Bunu yapar yapmaz akşam yemeği hazırlığına başlamanı istiyorum.As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Konser ne zaman başlar.How soon does the concert begin?
Okul başlamadan önce sadece bir haftam kaldı.I have got only a week left before school starts.
O, saat sekizde başladığı için, şimdiye kadar orada olmalı.Since he started at eight, he ought to be there by now.
Sekizde başlayalım.Let's get cracking at 8.
Bir Temmuz'da çalışmaya başlayacağım.I will start working on July first.
06:00 ya kadar başlayamam.I cannot start till six o'clock.
Beşten önce başlamalıyız.We must begin before five.
Savaş üç yıl sonra başladı.The war began three years later.
Yarım saat önce başlamalıydın.You ought to have started half an hour ago.
Aşk iki kişi arasındaki büyümeye başladı.Love began to grow between the two.
Birinci sınıf 8. 30'da başlar.The first class begins at 8:30.
İlk dönem nisanda başlar.The first term starts in April.
Yağmur yağmaya başladığında bir mil gitmemiştim.I had not gone a mile when it began to rain.
1990 lar Körfez Savaşı ile başladı.The 1990s began with the Gulf War.
1990'lar körfez olayı ile başladı.The 1990s began with the Gulf incident.
1972'de, Dr. Francine Patterson Koko'ya işaret dilini öğretmeye başladı.In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
Saat 11'den sonra misafirler ikişer ve üçer ayrılmaya başladı.After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
On dakikalık moladan sonra provamıza yeniden başladık.After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.
Ergenlik yıllarımın başlangıcında her zaman ebeveynlerimle aram iyi değildi.During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.The fog began to disappear around ten o'clock.
Ders on ile başlayalım.Let's start with Lesson Ten.
Onuncu sayfada beşinci satırla başlayalım.Let's begin with the fifth line on page 10.
Odanın ortasındaki dansçı başlamak için hazır.The dancer in the middle of the room is ready to begin.
Polis cinayet davasını incelemeye başladı.The police started to look into the murder case.
Polis konuyu incelemeye başladı.The police began to look into the matter.
Polis yasadışı parkta sıkı önleme başladı.The police began a crackdown on illegal parking.
Polis suçlu için ülke çapında bir ava başladı.The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Oyun tam zamanında başladı.The play began exactly on time.
Çekim yaklaşık öğleyin başladı.The shooting started around noon.
Köpek ona doğru uzandığımı görüp havlamaya başladı.The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
Eğitim oturumunun 16:00'da başlaması planlandı.The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
Modern felsefe 19. yüzyılda başlamıştır.Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Bir yetim olan babam on yaşında para kazanmaya başlamak zorunda kalmıştı.Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Sel alçalmaya başladı.The flood began to subside.
Konuşmanın yarısında o hasta hissetmeye başladı.Halfway through the lecture, she began to feel sick.
Konferans vaktinde başladı.The lecture started on schedule.
Ne olursa olsun yarın başlayacağız.Rain or shine, I will start tomorrow.
Her halukârda yarın başlayacağım.Whether it rains or shines, I will start tomorrow.
Şimdi iyi arkadaşız ama başlangıçta birbirimizi sevmiyorduk.We are good friends now, but we didn't like each other at first.
Jiro, daha önce birinin önünde hiç ağlamadı, yüksek sesle ağlamaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Daha önce başkasının önünde hiç ağlamayan Jiro haykırmaya başladı.Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Daha az önce başladım.I have only just begun.
Şimdi başlayalım mı?Shall we begin now?
Şimdi başlamazsan, geç kalacaksın.Unless you start now, you'll be late.
Eğer şimdi başlarsan, oraya zamanında varırsın.If you start now, you will get there in time.
Bu yüzyıl başladığından beri birçok gelişmeler yapıldı.Many improvements have been made since this century began.
Sence yağmurlu mevsim bu yıl erken başlayacak mı?Do you think the rainy season will set in early this year?
Ağaçlar bu yılın başlarında tomurcuklanıyor.The trees are budding early this year.
Son zamanlarda yeni bir iş başlattı.Recently he launched a new business.
Başında başlayalım.Let's begin at the beginning.
Başlangıçta stajyerler bu şirkette sakardılar.At first, the trainees were awkward in his company.
Çorbayla başladık.We began with the soup.
Başlangıçta, çok hızlı konuştukları zaman insanları zorlukla anlardım.At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Başlangıçta yeni ortamımla baş etmeyi zor buldum.Initially I found it difficult to deal with my new environment.
Karısı onu terk ettikten sonra içmeye başladı.He took to drinking after his wife left him.
Dün gece TV'nin önünde uyuklamaya başladım.Last night I began to nod off in front of the TV.
Dün gece bu mahallede bir yangın başladı.A fire broke out in this neighborhood last night.
Bir dağ yangını başladı ve ormanı yaktı.A mountain fire broke out and burnt the forest.