başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.זו הייתה נקודת המפנה עבור המירוץ, אנשים החלו לראות במרתון במה, פלטפורמה לשלום ואחדות.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.لقد كان هذا نقطة تحول بالنسبة للماراثون، حيث بدأ الناس ينظرون إليه على أنه منصة للسلام و الوحدة.
Bu, insanların barış ve birlik platformu olarak görmeye başladıkları maratonun dönüm noktasıydı.人々が大会を平和と団結のための機会だと 思い始めたのです 人々が大会を平和と団結のための機会だと 思い始めたのです 2006年から2009年まで レバノンは
Bu işlemde sıfırın sağında 2'den başladık, bu işlemde ise sıfırın solunda 2'den yani eksi 2'den başladık.こっちは０から２つ左のところで始まった
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Ären I så oförståndiga? I, som haven begynt i Anden, viljen I nu sluta i köttet?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Bent u nu zo dom? U bent christen geworden door het werk van de Heilige Geest, moet u nu met de wet eindigen?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Či ste tak nerozumní? Započnúc Duchom teraz telom dokonávate?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Ennyire esztelenek vagytok? A mit Lélekben kezdtetek el, most testben fejeznétek be?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Ere I så uforstandige? ville I, som begyndte i Ånd, nu ende i Kød?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Er I så uforstandige? I begynte i Ånd; vil I nu fullende i kjød?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?너희가 이같이 어리석으냐 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Niinkö älyttömiä olette? Te alotitte Hengessä, lihassako nyt lopetatte?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Sao anh em ngu muội dường ấy? Sau khi đã khởi sự nhờ Ðức Thánh Linh, nay sao lại cậy xác thịt mà làm cho trọn?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im Fleisch vollenden?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Siete così privi d'intelligenza che, dopo aver incominciato con lo Spirito, ora volete finire con la carne
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Sînteţi aşa de nechibzuiţi? După ce aţi început prin Duhul, vreţi acum să sfîrşiţi prin firea pămîntească?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Sois vós tão insensatos? tendo começado pelo Espírito, é pela carne que agora acabareis?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Ste li tako nespametni? začenši v Duhu, sedaj v mesu dokončujete?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Takeście głupi? począwszy duchem, teraz ciałem dokonywacie?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Tak nemoudří jste? Počavše Duchem, již nyní tělem konáte?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?¿Tan insensatos sois? Habiendo comenzado en el Espíritu, ¿ahora terminaréis en la carne
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?τοσον ανοητοι εισθε; αφου ηρχισατε με το Πνευμα, τωρα τελειονετε με την σαρκα;
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?А че никой не се оправдава пред Бога чрез закона, е явно от това, "че праведния чрез вяра ще живее";
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?Чи такі ви незмислі, що почавши духом, звершуєте тепер тїлом?
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?האתם סכלים כל כך אשר החלותם ברוח ועתה תכלו בבשר׃
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?你 們 既 靠 聖 靈 入 門 、 如 今 還 靠 肉 身 成 全 麼 ． 你 們 是 這 樣 的 無 知 麼
Bu kadar akılsız mısınız? Ruhla başladıktan sonra şimdi insan çabasıyla mı bitirmeye çalışıyorsunuz?你 們既 靠 聖靈 入門 、 如今 還 靠 肉身 成全 麼 ． 你 們是 這樣 的 無知麼
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Așa că am început examinând cum sunt construite aceste molecule.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Así que comenzamos mirando como estas moléculas se ensamblan.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Dus gingen we kijken naar hoe deze moleculen zijn samengesteld.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.E così ci siamo proposti di osservare il modo in cui queste molecole sono messe insieme.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Então, começámos por ver como é que estas moléculas se agrupam.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Jadi kami mulai dengan melihat bagaimana molekul ini disusun.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.세포 내의 미세 기계들이 어떻게 조립되는 지가 핵심이었습니다.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Tak więc zacznijmy od spojrzenia na to, jak molekuły łączą się ze sobą.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Takže vyrazíme na cestu pohledem na to, jak jsou tyto molekuly složeny dohromady.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Thế là chúng tôi bắt đầu bằng cách xem các phân tử này ghép lại với nhau như thế nào
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Wir haben also geschaut, wie diese Moleküle zusammengesetzt sind.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Έτσι ξεκινάμε κοιτώντας πως αυτά τα μόρια συγκεντρώνονται.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.В началото ние се опитахме да разберем как тези молекули работят заедно.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.Мы начали с изучения того, как соединяются молекулы.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.התחלנו בכך שבדקנו כיצד מולקולות אלה מצטרפות יחד.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.لذا فقد حددنا ذلك بالنظر في كيفية وضع هذه الجزيئات معاً.
Bu moleküllerin nasıl biraraya geldiklerini gözlemleyerek işe başladık.マクロファージという 毛細血管を流れる細胞を
Buna 15 yıl kadar önce başladık.우리는 이 작업을 시작한지 15년도 넘었습니다.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Abbiamo incominciato più di 15 anni fa.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Aloitimme työn yli 15 vuotta sitten.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Am început asta acum mai bine de 15 ani.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Começámos tudo isto há 15 anos.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Empezamos esto hace más de 15 años.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Kami memulai ini lebih dari 15 tahun lalu.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Nous avons commencé ce travail il y plus de 15 ans.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Több mint 15 évvel ezelőtt kezdtük mindezt.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.We zijn hier meer dan 15 jaar geleden mee begonnen.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Wir haben vor 15 Jahren damit begonnen.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Zaczęliśmy ponad 15 lat temu.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Το ξεκινήσαμε αυτό πριν 15 χρόνια.
Buna 15 yıl kadar önce başladık.Започнахме това преди 15 години.