başlıyor ile cümle
başlıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama imparatorluk fikri henüz yeni başlıyordu.אבל רעיון האימפריה רק התחיל.
Ama, işler şimdi karışmaya başlıyor.Y aquí es donde se empieza a poner un poco sospechoso.
Ama, işler şimdi karışmaya başlıyor.なぜならAIGは、彼らは私がA会社に与え、
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.És mégis még csak most kezdünk behatolni ide.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.E stiamo entrando solo adesso.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.Et pourtant on ne fait qu'amorcer sa découverte.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.아직 우리는 겨우 그것을 파악하고 있구요.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.Namun baru sekarang kita memasukinya.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.Och det är först nu vi börjar upptäcka det.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.Şi cu toate acestea, abia acum îl descoperim.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.Toch dringen we er nu pas binnen.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.Und doch beginnen wir erst jetzt, in sie vorzudringen.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.Y sin embargo aún ahora estamos entrando en él.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.Και όμως μόλις τώρα διεισδύουμε σε αυτή.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.И въпреки това, ние едва сега започваме да проникваме в него. Да откриваме състоянието на запазване.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.Но мы только сейчас начинаем приступать к его изучению.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.ובכל זאת רק עכשיו אנחנו מגיעים אליו.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.ونحن لم نقم إلا بالقليل والظاهر حتى الأن.
Ama onu anlamaya henüz başlıyoruz.保存状態を見て来ただけです
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Ale teď, v osmdesátých letech, se v Bangladéši stal zázrak: imámové začali prosazovat plánované rodičovství.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Ale teraz cud z lat 80.: imamowie promują planowanie rodziny.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Maar nu, Bangladesh -- het is een wonder in jaren '80: de imams beginnen voorbehoedsmiddelen te promoten.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Ma ora il Bangladesh -- è il miracolo degli anni '80: gli imam promuovono la pianificazione delle famiglie.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Men se, Bangladesh - det er et mirakel der sker i 80'erne: imamerne begynder at støtte familieplanlægning.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Most azonban Bangladesben csoda történik a nyolcvanas években: az imámok elkezdik a családtervezést hirdetni.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Mutta Bangladeshissa tapahtuu 80-luvulla ihme: imaamit alkavat edistää perhesuunnittelua.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.І ось, Бангладеш, — це диво, що відбувається у 80-х: імами починають підтримувати планування сім'ї.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Но в Бангладеш в 80-е годы происходит чудо: имамы начинают поддерживать контроль рождаемости.
Ama şimdi, Bangladeş, 80"li yıllarda bir mucize oluyor: İmamlar aile planlamasını desteklemeye başlıyor.Но сега, Бангладеш -- случва се чудо през 80-те: имамите започват да насърчават семейно планиране.
Ama tam olarak göremiyorum". Arka sıralardan önlere doğru hareket etmeye başlıyorlar.Las personas del salón auxiliar se están empezando a mover.
Ama Ulusal bağımsızlık geliyor. Büyüme başlıyor, ekonomi reformu.Ma sta arrivando l'indipendenza qui, iniziano la crescita, le riforme economiche.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Aber ich denke, das ist der beste Weg darüber nachzudenken.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Ale myślę, że oddalenie będzie najlepszym sposobem by sobie to wyobrazić.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.그러나 이것이 더 멀리 떨어져 있으므로, 유추컨데, 최적의 상태인
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Maar het gaat verder weg, ik denk dat de beste manier is er over na te denken.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Mas torna-se mais longe, acho que é o melhor caminho para pensar sobre isso.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Men det bliver længere væk, tror jeg er den bedste måde at tænke over det.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Pero se aleja, creo que esta es la mejor forma de explicarlo.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Tapi akan lebih jauh, saya kira adalah cara terbaik untuk berpikir tentang hal itu.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Tutto questo ci porta lontano, penso che sia meglio rifletterci.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Але він відходить далеко, найкращий спосіб зрозуміти це так:
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Може да се приближат към друг атом. или да преминат изцяло към друг атом.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.Но он отходит. Я думаю, это будет лучшим вариантом того, как об этом думать.
Ama uzaklasmaya basliyor, bence en iyi dusunme tarzidir.الا انها تبتعد اكثر اعتقد هذه افضل طريقة
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.여러 국가들 중 미국 정부가 처음으로 체중감량을 하는 사람들에게 보상을 시작했습니다.
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.letterlijk is begonnen mensen te betalen om af te vallen.
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.Mimo jiné začíná platit lidem za to, že zhubnou.
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.הוא הממשל בארצות הברית, בין השאר ממש מתחיל לשלם לאנשים להוריד במשקל
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.هو حكومة الولايات المتحدة من بين الحكومات الأخرى, بدأت حَرفيّاً تدفع للناس لإنقاص أوزانهم.
Amerikan hükümeti gerçek anlamda insanlara kilo vermeleri için ödeme yapmaya başlıyor.人々の減量に対して 実際に資金を出していることです 現金という形の報酬が肥満という
Anahtar burada. Bütün kötülük 15 volt ile başlıyor.이게 핵심입니다. 악은 15볼트에서 시작한다는걸.
Anahtar burada. Bütün kötülük 15 volt ile başlıyor.זהו המפתח. הרוע מתחיל ב-15 וולט.
Anahtar burada. Bütün kötülük 15 volt ile başlıyor.هنا يكمن المفتاح. كل أنواع الشر تنبع من مفتاح قوته 15 فولت.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Aber wir beobachten auch, wie die Substanzen unter bestimmten Umständen miteinander reagieren.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Ale taktiež sme začali pozorovať ako reagujú medzi sebou v istých podmienkách.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Ezeken felül megfigyelhetjük, hogy adott körülmények között miképp reagálnak egymással.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.그런 반응이 어떻게 일어나는지 관찰되기도 합니다.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Ma abbiamo anche cominciato a osservare come questi elementi reagiscono tra loro in certe circostanze.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Maar we gaan ook zien hoe ze met elkaar reageren in bepaalde omstandigheden.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.Mas começamos também a observar como reagem umas com as outras em determinadas circunstâncias.