başlık ile cümle
başlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eğitsel anlamda bilgisayar kullanımının avantajlarını beş başlıkta toplayabiliriz.컴퓨터 구조에서 컴퓨터 시스템은 일반적으로 다섯 가지 수준으로 구성된다.
Ayrıca nükleer başlık taşıyabilme kapasitesine sahiptirler.또한, 핵미사일 사용에 의한 핵억지력도 포함될 수 있다.
Sütun başlıkları ise basit fakat yastıklıdır.살찌기 쉬운 체질이지만 야위기도 쉬운 체질이다.
Liber Sine Nomine (Adsız Kitap) başlıklı mektup derlemesine başlar.이른바 '시로 쓴 인물백과사전'으로 불린다.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.קבוצת כיסויי-הראש הדתיים והרוחניים מהווה פלח קטן מעולם הכובעים.
Lansmanının yapıldığı gün 31 Mart 2010'da iBooks Store koleksiyonunda yaklaşık 60.000 başlık yer alıyordu.ביום ההשקה, ב-31 במרץ 2010, אוסף ה-iBookstore היה מורכב מכ-60,000 כותרים.
Başlık konuyla doğrudan ilgili olur.אם כן אגיע ישירות לליבו של העניין.
O tuval arka resimlerinde başlıkları yazar.הוא כותב את כותרות הציורים בצד האחורי של הבד.
En eski ve en güzel sütun başlıkları şu ana kadar İzmir'de bulunmuştur.וזה הדבר היפה והנפלא עתה הנהו בירושלם.
Daha sonra başlık şampiyonu olan The Hart Dynasty.'e kaybettiler.לאחר מכן הפסידו את האליפות להארט דיינסטי.
(Aynı başlıklı kitapta yayımlanmıştır.)(הופיע במהדורות נוספות.)
24 Temmuz 2010'da Kanye West'in blogunda "My Dark Twisted Fantasy Trailer" şeklinde bir başlık yer aldı.ב-24 ביולי 2010, הופיעה בבלוג של קניה וסט כרזה בשם My Dark Twisted Fantasy Trailer.
JSON Web Token'ları genellikle üç bölümden oluşur; header (başlık), payload (yük) ve signature (imza).להודעת JWT בדרך כלל יש שלושה חלקים: כותרת (header), תוכן (payload), חתימה (signature).
Sağ üst başlık ve figüre bakınız.מבט על המעקר (רוטר) ופרופיל מצד ימין.
Otobiyografisinin başlıkları kelime oyunlarından oluşur; Rusça'da Nadezhda'nın anlamı "Umut" demektir.שמות ספריה הם משחקי מילים, משום שמשמעות המילה "נדיז'דה" ברוסית היא תקווה.
Savaştan sonra Servir... başlıklı anılarını yayınladı.לאחר המלחמה פִרסֵם סושון את זיכרונותיו.
Bu başlık saygı ifadesidir.ראשית, כזה הוא צו נימוס.
2012 Kasım'ında ise filme, "Mükemmel Filmler" başlıklı listesinde yer verdi.מאוחר יותר (ב-2009) כלל איבריט את הסרט ברשימת "הסרטים הגדולים שלו".
İki antlaşma da, her silaha bir nükleer başlık olmasını konu ediniyordu.במהלך המלחמה הקרה צברה כל אחת משתי המדינות כמויות אדירות של נשק גרעיני.
31 (3), s. 62–63. Eksik ya da boş |başlık= (yardım) ^ "Achievement Awards: Rookie".התרחש בפרק 30 (עונה 2, פרק 10) א' - "שום דבר לא בחינם" / "No Free Rides".
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Завръщайки се в Лондон, той пише статия за списание Look, озаглавена "Защо мразя чичо ми".
Albüm için düşünülen diğer başlıklar "Cancerous Skies", "Human Violence" ve "Fuck Everything" idi.Други работни имена за него са били „Cancerous Skies“, „Human Violence“ и „Fuck Everything“.
Konu başlıkları Komünist Birlik içindeki tartışma başlıklarının aynıydı.Въпросите са същите, повдигнати в рамките на Комунистическата лига.
Bu başlıkla tarikat kendine özgülük bularak diğer her şeyden farklılaşmış, ayırt edilirlik sağlamıştır.Общото е, че се правят непременно от дрян, различна е украсата.
1993'te Brian De Palma'nın "Carlito'nun Yolu" başlıklı filminde de rol aldı.През 1993 г. отново работи под режисурата на Брайън Де Палма във филма „Пътят на Карлито“ („Carlito's Way“).
Atlas Kitabevi. Eksik ya da boş |başlık= (yardım)Aut Caesar, aut nihil. – Или всичко или нищо.
Ayrıca Eski Mısır'da palmiye başlıklı sütunlar vardı.В Древен Египет са украсявали палмите.
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.Ja, vi elsker dette landet е националният химн на Норвегия.
No. Başlık Süre 1.Наказание от -1 точка.
Muğlak başlıkları seven Martin seriye Buz ve Ateşin Şarkısı adını verdi.Мартин е най-известен с фентъзи поредицата си „Песен за Огън и Лед“.
Aralık 2011'de, en son Yunanca konuşulan "ZISE" başlıklı albümünü yayınladı.През декември 2011, те пускат своя първи японски албум The First.
Bu başlıkta normal sezon ve playoff maçları hesaba katılmıştır.Въведени са редовен сезон и плейофна фаза.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Някои са полигони за ядрени изпитания.
15 ana başlıktan oluşan metin bugün varolan kavramların hiyerarşik bir kategorilemesini yapar.Тетърът днес има петнадесет постоянни заглавия в репертоара си.
2009da İliyan ve Grupa Kantri "Tri-Chetiri" başlıklı yeni projelerini sundu.2009 г. Илиян и Група Кънтри представиха новият си проект, озаглавен „Три – четири“.
2 Kasım'da İliyan ve Anelia "Dve Neshta" başlıklı ilk düetlerini sundular.На 2 ноември Илиян и Анелия представиха първия си дует, озаглавен „Две неща“.
İlk olarak "The Hound" (1924) başlıklı Lovecraft öyküsünde yer alır.Spominje se prvi put 1924. godine u Lovercraftovoj kratkoj priči The Hound.
Bu makalenin çoğu Wikipedia'nın aynı başlıklı İngilizce makalesinden alınmadır.Ovaj članak je većinom prijevod s Wikipedije na engleskomu jeziku.
Gotik romanların ilk örneği Horace Walpole'ın 1765 yılında yazılan Otranto Şatosu başlıklı romanıdır.Prvi roman okarakteriziran kao gotski je Dvorac Otranto, Horacea Walpolea iz 1764.
Ayrıca nükleer başlık taşıyabilme kapasitesine sahiptirler.Također su omogućila i izradu nuklearnih oružja.
Başlık, başın üstünde giyilen herhangi bir giyim unsurudur.Šešir je odjevni predmet kojim se pokriva glava.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Tu su i drugi tipovi nuklearnog oružja.
Engels bir keresinde şöyle yazdı: "Ama ne başlık: Sosyal Demokrat!U kasnijim stadijima vladavine rekao je: "Socijalizam!
Ulus. Eksik ya da boş |başlık= (yardım) ^ Ataç, Nurullah (1954).Izravna sjetva da ili ne?, (suautor), 1994.
7 Haziran'da 7 gazetenin aynı başlıkla çıkması tartışmalara neden oldu.Za naslovnog biskupa je zaređen 7. lipnja iste godine.
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.Jeho báseň Ja, vi elsker dette landet ("Áno, milujeme túto zem") sa stala nórskou štátnou hymnou.
Daha fazla olduğunda başlık daha erken patlıyordu.Pri prehltnutí väčších množstiev aj skôr.
Hafif bir zırhlı yelek ve sivri metal başlık giymekteydiler.Obuté mala ľahké kožené sandále s kovovými ozdobami.
Başlıklar genelde birden fazla anlama gelir.Mnohé slová sú bežne viacvýznamové.
Bu yüzden bugün kabul görmüş başlık Disparates (Akılsız Yaratıklar) başlığıdır.Dnes je teda jednoznačne za najvyšší vrch považovaný Galdhøpiggen.
Her başlık, birinci derece mahkemeler ile yüksek maddeleri bünyesinde barındırır.Každá kategória zahŕňa súdy prvej inštancie a najvyššie súdy.
Başında ise iki tane çok uzun ve sivri boynuzdan oluşan bir börk (başlık) taşır.Sestavljata jo dva (ravninska) n-kotna mnogokotnika.
Bu başlık aynı zamanda "Dorle und Wolf" adlı öyküsünün konusuydu.To snov je preoblikoval tudi v temo svoje pripovedi Dorle in volk (Dorle und Wolf).
2010 ve 2011’de Faces başlıklı bir projede ödül aldı.Skupina Gadi je v letih 2010 in 2011 so osvojila nekaj nagrad na večjih festivalih.
7 - 13. Kitaplar: Bu bölümlerde dini başlıklar bariz olarak arka plana atılır.3. del: knjige VII. do XIII., v katerih so cerkvene zadeve potisnjene v ozadje.
Ok, yay vasıtasıyla atılan ucu sivri ya da özellikle ucuna metalden sivri bir başlık takılan çubuktur.(2) Zakrivljeno rezilo oziroma rezilo z zakrivljeno, privzdignjeno konico.
Başlık, başın üstünde giyilen herhangi bir giyim unsurudur.Klobuk je del oblačila, ki se ga nosi na glavi.
Bazı eski kod kullanımları ise sonraki alt başlıklarda açıklanmışlardır.Obrambni mehanizmi so opisani v sledečem poglavju.
Komünistler için işçi sınıfınıngündelik ihtiyaçları hep önemli bir başlık olagelmiştir.Upravljanje medgeneracijskih razmerij delavcev je že od nekdaj velik izziv.
74 (1), s. 108. Eksik ya da boş |başlık= (yardım)2): 382–4. Manjkajoč ali prazen |title= (pomoč)