başlık ile cümle
başlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
& Başlık:& Title:
Resim başlıklarını gömülü yazı olarak kaydet& Save image captions in metadata embedded in files
digiKam & başlıklarını gösterShow digiKam & captions
digiKam başlıklarını küçük resmin altında görünmesi için bu seçeneği işaretleyin.Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail.
Resim başlıklarını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the image captions.
Başlık, Not, ÜnvanCaption, Comment, Title
Başlık:% 1 Model:% 2 Port:% 3 Konum:% 4 UUID:% 5Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4 UUID: %5
Başlık:% 1 Model:% 2 Port:% 3 Konum:% 4Title: %1 Model: %2 Port: %3 Path: %4
Başlık ve gövde arasında boşluk:Spacing between header and body:
Başlık metninin yazı tipini değiştirir.Changes font for title text.
Başlık PenceresicaptionDialog
& Başlıkları yazdırPrint captions
Başlıkları GösterDisplay Captions
Bu seçeneği etkinleştirirseniz resim başlıkları gösterilecektir.If this option is enabled, the images' captions will be shown.
Etiketin ve başlık metninin rengiColor of title and caption text
Başlık (gerekli):Title (required):
Başlık (seçimlik):Caption (optional):
Başlık (*):Title (*):
Başlık BilgileriCaption Information
Başlıkları Sil...Remove Captions...
Başlık yokNo captions
Resim BaşlıklarıImage Captions
Başlık yazı tipiCaption font
Bilinmeyen başlıkunknown type
Koleksiyon başlıklarını filtreleme penceresiDialog to filter the collection titles
Başlık düzeni& Title case
Başlık (parça numarasıyla) 'Track number' playlist column name and token for playlist layoutsTitle (with track number)
Parça Numarası - BaşlıkTrack Number - Title
K3b ile Görüntü DVD' si Başlıklarını AktarNameRip Video DVD Titles with K3b
BaşlıkMovix File Type( ie. MPEG)Title
Video DVD Başlıkları aktarımıRipping Video DVD Titles
% 1 (% 2) başlıkTitle %1 (%2)
Başlık:% 1 (% 2)% 3Title %1 (%2)%3
DVD Video başlıklarını aktar (+çapraz kodla)Rip Video DVD Titles (+transcoding)
Video DVD başlıklarını çapraz kodlaTranscode Video DVD titles
Size zahmet, aktarılan başlıklara eklenecek ses kanallarını seçiverinPlease select the audio streams you want to include in every ripped title
DVD başlıklarını kodlamak için kullanılacak Video kodeki seçinSelect the Video codec used to encode the DVD titles
DVD başlıklarını kodlamak için kullanılacak Ses kodekini seçinSelect the Audio codec used to encode the DVD titles
Lütfen projenize önce dosya ve ses başlıkları ekleyin.Please add files and audio titles to your project first.
Başlık (CD Bilgisi) audio type like mp3 or whateverTitle (CD-Text)
Başlık - SanatçıTitle - Artist
Sanatçı - BaşlıkArtist - Title
& Başlık& Titles
& Başlıklar& Chapters
DVD başlık şablonuDVD titles pattern
% 1 alt başlık izini seçerSelects %1 subtitle track
Başlık% 1Title %1
& Kapatılmış başlıkClosed caption
Normal boyutta karakterler içeren başlıkCaption with normal size characters
Büyük boyutta karakter içeren başlıkCaption with bigger size characters
Çocuklar için başlıkCaption for children
Normal boyutta karakter içeren kapalı başlıkClosed caption with normal size characters
Büyük boyutta karakter içeren kapalı başlıkClosed caption with bigger size characters
Çocuklar için kapalı başlıkClosed caption for children
Zorunlu başlıkForced caption
Başlık:% 1 Sanatçı:% 2 Albüm:% 3Title: %1 Artist: %2 Album: %3
Başlık:% 1Title: %1
Başlık ve özeti ayrı bir sayfaya yerleştirirPuts title and abstract on an extra page
Başlık ve özeti metin ile aynı sayfaya yerleştirirPuts title and abstract on the same page as the text
Başlıkları metin olarak sayCause the header to be counted as text