başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Začali jsme náhodně měnit geny a hledali dlouhověké organismy.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Οπότε ξεκινήσαμε να αλλάζουμε γονίδια στην τύχη, ψάχνοντας για μακροβιώσιμα ζώα.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.И започнахме да променяме гените напосоки, търсейки дълголетни животни.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Мы начали случайно менять гены, в поиске долгоживущего животного.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.Отож, ми почали навмання змінювати гени, шукаючи тварин з довгою тривалістю життя.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.אז התחלנו לשנות גנים בצורה אקראית, תוך חיפוש אחר בעלי חיים עם תוחלת חיים ארוכה.
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثاً عن حيوانات طويلة العمر
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye ... ... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.長生きをする個体を探しました 幸運にも発見できました
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Así que formamos un equipo, un gran equipo de personas, y empezamos a hacerlo.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Astfel am creat o echipă, o echipă de oameni grozavi și am început să lucrăm.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Dus vormden we een team, een fantastisch team van mensen, en we begonnen eraan te werken.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Então, formámos uma equipa, uma excelente equipa de pessoas, e começámos a fazer isto.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.그래서 훌륭한 인재들로 구성된 팀을 구성하고 이 프로젝트에 착수했습니다.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Nous avons alors constitué une grande équipe, et nous avons commencé à faire cela.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Összeállítottunk egy csapatot, egy remek csapatot, és elkezdtünk ezen dolgozni.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Perciò abbiamo formato un team, un team di grandi persone, e abbiamo cominciato a farlo.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Sehingga kami membentuk tim penuh orang-orang hebat dan mulai melakukan hal ini.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Stworzyliśmy zatem zespół, zespół świetnych ludzi, i zaczęliśmy się tym zajmować.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Tak jsme utvořili tým výborných lidí a začali jsme na tom pracovat.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Vậy nên tôi thành lập một đội gồm những người rất giỏi, và chúng tôi bắt tay thực hiện nó.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Vi bildade ett team, ett bra team med personer, och vi började med detta.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Vytvorili sme teda tím, veľký tím ľudí, a začali sme na tom pracovať.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Wir bildeten dann ein Team, eine großartige Mannschaft, und wir begannen hiermit.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Zbrali smo skupino izjemnih ljudi in se lotili projekta.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Και έτσι σχηματίσαμε μια ομάδα, μια σπουδαία ομάδα ανθρώπων, και το ξεκινήσαμε.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Мы создали команду, отличную команду, и начали этим заниматься.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Така че ние сформирахме екип, страхотен екип от хора, и започнахме да правим това.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.Тож ми сформували команду, чудову команду, і почали цим займатися.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.אז הקמנו צוות, צוות מעולה של אנשים, והתחלנו לעשות את זה.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.وهكذا كوننا فريقا، فريقا عظيما من الناس، وبدأنا في القيام بهذا.
Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.これに取り組み始めたのです これからデモをご覧に入れ
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.Chúng tôi có một số bài, và bắt đầu diễn chúng trên quốc tế.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.Elindult egy pár előadásunk és külföldre is elvittük őket.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.Kami mengadakan beberapa pertunjukan di sana dan mulai bepergian ke luar negeri.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.그래서 저희는 몇 몇 쇼를 만들어서 세계로 투어를 다니기 시작했습니다
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.Preparammo alcuni spettacoli, mettendoli in scena in tourneé internazionali.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.Připravili jsme tedy několik show.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.Wir stellten einige Vorstellungen auf die Beine, wir gingen international auf Tour.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.העלינו אז מספר הופעות. התחלנו איתם בסיבוב הופעות בין לאומי.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.بدأنا ببعض العروض. ومن ثم بدأنا بجولة على الصعيد الدولي.
Böylelikle bölge dışında da gösterilerimiz oldu. Uluslararası turlara başladık.演目の１つは「カルメン」でしたが
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.Așa că am demarat acest proiect de Internet inter-specii.
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.Así, empezamos este proyecto de Internet entre especies.
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.Così abbiamo avviato questo progetto di Internet inter-specie.
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.Donc nous avons commencé ce projet d'Internet inter-espèces.
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.그래서 종간 인터넷 프로젝트를 시작했습니다.
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.Rozpoczęliśmy więc projekt międzygatunkowego Internetu.
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.TEDと話し合い イルカと
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.Vậy chúng tôi khởi động Dự án Mạng kết nối Sinh vật.
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.Wir starteten also dieses Interspezies-Internet-Projekt.
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.אז התחלנו את פרויקט האינטרנט בין - המינים הזה .
Böylelikle türlerarası internet projesine başladık.لدى بدأنا بهذا المشروع عن إنترنت ما بين الأنواع الحية.
Böyle olunca biz de bu tarz yaratıcı aktivitelerele daha da ilgili olmaya başladık.그래서 우린 창의적 활동을 하는 아이들에게 더 폭넓은
Böyle olunca biz de bu tarz yaratıcı aktivitelerele daha da ilgili olmaya başladık.וכך, התחלנו מתעניינים יותר ויותר כיצד להשתמש בסוגים אלה של פעילויות יצירתיות
Böyle olunca biz de bu tarz yaratıcı aktivitelerele daha da ilgili olmaya başladık.ولذا صرنا مهتمين أكثر باستخدام هذا النوع من الابتكارات
Böyle olunca biz de bu tarz yaratıcı aktivitelerele daha da ilgili olmaya başladık.展開することに益々興味がわいてきたのです
Brezilya'da oldukça büyük çevre merkezi haline gelen bir eğitim merkezi inşa etmeye başladık.나중에 브라질에서 가장 큰 환경 센터가 된 교육 센터를 만들고 있습니다.
Brezilya'da oldukça büyük çevre merkezi haline gelen bir eğitim merkezi inşa etmeye başladık.התחלנו בבניית מרכז לימודי שהפך מרכז איכות סביבה גדול בברזיל
Brezilya'da oldukça büyük çevre merkezi haline gelen bir eğitim merkezi inşa etmeye başladık.أننا بدأنا ببناء مركز للتعليم و الذي صار الآن أصبحت مركزاً بيئياً كبيراً في البرازيل.
Brezilya'da oldukça büyük çevre merkezi haline gelen bir eğitim merkezi inşa etmeye başladık.これはブラジル有数の大きな 環境センターになりました 点のように見える部分が たくさんあるのが見えるでしょう