başlıklı ile cümle
başlıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dağlı, bir Müslüman olarak Sizinle Aramızda Ortak Bir Söz başlıklı açık mektuba imza attı.[1]As a Muslim, Dagli was a signatory to the open letter, A Common Word Between Us and You.[4]
Dermott, Büyük Locası için Ahiman Rezon başlıklı yeni bir Anayasa Kitabı yazdı.Dermott wrote a new Book of Constitutions for his Grand Lodge, entitled Ahiman Rezon.
Başyapıtı ise "Topographia Germaniae" başlıklı kitaptır.Sein Hauptwerk ist die Topographia Germaniae.
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.Ja, vi elsker dette landet (Ja, wir lieben dieses Land) ist der Titel der norwegischen Nationalhymne.
Roman unter Emigranten başlıklı romanda Gumpert'i profesör Abel olarak anlatmıştı.Roman unter Emigranten, als Professor Abel ein Andenken gesetzt.
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.Die Geschichte der Roten Kapelle.
Etkinlikte "Gitmek mi kalmak mı değil, gitmek mi kaçmak mı?" başlıklı konuşmasını gerçekleştirdi.Da hat man das Thema „Bleiben oder gehen?“ einfach vor Augen gehabt.
Orentreich,Estée Lauder Companies'in "Clinique" başlıklı cilt bakım ürünleri serisini yaratmıştır.Die Estée Lauder Companies unterhält in Lachen eine Produktionsstätte für Parfums.
Bunun üzerine Anna'ya "Kırmızı Başlıklı Kız" lakabı takılır.Dies brachte ihr die Bezeichnung „Rote Prinzessin“ ein.
Filtre başlıklı Marlboro 1955`te piyasaya sürüldü.Die neuen Marlboro mit einem gefilterten Ende wurden Ende des Jahres 1955 auf den Markt gebracht.
Türkiye Başlıklı karga (C. cornix) Leş kargası (C. corone).Untersuchungen an Populationen der Rabenkrähe (Corvus c. corone).
Dönüşünde, daha önce Sabah'ta yazdığı "Şundan Bundan" başlıklı köşesini Tercüman-ı Şark gazetesinde sürdürdü.Zurück in seinem Hotel schrieb er am nächsten Morgen den Liedtext.
Yayımlanan ilk eseri Köylü Kızı başlıklı manzumedir.Das gibt es nur noch einmal im Vorgänger Die total verrückte Oberschwester.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Retournant à Londres, il écrit un article pour le magazine Look intitulé « Pourquoi je déteste mon oncle ».
1961’de Cal Tjader ve Eddie Palmieri “Salsa Del Alma” başlıklı bir albüm çıkardılar.En 1961, Cal Tjader et Eddie Palmieri publient un album intitulé Salsa del alma (Soul Sauce, en anglais).
Üyeler Mnet'in müzik şovu M Countdown'ı "Girls Girls Girls" başlıklı şarkısıyla resmen başlattılar.Countdown de Mnet, interprétant leur premier single Girls Girls Girls.
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.L'histoire du Petit Chaperon rouge, tout le monde la connaît...
Ekonomi Politiğin Eleştirisi alt başlıklı kitap, Karl Marx'ın en önemli yapıtlarındandır.Critique de l'économie politique, ouvrage majeur de Karl Marx.
Sonradan "Room 93" başlıklı ilk EP'sini 27 Ekim 2014'te yayınladı.Peu de temps après, elle sort un EP nommé Room 93, le 27 octobre 2014.
Ayrıca, kitaplarda başlıklı bonus şortları da yer aldı.Enfin s'ajoutent des titres bonus.
Keiynan 20 Mayıs 2014 tarihinde, iTunes'ta "One and Only" başlıklı ilk single yayınladı.Keiynan sort son premier single sur iTunes intitulé "One and only", le 20 mai 2014.
Ayakkabıları yoktu, başlıklı uzun bir yağmurlukları olurdu.Les chaussures étaient plates, avec de larges pieds carrés.
Bunun üzerine Anna'ya "Kırmızı Başlıklı Kız" lakabı takılır.Elle est la dernière des «Red Rose Girls» à être intronisée.
Derginin ilk sayısında Kadro başlıklı başyazıda şöyle deniliyordu: "Türkiye bir inkılap içindedir.En tête de la première page était notée la suivante considération : « Pourquoi fais-je ce griffonnage ?
Ocak 1977'de "Sentaktik Paralelizm" (Dede Korkut destanı dilinde) başlıklı doktora üzerine tezini savundu.En Janvier 1977, il a soutenu sa thèse de doctorat « Le parallélisme syntaxique » à Moscou.
1939 yılında heykeltıraşlığı tamamen bıraktı ve "Heykelcilik öldü" başlıklı bir kitap yazdı.En 1969, il publie son livre « Enterrons les zombies » à titre d’auteur.
Yirminci Asır gazetesinde Asrın Hikâye'leri başlıklı hikâyeleri onun ilk ciddi deneyimleri olmuştur.Un autre thème récurrent dans les histoires du dixième Docteur est son intense solitude.
O sene 13 Ocak ve 14 Şubatta, Shinhwa ayrıca First Mythology başlıklı ilk konserlerini de verdi.El 13 y 14 de enero de ese año, Shinhwa también celebró sus primeros conciertos, titulado First Mythology.
Zero başlıklı mangası serileşmeye Aylık Big Gangan dergisinde 25 Ekim 2013 tarihinde başlamıştır.Su serialización comenzó en la revista Big Gangan el 25 de septiembre de 2012.
Frye’nin konferansı ‘’İnsan Türleri: Ontoloji ve Siyaset’’ başlıklı konuydu.En el caso de Frye, esa serie de charlas llevó por título: "Kinds of People: Ontology and Politics".
Bu, Hubert'e okul için yazdığı "Annemi öldürdüm" başlıklı makalede esin kaynağı olur.Esto inspira a Hubert a escribir un ensayo para la escuela titulado "I killed my mother".
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.La Verdadera Historia de la Caperucita Roja.
İkinci İmparatorluk'ta Bir Ailenin Tabiat ve Toplum Tarihi) başlıklı bir dizi biçiminde düzenledi.El subtítulo de la serie reza Historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio.
Ayrıca Donanmanın elinde nükleer başlıklı denizaltı füzesi bulunmaktadır.La ciudad cuenta también con una base naval de submarinos.
“Dora Vallier’ye saygı” (Hommage à Dora Vallier) başlıklı sergi.Emocionado homenaje a Dora Bagdassarián».
2010 ve 2011’de Faces başlıklı bir projede ödül aldı.2001- Premio Bienal Something Special.
11 Mart 2015'te, Road to Eternity başlıklı belgesel dizininin önizleme videosu piyasaya çıktı.El 11 de marzo de 2015 lanzaron una vista previa del documental titulado Camino a la Eternidad.
Savaştan sonra Servir... başlıklı anılarını yayınladı.Tras su muerte se publicaron sus memorias: Memorias de Guerra.
"Pride Remix" başlıklı bir remix versiyonu da 24 Mart 2005'te çıkmıştır.Una nuova versione del singolo, dal titolo Pride Remix, venne pubblicata il 24 marzo 2005.
Ak Başlı: "Ak başlıklı".In esso - dice il can.
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.Ja, vi elsker dette landet (in italiano: "Sì, noi amiamo questo Paese") è l'inno nazionale della Norvegia.
Film aslında G.I. Joe: Cobra Strikes başlıklı düşünüldü, daha sonra Reese tarafından reddedildi.Il titolo del film doveva essere G.I. Joe: Cobra Strikes, ma la notizia venne smentita da Reese su Twitter.
(Aynı başlıklı kitapta yayımlanmıştır.)(Citato come primo album pubblicato)
Bölüm 2, Bölüm 3, "Ceza İnfaz" başlıklı, ceza usul ve cezalar odaklanmıştır.6, comma 2) per le tre pene principali: ergastolo, reclusione, arresto.
“Dora Vallier’ye saygı” (Hommage à Dora Vallier) başlıklı sergi.L'ode a Lady Walpole: Il Trionfo della Ragione.
İlk büyük destanı, "Çanakkale Şehitleri'ne" başlıklı şiiridir.Il primo singolo estratto è "Little Drops of Heaven".
Bu yazı, “Esaret” başlıklı bir denemedir.Questo "suono" è un processo puramente spirituale.
Keiynan 20 Mayıs 2014 tarihinde, iTunes'ta "One and Only" başlıklı ilk single yayınladı.Nel 2014 ha pubblicato il suo primo singolo su iTunes dal titolo One and Only.
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.«Ja, vi elsker dette landet» (Да, мы любим этот край) — официальный гимн Норвегии.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Вернувшись в Лондон, он написал статью «Почему я ненавижу моего дядю».
Kırmızı Başlıklı Kız kurda "Neden senin ağzın bu kadar büyük?" diye sordu.(«О мистер Кроули, что пошло не так в вашей голове?»).
Ak Başlı: "Ak başlıklı".А я сказал: «До-мажор.
RFC 3439 Internet mimarisini şu şekilde başlıklı bir bölüm içerir.В RFC 3439, адресованном интернет-архитектуре, содержится раздел, озаглавленный «Слой, считающийся вредным».
Bir geceyi geçtikten sonra "Play with Plushtrap" başlıklı bir mini-oyun oynanır(6.geceye kadar).После прохождения каждой ночи появляется мини-игра с новым персонажем Plushtrap (рус.
5 Mart 2009 günü, Davichi «Davichi in Wonderland» başlıklı ilk mini-albümü yayınladı.5 марта 2009 вышел первый мини-альбом «Davichi in Wonderland» с заглавным синглом «8282».
Yahya Kemal ise Memleketten Bahseden Edebiyat başlıklı bir yazı yayımladı.Шарль Перро литературно обработал народный сюжет.
"Pembe Başlıklı Kız" açık alanda resmedilmiştir.Можно вспомнить «Девушку в розовом» и «Строго по правилам».
Pasaport bir İngiliz başlıklı pasaporttu.نوع الوثيقة وهي جواز سفر, وبالإنجليزية Passport.
Ayakkabıları yoktu, başlıklı uzun bir yağmurlukları olurdu.ولا يوجد أحذية وكان يوجد معاطف طويلة ذو قبعة.
Kanık ikinci baskıda, bu önsöze Garip İçin başlıklı bir açıklama ekledi.وقد أضاف قانيق على هذه المقدمه في الطبعة الثانية توضيحاً تحت عنوان لأجل الغريب.