başlı ile cümle
başlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
50 yıl önceden başlıyorum, Afrika'daki pekçok ülke bağımsızlığına kavuştu.I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.
Eğitim seviyesi artıyor, sağlık hizmetleri başlıyor, çocuk ölüm oranları azalıyor.And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
"Gelişmekte olan ülkeler" diye bir başlık var -- listeyi buradan görüyorum- gelişmekte olan ülkeler:It labels "developing countries," -- I can read from the list here -- developing countries:
Ve en üste de kasları eklemeye başlıyoruz.We then start adding the muscle on top.
Ve bu içi dolu organları katmanlamaya başlıyorsunuz.And you start layering these solid structures.
Yani, bu noktada, size belli başlı sorunlarımızdan bahsetmek istedim.So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have.
Yani, bu resmin düzgün bir başlığı bile yok.So, I mean, this picture has not even got a proper title.
Resmin ismi "Başlıksız" ve sanırım bu da bu resme uymuş.It's called "Untitled" and I think that's appropriate.
3 ile başlıyoruz, 31 hariç.And so the first type of loop
Birkaç tane değişkenimiz var. sum'ın değerini 0'a eşitleyerek başlıyoruz.So, we have a couple of variables here. We start off with this variable "sum" that is set to 0.
Yine buradan da görünen şu ki, bir anda denklemin iki tarafını birden düşünmeye başlıyoruz.Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
Horus'u hatırlamak kolaydır. Çünkü, o kartal başlıdır.Horus is easy to remember, because Horus is associated with a falcon, and here has a falcon's head.
Ve sonra yarış başlıyor.And then, we're off to the races.
Burası iyi,ben işe başlıyacağım.Fine, I'll start
Bir başlık atıp sizin sezgilerinizi kuvvetlendirmek istiyorum.I'm just kind of writing a label that hopefully is a little intuitive for you.
Sonra başlıkları seçmem gerek, x kategorisinin başlıklarınıAnd then I need to select the label, the category x labels.
Data başlıkları,güzel.Data labels-- yeah, that's fine.
Bunu, başlıklı manmunla yaptık.And we did that originally with Capuchin monkeys.
Ancak biz Sarah Brosnan'la başlıklı maymunlarla başladık.But with Sarah Brosnan, we started out with Capuchin monkeys.
İki tane başlıklı maymunu yan yana koyduk.So what we did is we put two Capuchin monkeys side-by-side.
Temelde şöyle çalışıyor eski bir kitapla başlıyorsunuz.Basically the way this works is you start with an old book.
Bir kitapla başlıyorsunuz ve sonra onu tarıyorsunuz.So you start with a book, and then you scan it.
Makine çevirisi bu günlerde oradan buradan bazı cümleleri çevirmeye başlıyor.Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.
Bu kişi bilgisayar kullanarak çeviri yaptığı için özür dilerek başlıyor.This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
Yine, insanı sürecin içinde tasarlamakla başlıyoruz.Again, we start by designing the human into the process.
Evet, bu 1 milyar dolar buradan geliyor ve başlı başına borç alanlara veriliyor. -That's where the $1 billion comes from. And that essentially is lent to the borrowers.
Yaklaşım dediğimiz şeyle başlıyorsunuz.We start off with what we call the treatment.
Ama, işler şimdi karışmaya başlıyor.And this is where it starts to get a little bit shady.
Başlangıç noktasında başlıyoruz ve bu iki vektörün katlarını topluyoruz. -Where you're starting at the origin right there, plus multiples of these two guys.
Ön sevişme yaklaşık olarak bir önceki orgazmın sonunda başlıyor.Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm.
Sizi bir duyur yapmak istiyorum yeni kardeşlik evinin yeni düzeni, şimdi başlıyoruz.I would like to announce the formation of a new fraternal house, commencing now.
Nasil bir sey oldugunu anlamaniz icin yazinin basligini soyleyeyim "Bence Sismansin."To give you a sense of the experience, the article was called, "I Think You're Fat."
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.All because they want to sound like the guy who's got the 5,000 nuclear warheads, etc.
Benim hikayem Nijmegen şehrinde başlıyor, Hollanda'nın doğusunda, doğduğum şehirde.My story starts in the city of Nijmegen in the east of the Netherlands, the city where I was born.
Şiddetin devlet tekelinde olması başlıca bir güvencedir.Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.
İlk açıldığında, gittikçe büyüyen çemberler çizerek dönmeye başlıyor.And it starts off sort of just going around in ever-increasing circles.
Oyun aslında tamamen farklı bir başlık altında Japonya'da piyasaya sürüldü Yume Kōjō adı:The game was originally released in Japan under a completely different title called Yume Kōjō:
2004'te başlıyor.[Unclear] starts from 2004.
Çarpma işleminin dördüncü seviyesine başlıyoruz.Welcome to Level Four multiplication.
Diyelim -2'den başlıyoruz ve -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5.Maybe we'll start negative 2, negative 1, 0, 1, 2, 3, 4, 5.
Başlı başına garip bir yer olan Tory Adası'nda, "Muldoon Ailesi'nden" olarak biliniyorlardı.On Tory Island -- a strange place anyway -- they were known as "muldoons." (Laughter)
Konsept toplantısına başlıyoruz.let's develop concepts for her attire.
Bir simit örneğiyle başlıyoruz. -And we'll start with an example of a torus. A torus, or more commonly known, as a doughnut shape.
Tanrım, yine başlıyoruz!Jesus, here we go again!
Muhtemelen bunu neden ortalama alma başlığının altında işledigimizi merak ediyorsunuzdur. -You're probably wondering why are we doing this within the context of averages.
Ve sonra bölmeye başlıyoruz.And then we start dividing.
O zaman sayı doğrusunu çizmeye başlıyorum.So got to draw my number line.
Karakterleri öğrenince tümceler oluşturmaya başlıyoruz.So after we know the characters, we start building phrases.
Günler geçtikçe onun gibi olmaya başlıyorsun.You're becoming more like him by the day.
Ama bu gerçekten ne yapar içine almaya başlıyor düz konik kesitler.But this is really starting to get into what makes conic sections neat.
Ve belli başlı önyargılarla tekrar tekrar karşılaşıldığını görürsünüz.And you can see certain biases that come up again and again.
Gecenin ilk konuşmacısı ile başlıyoruz - Simon Sinek Konuşması "Neden ile başla".And that kicks us off for the first speaker tonight - Simon Sinek and his talk "Start with why."
Diğerlerini kullanmaya başlıyor.It takes advantage of the others.
Burada bir birim vektörle başlıyorsunuz.You start with a unit vector there.
Böylece faiz oranları düştüğünde, insanlar döviz almaya başlıyorlar.So if interest rates go down, people convert out of the currency. Convert out of the currency.
Çünkü cismi tam hareket ettirdiğimde cisim birdenbire harekete başlıyor.And once it's moving, the coefficient of kinetic friction starts to matter
Bu biraz--- baştan başlıyacağımSo this one's a little bit-- I'll start over.
Her neyse- temel olarak, Roots and Shoots genç insanların hayatlarını değiştirmeye başlıyor.Anyway -- so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives.
1995'ten itibaren yıl 1 diyerek başlıyoruz ya da yıl 0 diyerek. 0,1,2,3,4.So we start off with 1 year, or 0 years since 1995, 0, 1, 2, 3, 4.
Yani en temelinden başlayalım. Bilançonun en temel muhasebe ilkelerinden birisiyle başlıyoruz.So I'm going to start with just a very basic accounting concept of the balance sheet.