitie als een manier van samenwerken om samen fit te worden.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Οπότε εξετάζαμε την ιδέα του ανταγωνισμού σαν τρόπο συνεργασίας για να γυμναστούμε μαζί.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.И така разгледахме идеята за съревнованието като начин за сътрудничество, за да постигнем добра форма заедно.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.Так что нас увлекла идея соревнования как сотрудничества, нацеленного на совместный успех.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.אנחנו מסתכלים על הרעיון של תחרותיות כדרך ליצור שיתוף פעולה בכדי להתאים יחד.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.لذا كنا نبحث في فكرة المنافسة باعتبارها وسيلة للتعاون من أجل الإستعداد سوياً.
Bu yüzden, birbirine uygun hale getirecek bir işbirliği yolu olarak rekabet fikrini ele almaya başladık.共に鍛え 協力し合うための手段なのです そして中国政府は今—
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?그래서 우리는 장당 10센트에 맞출 수 있는 방법을 연구하기 시작했습니다.
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Also fragten wir uns, wie kommen wir auf 10 Cent?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Começámos a tentar ver como chegar aos 10 cêntimos?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Come scendere a 10 centesimi?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Dus gingen we nadenken hoe we tot 10 cent zouden kunnen komen.
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Entonces empezamos a preguntarnos ¿cómo hacerlo con 10 centavos?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?làm sao để hạ giá xuống 10 xu?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Nous avons commencé à penser, comment arriver à ces 10 cents?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Și am început să ne gândim, cum ajungem la 10 cenți?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Więc zaczęliśmy kombinować - jak się zmieścić w 10 centach?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Έτσι αρχίσαμε σκεπτόμενοι, πώς καταφέρνουμε το στόχο των 10 λεπτών;
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?И така започнахме, опитвайки се да разберем как да стигнем до 10 цента?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Итак, мы начали выяснять, как нам снизить себестоимость до 10 центов?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?Тому ми задумалися, як знизити собівартість до 10 центів.
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?אז התחלנו בנסיון להבין איך בדיוק אנחנו מגיעים ל10 סנט?
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?لذلك بدأنا بمحاولة معرفة كيف سنصل الى 10 سنت
Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?そこでロボットを試してみました 自動的にページをめくるロボットは
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Also fingen wir damit an den damaligen Wasserminister zu verfolgen.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Así que comenzamos a... perseguir al ministro de agua.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Así que comenzamos a... perseguir al ministro de agua.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Dus we begonnen met... de toenmalige minister van water te achtervolgen.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Ezért elkezdtük... üldözni az akkori vízügyi minisztert.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Joten me vain aloitimme jahtaamalla silloista vesi-ministeriä.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Så vi har precis börjat genom att jaga den då vattnet ministern.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Tak, právě jsme začali atakovat ministra pro vodní hospodářství.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Więc postanowiliśmy ścigać ministra gospodarki wodnej.
Bu yüzden, su bakanını izlemeye başladık.Έτσι αρχίσαμε κυνηγώντας τον υπουργό περιβάλλοντος.