başladık ile cümle
başladık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ardından her şeyi açık kaynaklı proje olacak şekilde yeniden uygulamaya başladık.І ми почали, по-суті, переробляти все спочатку у вигляді відкритого проекту.
Ardından her şeyi açık kaynaklı proje olacak şekilde yeniden uygulamaya başladık.ثم بدأنا بشكل أساسي في إعادة تنفيذ كل شيء بما أن المشرع مفتوح المصدر. نحن أردنا فتح المصدر
Artık Lise Randall'ın bahsettiği şeylerle ilgili iş planları görmeye başladık.Então começamos a ver, e já vimos planos de negócios, onde há o tipo de coisas de que fala Lisa Randall.
Artık Lise Randall'ın bahsettiği şeylerle ilgili iş planları görmeye başladık.Gdy je zobaczyliśmy, mieliśmy już biznesplan w zanadrzu, bo w środku są rzeczy, o których mówiła Lisa Randall.
Artık Lise Randall'ın bahsettiği şeylerle ilgili iş planları görmeye başladık.이미 사업계획서들에서 보이기 시작하듯이 리사 랜달이 말한 것들을 보기 시작할 것입니다.
Artık Lise Randall'ın bahsettiği şeylerle ilgili iş planları görmeye başladık.Итак, мы начинаем понимать, и уже существуют бизнес-планы, вещи, о которых говорит Лиза Рэндел.
Artık Lise Randall'ın bahsettiği şeylerle ilgili iş planları görmeye başladık.Отже починають з'являтись і ми вже бачили бізнес плани, де задіяні речі про які говорить Ліза Рендел.
Artık Lise Randall'ın bahsettiği şeylerle ilgili iş planları görmeye başladık.ואנו כבר מתחילים לראות תכניות עסקיות, והדברים שליסה רנדל דיברה עליהם כבר מופיעים.
Artık Lise Randall'ın bahsettiği şeylerle ilgili iş planları görmeye başladık.リサ・ランドールが話したのは、この分野のことだ あるビジネスプランがあり、それに関連して
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Amikor hozzászoknak ehhez, továbblépünk arra, hogy a varjak visszatérnek.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Entonces, cuando se acostumbran a eso, continuamos haciéndolos volver.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.I kiedy przywykną do tego, skupiamy się na wracających wronach.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.여기에 익숙해질 때쯤 까마귀가 돌아오는 시점에 맞추어 두번째 단계로 넘어갑니다.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Ko se vrane tega res privadijo, jih naučimo vračanja.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Kun ne ovat tottuneet tilanteeseen, siirrymme eteenpäin.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Quando si abituano a tutto questo, passiamo alla fase successiva.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Saat gagak itu sudah terbiasa, kami meneruskan pada gagak yang datang kembali.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Så, när de verkligen har vant sig vid det, går vi vidare till att kråkorna kommer tillbaka.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Så, når de virkelig bliver van til det, går vi videre til at kragerne kommer tilbage.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Si cand se obisnuiesc bine cu asta, ne mutam la faza ciorilor care se intorc.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Takže, když si na to skutečně zvykly, zaměříme se na vrány, které se vrací.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Takže, keď si na to naozaj privykli, prešli sme na skúmanie vrán, ktoré sa vracali.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Thế là, khi chúng thật sự quen với điều đó, chúng tôi tiếp tục đến bước 'quạ quay lại.'
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Une fois qu'ils se sont vraiment habitués à ça, on change de méthode
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Wenn sie sich richtig daran gewöhnt haben, machen wir mit den Krähen weiter, die zurückkommen.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Zodra ze er echt aan wennen gaan we ons bezighouden met de kraaien die terugkomen.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Έτσι, όταν το συνηθίζουν πραγματικά, προχωράμε με τις κουρούνες που επιστρέφουν.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.И когато наистина свикнат с това, започват да се връщат.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Когда же вороны привыкают к этому, мы переходим к следующему этапу обучения.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.Отже, коли вони дійсно звикають до цього, ми наближуємось до ворон, які повертаються.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.כשהם מתרגלים, אנחנו מתקדמים לעורבים שחוזרים.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.إذاً عندما تعتاد على ذلك بشدة، ننتقل الى عودة الغربان.
Artık makineye iyice alışmaya başladıkları zaman, kargaların geri dönüşüyle ilgilendik.彼らは機械の騒音にも慣れ 何度も戻ってきては
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Aquilo com que começámos foi com um gabinete de médico legista.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Az orvosszakértői hivatalban kezdtük.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık. Burası ölen insanların getirildiği yer.Abbiamo iniziato nello studio di un medico legale, il luogo in cui vengono portati i cadaveri.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık. Burası ölen insanların getirildiği yer.Obvykle takové hledání začíná návštěvou patologa, k němuž se vozí mrtvá těla.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Dat begint in het mortuarium.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Det vi sædvanligvis begynder med er retsmedicinerens kontor.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Điểm khởi đầu thực sự của chúng tôi là văn phòng của một người giám định y khoa.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Empezamos en la oficina de un médico forense.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Începem cu laboratorul de autopsie.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.I själva verket börjar vi i obduktionssalen.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Kami akhirnya mulai dari kamar otopsi.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.우리가 실제로 시작한 곳은 한 부검소 였습니다.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Nous avons en fait commencé par le cabinet d'un médecin légiste.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Tak naprawdę to zaczynamy w gabinecie patomorfologa.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Womit wir tatsächlich anfangen ist die Gerichtsmedizin / Pathologie.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Αυτό με το οποίο βασικά ξεκινάμε είναι το γραφείο ενός ιατροδικαστή.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Започнахме с търсене в патологиите.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Мы начали с офиса судмедэксперта.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.Нашу роботу ми звичайно почали з офісу паталогоанатома.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.התחלנו אצל פתולוג.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.وما بدأنا به هو مكتب الطبيب الشرعي.
Aslında adli tabibin çalışma odası ile başladık.検死官の事務所から 当たります
Aurora adında süperstar bir maymunla başladık.Aurora została supergwiazdą w branży.
Aurora adında süperstar bir maymunla başladık.오로라라는 원숭이를 데리고 시작했습니다.
Aurora adında süperstar bir maymunla başladık.שהפכה לאחת מכוכבות העל של תחום זה.
Aurora adında süperstar bir maymunla başladık.التي أصبحت فيما بعد من بين الأشهر في هذا المجال.
Aurora adında süperstar bir maymunla başladık.オーロラはビデオゲームが大好きです