başlı ile cümle
başlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Size dört adet belli başlı örnek vereceğim ve bunları en sonunda toparlayacağım;I'm going to give you four specific examples,
20 saniye boyunca böyle yapıyor, birden yukarılarda bir yer ışıldamaya başlıyor.For 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here.
Konuşmamın başlığı,Shape-shifting Dinosaurs:
Genelde burada başlıyor, yükseliyor ve bitiyor.It usually begins here, and it grows and then it falls.
Evet, başlıyoruz.All right. There you go.
Ve aniden, radona gelmeden önce, f-blokunu da doldurmaya başlıyorsunuz.And now all of a sudden, before you get to radon, you're starting to fill out the f-block, too.
Yani aslında ters taraftan başlıyorum.So, I'm essentially going to go in reverse step.
Önce koruyucu meleklerin adlarından başlıyor, bu ilki.She gives you the names of your guardian angels, that's first.
Böyle başlıyorum, avuç içi yukarı, takip edebilirsiniz.I start here, palm down, you can follow.
Üç kız ile başlıyorum.I start with three queens.
Burada başlıyorum.I start here.
As ile başlıyorum -- evet, as.So I start with the ace -- yeah, ace.
Dünyanın her yanında binalar daha da yükselmeye başlıyor.Buildings are starting to go up around the world.
Ve biraz yaşlanınca -- bazı şeylerden vazgeçmeye başlıyoruz.And we get a little older -- we sort of let things go.
Başlıca firmaların çoğu hala devlete ait.I mean, it's leading firms -- many of them are still publicly owned.
Evet, başlıyorum.So -- yeah.
Problem nerede mi başlıyor, Jason Medea'yı terkedip başka birisiyle evlenmek istiyor, Creusa'yla. .The problem came when Jason decided he wanted to leave Medea and marry someone else - Creusa.
Babası kızını kurtarmaya çalışıyor ancak o da yanmaya başlıyor.Her father tries to save her and is burned to death as well.
1890larda başlıyor.It starts about 1890.
Bu başlık altındaki kayıplara (felaketlere) nasıl tesadüfen müdahele ediyoruz.How casually we treat casualties in the context of this topic.
Başlığı sınıfınla ilgili olacak şekilde düzenleyebilirsin.You can edit the title as it relates to your class.
Sonarın sesini duymaya başlıyorsunuz, o alta ve arkaya giden ses.You start to hear the sounds of the sonar, that ping down to the bottom and back.
Fakat David bu harika dersi ogretecek, ve bence biz hemen basliyalim.But David will teach this wonderful class, and I think we should just dive in.
Iyi o zaman hadi basliyalim.Well, let's get started.
Aslında bu durumu da "topçu birliğinin dengelenmesi" başlığı altında ele alabiliriz.That falls under the same heading as "artillery balance in general".
Bizim reaksiyonumuzda 85 gram Demir oksid ile basliyoruz.So in our reaction we said we're starting off with 85 grams of iron oxide.
Diyelim ki şu pozisyondan başlıyoruz, ve sağa dönme eylemini gerçekleştiriyoruz.Let's say we start out in this position, and then we apply the action of moving right.
Benim durumumu gören diğer insanlar hem gıpta ile bakıyorlar, hem de düşünmeye başlıyorlar.But other people say, hey, all Sal's doing is making cupcakes.
Ve diyelim ki Eren 500,000 adet kapkek satmaya başlıyor.So, let's say, he sells 500,000 cupcakes.
Duruyordu ve tekrar başlıyordu, duruyordu ve tekrar başlıyordu.It would stop, and then start, and then stop, and then start.
Tamam, insanlar başlıyor-- bu Sandia Ulusal Laboratuvarından.This is Sandia National Labs.
Ve aynı başarı donanımlarla da başlıyordu.And the same is starting to happen with hardware too.
Dolayısıyla bilimsel makale, "Evvel zaman içinde..." diye başlıyor. (Gülüşmeler)As a consequence, this science paper begins, "Once upon a time ... " (Laughter)
Yani diyor ki, "Evvel zaman içinde" diyerek başlıyor, şekiller pastel boyayla çizilmiş, vs.In other words, it starts off "once upon a time," the figures are in crayon, etc.
İlki ile başlıyoruz.This was the first one.
Ve kuadratik formülü görmeye başlıyor olabilirsiniz. -let me rewrite the equation right here-- so we have ax--
Nasıl yapıyorlar, böyle bir şeye nereden başlıyorlar?What do they do, how do you start something like that?
Ya da belki senin parçaların tolerans sürünme başlıyorOr maybe your parts are beginning to creep out of tolerance
'Zihinle Savaşma' başlıklı Satsang DVD'sinden video alıntısı 13 Ocak 2012 Tiruvannamalai, HindistanVideo extract from the Satsang DVD 'Don't fight with Mind' 13th January 2012 Tiruvannamalai, India
Kurtarma operasyonu başlıyor"Commencing rescue OPS"
Başlıyoruz. d x'imiz var ve bu, x yönündeki değişim.So let's do that. So if we have a dx that's our change in x.
Evet, ilk sıcaklık 20 dereceden başlıyoruz... Durun yazayım.Well we're going from 20 degrees Celsius-- let me write
Kurt benzeri bir yaratıkla işe başlıyor ve fino köpeğine varabiliyorsunuz.We started out with a wolf-like creature and we ended up with a Maltese.
Üç bardak ile başlıyoruzStart off with three glasses.
Bunu gittikçe daha fazla işlemeye başlıyoruz.We're starting to cover this more and more.
Brezilya müziği yalnızca başlıca müzik şirketlerinin gereklerine cevap vermiyor.You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.
İlk konu başlığımız: vidyo oyunlarındaki kötü senaryo yazımı.Our first topic: bad writing in video games.
Herşey değişmeye başlıyor.All that is beginning to change.
Uzun bir yolda yürümeye başlıyorum kral yolunun ötesindeI set my course on this endless journey for the place beyond the thorny path....
İşte hikayemiz burada başlıyor doğumun sarsıcı görüntüsüyle ilk oğlumuz, Declan.So this is where our story begins -- the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.
Şimdi düşünüyorum da, öykümüz aslında birkaç yıl öncesinden başlıyor (AV:Rufus Griscom: Now I think of our story as starting a few years earlier. AV:
Standart yöntem ile başlıyoruz.So let me show you, and I'm going to start with the standard method first.
Bu arada tabi bu başlığın taslak hali... (Gülüşmeler)That's just a working title, by the way. (Laughter)
Başlığı "Bitkilerde Hareket Gücü."The title is "The Power of Movement in Plants."
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak için Şangay'a gitmemizle başlıyor.The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish
Size anlatmak istediğim ikinci hikaye aslında benim kendi evimle başlıyor.So the second story that I'd like to tell is, actually starts in my own house.
Olmadan bu başlık: - Romeo, başından savmak senin adını; adı, sana hiçbir parçası olduğunu,Without that title:--Romeo, doff thy name; And for that name, which is no part of thee,
Ve buna, bu yıl başlıyoruz.But to bring his crime to the light
Her şey yeniden başlıyor. Ta başından.And everything begins again, from scratch.
Maalesef şu anda ülkemizde... ..dört füze başlığını ihtiva eden bir üs bulunmaktadır.We have here, unfortunately, such a base... with four missile warheads.