başlık ile cümle
başlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca nükleer başlık taşıyabilme kapasitesine sahiptirler.Способна нести головную часть с ядерным зарядом.
"Pembe Başlıklı Kız" açık alanda resmedilmiştir.Можно вспомнить «Девушку в розовом» и «Строго по правилам».
Sık sık skandallarla gazetelerin başlıklarında ismi geçti.Публикации газеты часто оборачивались скандалами.
Sabiha hanımın Koleksiyonundaki başlık paraya resim edilmiştir.При дележе Сабан забрал себе большую часть денег.
Başlıklar kısa bir süre görüntülendikten sonra ekranın sağına doğru kayarak kaybolur.Пока «лидер» отвечает правильно, он остаётся на экране.
Yeni savaş başlıkları Batı'nın nükleer silahsızlanma görüşmelerindeki konumunu da güçlendirecekti.وكان القصد من الرؤوس الحربية الجديدة أيضا تعزيز الموقف التفاوضي الغربي فيما يتعلق بنزع السلاح النووي.
13 Ocak 2013. |başlık= dış bağlantı (yardım) ^ "WWE Raw".13 January 2013. روابط خارجية في |title= (مساعدة) "WWE Raw".
Bir kuruluş bir yazılımın beyaz listesine sahipse, listede yalnızca başlıklar kabul edilir.إذا احتفظت المؤسسة بقائمة بيضاء من البرامج، فسيتم قبول العناوين فقط في القائمة للاستخدام.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.يستطيع بعضها حمل رؤوس نووية.
Pasaport bir İngiliz başlıklı pasaporttu.نوع الوثيقة وهي جواز سفر, وبالإنجليزية Passport.
Ayakkabıları yoktu, başlıklı uzun bir yağmurlukları olurdu.ولا يوجد أحذية وكان يوجد معاطف طويلة ذو قبعة.
Haziran 2010'da daha büyük başlıklar ortaya çıktı.عولج فوج أكبر في يناير كانون الثاني عام 2010.
Mermer eteklik ve sütun başlıkları 16. yüzyıl Osmanlı işçiliğinin en güzel örneklerinden biridir.تلك المظلات الرخامية وتيجان الأعمدة هي مثال من أجمل الأمثلة على المصنعية العثمانية في القرن السادس عشر.
Kanık ikinci baskıda, bu önsöze Garip İçin başlıklı bir açıklama ekledi.وقد أضاف قانيق على هذه المقدمه في الطبعة الثانية توضيحاً تحت عنوان لأجل الغريب.
Bu başlık aslında Arthur Waley'in hazırlamış olduğu sadeleştirilmiş, popüler bir çevirinin adıydı.وكان ذلك عنواناً لترجمة مختصرة ذائعة الصيت قام بها آرثر ويلي.
Bu başlık altındaki öneriler uyku süresi ve uykunun zamanlaması ile ilgilidir.لا يوجد سوى مجموعة واحدة من التوصيات المتعلقة بتوقيت النوم.
Tur 4 bölümden ve onlar da alt başlıklardan (simanim) oluşur.روى له مسلم بن الحجاج مقرونًا بغيره، وأصحاب السنن الأربعة.
10 Nisan 2009 tarihinde, Fibra beşinci albümü başlıklı yayımlanan Chi Vuole Essere Fabri Fibra?Em 10 de abril de 2009, Fibra lançou seu quinto álbum, intitulado Chi Vuole Essere Fabri Fibra?
Raw, Sheamus ve Cesaro sonraki gece tekrar New Day tag team başlıkları yakalamak için başarısız oldu.Na noite seguinte, Raw, Sheamus e Cesaro novamente não conseguiram capturar os títulos das tags do New Day.
Başlık Kontrolü (Header Checksum) Başlıktaki hataları fark etmek için kullanılır.O campo HEC(Header Error Check) é utilizado para a verificação de erros de transmissão.
2001 yılında Adrian Borland'ın "Book of (Happy) Memories" başlıklı bir biyografisi yayınlandı.A biografia de Adrian Borland, intitulado Book Of (Happy) Memories, foi publicado em 2001.
Dünyanın altındaki alt başlıkta "Champion" (Şampiyonu) yazıyordu.A faixa inferior do globo indica "Champion" (campeão).
Ayrıca, River On İkinci Doktor'un en sevdiği başlık olan fes ile görünmüştür.River também é mostrada como possuindo um fez vermelho, o chapéu favorito do Décimo primeiro Doutor.
İki antlaşma da, her silaha bir nükleer başlık olmasını konu ediniyordu.Todos os signatários assumiam como objectivo o desarmamento nuclear.
Kasım Efendi başlık parası olarak beş yüz lira alır ve kızını Meftun Bey'e verir.Come-fogo dá-lhe 5 moedas de ouro para que leve a Gepeto.
O tuval arka resimlerinde başlıkları yazar.Ele recita seus feitiços de trás para frente.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.A chapelaria religiosa e clerical constitui uma pequena secção no universo das coberturas de cabeça.
Yeni oluşan grubun adı, bir Fransız magazin dergisinde başlık olarak gördükleri “Depeche Mode” oldu.O nome da banda foi tirado da capa de uma revista francesa de moda.
Bu başlıkları “temel”, “yol” ve “meyve” olarak adlandırabiliriz.Vocês podem entender como "chefes", "líderes" e coisas do tipo.
İmam Nevevi bu eserinde, hadisleri konu başlıkları halinde derlemiştir.Mais uma vez o Avaí demonstra sua superioridade no quesito.
Mesajın başlık bilgileri tahrip edilmiş olur.E o grande segredo do Doutor será revelado.
Tanzimat edebiyatı birinci ve ikinci dönem olmak üzere iki başlıkta incelenir.A maioria das cabeças irá ler a primeira e segunda faixa simultaneamente.
Kanık ikinci baskıda, bu önsöze Garip İçin başlıklı bir açıklama ekledi.A partir da letra, parece que ele inadvertidamente causou essa separação.
Başlıklar: Allegro, Allegro molto.Dó maior Le Staccatissimo, Allegro.
Başlıklar kitapta yazıldığı şekliyle buraya aktarılmış, imlâsı değiştirilmemiştir.Sendo assim, as fontes eram fixas no modo texto e não podiam ser modificadas.)
Korku / Eskatoloji mitleri: Kısmen veya bütünüyle korku temalı başlıklardır.Usurpação - apropriar-se, no todo ou em parte, de coisa imóvel alheia.
Alman vatandaşlığının yalnız Alman kanını taşıyanlarda olması gerektiği önemli başlıklardan biriydi.Para ser cidadão, é necessário ser de sangue alemão.
Enerji hukuku Kısa başlıklar listesiDireções Regionais de Economia Legislação da indústria extrativa
"Cuma Namazı'nda başlık düşünmek..."Nas sextas-feiras, recolhia-se em orações."
Yine, hiçbir başlık açılamamıştır.Mais uma vez ele não conseguiu marcar.
Onlar oluşan bir başlık, bir beden ve bir römork.Consiste em uma raiz e um corpo.
İlk yazısı olan “Geç Kalmış Bir Muhasebe” başlıklı makalesi yerel Yenigün gazetesinde yayımlandı."Nós por Cá" começou por ser uma rubrica no "Jornal da Noite" de domingo.
Sağ üst başlık ve figüre bakınız.Veja a figura e legenda acima à direita.
Albümün başlık single'ı, "Knock Knock", 20 Şubat 2017'de yayınlandı.O álbum e seu single principal, "Knock Knock", foram lançados ao mesmo tempo em 20 de fevereiro.
"Ja, vi elsker dette landet" (Evet, bu ülkeyi hep seveceğiz) başlıklı Norveç milli marşını yazdı.Ja, vi elsker dette landet ('Ja, wij houden van dit land') is het volkslied van Noorwegen.
Merhaba Dünya MsgBox(0, "Başlık", "Merhaba, Dünya!")Hallo Wereld op drie manieren: MsgBox(0, "Hallo", "Hallo Wereld!")
Aynı zamanda nükleer başlık da taşıyabilme kapasitesine sahiptir.Daarnaast zou hij ook de mogelijk tot het meenemen van nucleaire lading hebben.
Niteliklerine göre sınıflandırmak istendiğinde ise yine üç ana başlık altında değerlendirilebilinirler.When will I see you again is een single van The Three Degrees.
1953 yılında "Peet" ismi başlıkdan düştü ve şirketin ismi sadece Colgate-Palmolive oldu.In 1953 werd 'Peet' uit de titel weggelaten, wat de nieuwe bedrijfsnaam 'Colgate-Palmolive Company' maakte.
Bu başlık aslında Arthur Waley'in hazırlamış olduğu sadeleştirilmiş, popüler bir çevirinin adıydı.Deze titel werd gebruikt voor een populaire vertaling van het verhaal door Arthur Waley.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Voor het tijdschrift Look schreef hij een artikel getiteld Why I Hate my Uncle.
Bazıları ise nükleer başlık da taşımaktadır.Sommige zijn uitgerust met nucleaire raketten.
Başlıklar: Allegro, Allegro molto.Grosse Freude – grote vreugde.
Bunun üzerine Anna'ya "Kırmızı Başlıklı Kız" lakabı takılır.Onmiddellijk wordt er een nationale jacht naar 'het meisje met het rode haar' gestart.
Bir swIPe paketi bir başlık ile başlar.Een semantisch tableau begint met een lijn.
(Çarpım işleminin nasıl olup da frekans değişikliği sonucunu verdiği bir sonraki ara başlıkta açıklanmıştır.)(Aldus heeft succes op die manier mijn leven veranderd, maar het heeft ook de manier waarop ik denk veranderd.
Kanık ikinci baskıda, bu önsöze Garip İçin başlıklı bir açıklama ekledi.Die publiceert de waarschuwing met een eigenaardige toevoeging.
Erkeğinde siyah bir başlık vardır.Het mannetje heeft een zwarte kop.
(Aynı başlıklı kitapta yayımlanmıştır.)(Ook gepubliceerd in de Verzamelde opstellen).
Safi sözcüğü ile aşağıdaki başlıklardan biri kastedilmiş olabilir.Eronder is wellicht een mond weergegeven.