başlık ile cümle
başlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hatta bazı gazeteler ön sayfalarında dehşet verici görüntülerin üzerine korkunç başlıklar attı.Столичні газети просто були переповнені скандальними заголовками.
Açıklamada mavi bölüm ayrıca küresel bir başlıktır..Синя частин — підказка, що це інформація про ширину.
JSON Web Token'ları genellikle üç bölümden oluşur; header (başlık), payload (yük) ve signature (imza).JWT складається з трьох частин: заголовка, вмісту і підпису.
T&T Clark International. |başlık= dış bağlantı (yardım)Крым Пісня «God Save Digital Connection»
Bu tabloların başlıkları "hasılat savaşları" ve "yıldız savaşları".Так діє, наприклад, гіпердвигун в «Зоряних війнах» та «Зоряній брамі».
Keiynan 20 Mayıs 2014 tarihinde, iTunes'ta "One and Only" başlıklı ilk single yayınladı.Keiynan vydal 20, května 2014 svůj první singl na iTunes s názvem "One and Only".
(Aynı başlıklı kitapta yayımlanmıştır.)(Toto číslo vyšlo i v tištěné podobě).
Bazı eski kod kullanımları ise sonraki alt başlıklarda açıklanmışlardır.Některé v minulosti používané kódy jsou vysvětleny dále v následujících odstavcích.
Sütuncelerin başlıkları geometrik ve bitkisel karakterli motiflerle süslenmiştir.Hlavice sloupků jsou ozdobeny ornamentem z geometrických a rostlinných motivů.
Sekiz basamak, üç başlıkta toplanır.Osm očí je uspořádáno do tří řad.
Başlık, başın üstünde giyilen herhangi bir giyim unsurudur.Pokrývka hlavy je součást oděvu, která se nosí na hlavě.
Ayrıca Evans tom başlıklarını ve Pro-Mark bagetlerini tercih etmektedir.Ingo preferoval džínové a kožené věci.
(Artık Yeter) başlıklı yazısından dolayı hapis yattı.Za svého věznění v Prešpurku psal Prokop verše.
Muğlak başlıkları seven Martin seriye Buz ve Ateşin Şarkısı adını verdi.Martina zasazená do světa jeho ságy Píseň ledu a ohně.
Yakın zamanda bakteri mRNA'larında da bir çeşit 5' başlık olduğu bulunmuştur.Krátkou dobu existoval v Jimramově také pátý mlýn.
Dansa katılacak olan savaşçılar hayvan postu elbise ile kuş gagasından yapılma başlık giyerler.Setkáme se v nich s bojovníky, který mají na hlavě ptačí masku.
Ren ve Stimpy (orijinal İngilizce başlık: The Ren & Stimpy Show) çizgi film televizyon dizisi oldu.Ren a Stimpy (The Ren & Stimpy Show) je americký animovaný seriál.
Aralık 2009'da grup, "On Leather Wings" başlıklı ilk Amerika turuna çıktı.V prosinci 2009 kapela uskutečnila své první turné po USA s názvem "On Leather Wings".
Sağ üst başlık ve figüre bakınız.Největší přítoky jsou Hujva a Zdviž zprava.
Bu beş temel başlık çerçevesinde tüm eğitimleri kurgulanır.Prostřednictvím těchto pěti složek zakoušíme skutečnost.
İki antlaşma da, her silaha bir nükleer başlık olmasını konu ediniyordu.Obě tyto střely mohly nést jadernou hlavici.
1982 Anayasasında ise "İnkılap Kanunlarının Korunması" başlıklı 174.1723, Osnova zákona o Pohraniční stráži – připomínky.
Bu programda stdio.h (standart input-output) başlık dosyasını programa dahil eder.K použití vláken v programu je nutné připojit hlavičkový soubor pthread.h.
2009 başlarında No Shelter başlıklı bir şarkı resmi NCIS Official TV Soundtrack'ta yer aldı.Na začátku 2009 nový song kapely "No Shelter" zazněl v seriálu Námořní vyšetřovací služba (NCIS).
Bu başlık, sosyal tarihin örtüşen bazı alanları (demografik tarih gibi) ve işletme tarihi konularını içerir.Některé faktory jsou pro sociální strukturu určující, to dokazuje periodizace dějin.
Konu başlıkları bibliyografik kayıtlamamya dayalı bir terimdir.Modlitba nevychází přímo z biblického textu.
Bu başlık aslında Arthur Waley'in hazırlamış olduğu sadeleştirilmiş, popüler bir çevirinin adıydı.Za dnes již klasický překlad do angličtiny je považován překlad pořízený Arthurem Waleym.
Sütun başlıkları ise basit fakat yastıklıdır.Čepele jeho listů jsou lysé, ale drsné.
Başlıklar: Allegro, Allegro molto.Lugo: Sper că glumești, nu?
Savaştan sonra Servir... başlıklı anılarını yayınladı.După război și-a publicat memoriile cu titlul Servir....
Sonradan "Room 93" başlıklı ilk EP'sini 27 Ekim 2014'te yayınladı.Pe urmă, ea a lansat EP-ul său de debut intitulat Room 93 pe data de 28 octombrie 2014.
Sayfa başlıkları genellikle büyüktür ve dolayısıyla da yanal kaydırma yararlanır.De obicei, titlurile de pagină sunt mari, beneficiind astfel și ele de pe urma defilării laterale.
Filmin diğer iki bölümün başlıkları ise Kara Kedi ve Bay Valdemar Vakasındaki Gerçekler'di.Filmul conține alte două părți numite după „Pisica neagră” și „Faptele în cazul domnului Valdemar”.
Erkeğinde siyah bir başlık vardır.Pe frunte prezintă o dungă neagră.
Jawbreaker başlıklı bir puzzle (bulmaca) oyunu önceden yüklenmiş programlar arasında yer aldı.Jawbreaker este un joc puzzle care este printre programele preinstalate.
1990. Eksik ya da boş |başlık= (yardım)1990. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
Başlıklar boğa ve insan şeklindeydi.Minotaurul avea trup uman și cap și coadă de taur.
Kırmızı Başlıklı Kız, küçük bir kız ile kurt arasındaki olaylara dayanan bir Avrupa halk masalı.Scufița Roșie este un basm din folclorul european despre o tânără fată și un lup mare și rău.
Ayrıca Donanmanın elinde nükleer başlıklı denizaltı füzesi bulunmaktadır.Amiralul Nelson are un submarin atomic nou.
Roman, her biri başlıklı 10 bölümden oluşur.Romanul este format din zece capitole: 1.
Hem başlık hem de gövde imzaya katkıda bulunur.La om și primate are rol și în fonație.
Filtre başlıklı Marlboro 1955`te piyasaya sürüldü.Az új, filteres Marlborot 1955-ben vezették be.
Sağ üst başlık ve figüre bakınız.Jobbra a gáz és az első fék.
Başlık, Ötenazi (Euthanasia) ve gençlik (youth) kelimelerini birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.A lemezcím az "eutanázia" és az "ifjúság" (angolul youth) szavak összevonásából született.
Bu, “Yolcu” başlıklı bir tercüme yazı idi.Ez valódi fordítás, méghozzá pontos fordítás volt.
Veriler 5 byte başlık ve 48 byte bilgi olmak üzere 53 bytelık hücrelere dönüştürülürler.Minden cella 53 byte hosszú, az első 5 byte a fejrész, a következő 48 byte hasznosítható adatok átvitelére.
Başlıklar: Allegro, Allegro molto.Basszus - Hangosan jó élvezni!
Başlıklar boğa ve insan şeklindeydi.Fejei ember, bika és oroszlán alakúak.
Prince of Persia serisinin başlıkları:Prince of Persia fájl formátumának leírása.
Müzikal iki başlık altında sahnelendi.A dal két jelenet alatt is hallható.
Max Payne 2: The Fall of Max Payne başlıklı bir devam ise Haziran 2003'te piyasaya sürülmüştür.A játék közvetlen folytatása a Max Payne 2: The Fall of Max Payne címet kapta és 2003-ban jelent meg.
Açıklamada mavi bölüm ayrıca küresel bir başlıktır..Az oldalt látható kék sáv kizárólag díszítő elem.
"Çocuk Masallarının Kökeni:Kırmızı Başlıklı Kız".Nagy férfiak mondatai: Vörösmarty szózata, Kis Káté.
Bu değişiklik ile beraber başlık daha sert bir görünüm almıştır.Rugalmasságával együtt a bunda bársonyosabb hatást kelt.
Atların bölümleri üç başlık altında incelenebilir.A díszes barlangok három fő szakaszra tagolhatók.
Başlık, yörünge mekaniğindeki üç cisim problemini ifade etmektedir.A három szenzor a mágneses mező három ortogonális komponensét méri.
Hepimiz Kırmızı Başlıklı Kız'ın hikâyesini biliriz.Spórapora barna-vörösbarna.
“Ahdım Var” başlıklı kitabı ölümünden sonra yayınlandı."I Still Believe" oli ensimmäinen kappale, jonka hän kirjoitti vaimonsa kuoleman jälkeen.
Daha yakın zamanda, "Mia Stigmi Esi Ki Ego / Ela Sto Rhythmo" başlıklı bir CD yayınladı.Tämän jälkeen hän julkaisi CD-singlen nimeltä "Mia stigmí esý ki egó/Éla sto rhythmó".
Festivalde dört ana başlıkta ödül dağıtılmıştır.Yhteensä palkintoja festivaalilla on jo neljä.