başladı ile cümle
başladı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O zamandan beri yazarın yaratıcılığı başladı.Since then creativity of the writer began.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.The two governments began to normalise relations in 2013, as part of the Brussels Agreement.
1960'larda, Avrupalı organizasyonlar da hibrit roketler üzerinde çalışmaya başladı.In the 1960s, European organizations also began work on hybrid rockets.
1947'de Hoffman kendi modellerini tasarlamaya başladı.By 1947 Hoffman started designing their own models.
Chiu, cerrahi "normalleştirme" uygulamalarının Tayvan'da 1953'te başladığını belirtti.Chiu says that surgical "normalisation" practices began in Taiwan in 1953.
1966 yılında Johnson ve Hamilton, çıkmaya başladı.In 1966, Johnson and Hamilton began dating.
Sonra, diğer şarkılar gelmeye başladı."Then other songs started coming."
1963'te, ilk üç yeni yüksek katlı konut bölgesinde çalışma başladı.In 1963, work on the first three new high-rise housing districts began.
Rusya ile bir başka savaş 1735'te başladı.Another war with Russia started in 1735.
İlk reklamcılık tanıtımı, 16 deney kampanyasından sonra Mayıs 2012'de başladı.Their first advertising launch started in May 2012 after 16 experimental campaigns.
Derber'in de dahil olduğu bazıları hızla Uzak Doğu'ya kaçtı; diğerleri saklanmaya başladı.Some of them, including Derber, quickly fled to the Far East; others went into hiding.
1988'de İspanya'ya döndü ve Santander Grubu için çalışmaya başladı.In 1988, she returned to Spain and began working for the Santander Group.
Büyük Kıtlık, 1315 ilkbaharında kötü hava koşullarıyla başladı.The Great Famine started with bad weather in spring 1315.
Sonuçlardan memnun, PepsiCo o yılın Aralık ayında ülke çapında kola satmaya başladı.Pleased with the results, PepsiCo began to sell the cola nationwide in December of that year.
Başkaldırı 23 Ağustos günü Sakar-Bazar'da başladı.The uprising began on August 23 in Sakar-Bazar.
Allison 3 yaşında dans etmeye başladı ve iki kardeş de başarılı balerinlerdir.Allison started dancing at age three, and both sisters are accomplished ballet dancers.
26 Aralık - Güney Kore tarihinin en büyük grevi başladı.December 26 The largest strike in South Korean history begins.
Çin'in otomotiv endüstrisi o kadar başarılı oldu ki 1999'da otomobil parçaları ihraç etmeye başladı.China's automotive industry has been so successful that it began exporting car parts in 1999.
9 Ocak 2001'de Shenzhou 2 deney hayvanlarını taşımaya başladı.On January 9, 2001 Shenzhou 2 launched carrying test animals.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).In 1990 the magazine started appearing once every four weeks (13 times a year).
Eve döndüğüm zaman mutsuz bir insan olmaya başladım.When I was home, I would start to be an unhappy person.
2011 yılında Metro, sistemin 2040'a kadar olan gereksinimleri üzerine çalışmaya başladı.In 2011 Metro began studying the needs of the system through 2040.
2014 yılında Rio de Janeiro trafik yönetim sistemi için veri toplamaya başladı.In 2014, Rio de Janeiro started collecting data for its traffic management system.
6 yaşında, Schapiro çizmeye başladı.At age six, Schapiro began drawing.
Onlara göstermeye başladığında, ekmek bir buket gül haline dönüştü.When she began to show them, the bread turned into a bouquet of roses.
Müzik kariyerine 1994 yılında Kırdın Kalbimi adlı albümüyle başladı.Müzik kariyerine 1994 yılında Kırdın Kalbimi adlı albümüyle başladı.
Siyasi hakla olan ilişkisi 1991 yılı civarında başladı.Her involvement with the political right began around 1991.
Santa Monica'da yazmaya başladım ve kaydettiğimde nasıl duyulabileceğini tahmin ediyorum.I've been writing in Santa Monica and I know what the record sounds like.
Günümüz Altıncı Cumhuriyet, 1987'de yapılan son önemli anayasa değişikliği ile başladı.The current Sixth Republic began with the last major constitutional revision in 1987.
Mayıs 2000'de ORF, TW1'de düzenli spor programlarına başladı.In May 2000, ORF started a regular sports programme on TW1.
Barış görüşmeleri başladı, Haziran 842 yılında kardeşler Saône de bir adada buluştular.Peace negotiations began, and in June 842 the brothers met on an island in the Saône.
Temel olarak böyle başladık, caddede gitarla öylece çalıyorduk," dedi.Basically that's how I started, playing on the street with a guitar."
Tom, şaşırdı, etrafa baktı ve birini bile göremedi, böylece sütünü içmeye başladı.Tom, startled, looks around and sees no one, so he starts to drink his milk.
Ancak çok geçmeden bir Bulgar kulüp ile antrenmanlara başladı.However he soon started training with a Bulgarian club.
Ağustos 2006'da Fender, SERIES II John Mayer Stratocaster'ları üretmeye başladı.In August 2006, Fender started manufacturing SERIES II John Mayer Stratocasters.
Önerisi kabul edildi ve Goya Mayıs'ın Üçü üzerinde çalışmaya başladı.His proposal accepted, Goya began work on The Third of May.
1881'de Carl Röchling yeni inşaata başladı.In 1881, Carl Röchling began new construction.
Paisley filtresi 1804'te çalışmaya başladı ve erken tip bir yavaş kum filtresi idi.The Paisley filter began operation in 1804 and was an early type of slow sand filter.
İlk isyan 830 yılında başladı.The first rebellion began in 830.
1975 - Mısır’a ihracat başladı.1975 — exports began to Egypt.
Ancak bu bayrak çoğu zaman kullanılmadı; 1918 bayrağı 1937 yılına kadar kullanılmaya başladı.However this flag was oftentimes not used, with the 1918 flag being used until 1937.
Yarışma 1975'te başladı ve şimdi Fuji Television tarafından desteklendi.The contest was started in 1975, and is now co-sponsored by Fuji TV.
NASA Kasım 2008'de "deep space internet" olarak adlandırdığı ilk saha testlerine başladı.NASA conducted the first field test of what it calls the "deep space internet" in November 2008.
Ertesi yıl, Jacques Rougeau ile eğitime başladı.The following year, Steen began training with Jacques Rougeau.
İfade özgürlüğü biçimi olarak Sarmiento siyasi eleştiri yazmaya başladı.As a form of freedom of expression, Sarmiento began to write political commentary.
Politik olarak, Abbasiler yakında İran üzerindeki kontrollerini kaybetmeye başladı.Politically, the Abbasids soon started losing their control over Iranians.
Temmuz 2009'da Nokia, İran'da ürün ve hizmetlerini boykot etmeye başladı.In July 2009, Nokia began to experience a boycott of their products and services in Iran.
Daha sonra İstanbul'a döndü ve DJ olarak çalışmaya başladı.He later returned to Istanbul and started to work as a DJ.
İnşaat Danube’nin sağ tarafında başladı.The construction started on the Danube's right side.
Poe 1848'de yeniden hayatına girdi ve ilişkileri yeniden başladı.Poe came back into her life in 1848 and they renewed their relationship.
Daha sonra, o yardımcıları gibi diğer kadınları eğitmeye başladı.Later, she began training other women as aides.
Oyun Paris'te iyi karşılandı ve Corneille, düzenli olarak oyunlar yazmaya başladı.The play was a success in Paris and Corneille began writing plays on a regular basis.
Theodoros'a karşı haçlı seferi çağrısı yapıldı ve birlikler İtalya'da bir araya gelmeye başladılar.A crusade was proclaimed against Theodore, and troops began to gather in Italy.
O yılın yazında ilk turistler şehre gelmeye başladılar.During the summer of that year, the first tourists arrive at the town.
1967 savaşından 20 yıl sonra, 1987 yılında, Birinci İntifada (1987-1993) başladı.In 1987, twenty years after the 1967 war, the First Intifada (1987–1993) began.
Sonunda, Jin ordusu dağınık hale geldi, moralini kaybetti ve parçalanmaya başladı.Eventually, the Jin army became disorganized, lost its morale, and started breaking up.
Maça, takım kaptanları Fox ve Lynch başladı.The team captains, Fox and Lynch, started the match.
1946 yılında derslere başladı ve İslam Sanatı tarihi hocası Ernst Diez onu çok etkiledi.In 1946 he started lessons and his Islamic Art History teacher Ernst Diez moved him so much.
1878 yılında Ericsson kendi telefon ekipmanlarını üretmeye ve satmaya başladı.In 1878 Ericsson began making and selling his own telephone equipment.
Bu nedenle limanda vasıfsız işçi olarak iş aramaya başladı.Therefore, he sought a job as an unskilled worker in the port.