Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Mam teraz władzę równą Najwyższemu Dowódcy.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Minun toimeni ovat nyt yhtä kuin ylipäällikön toimet.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Οι πράξεις μου είναι ισότιμες με αυτές του Ανώτατου Διοικητή.
Şu anda emirlerim Başkumandan'ınkilerle eşit değerde.Сейчас я действую от лица Верховного Главнокомандующего.
Şu anki Başkumandan Bradley başa geçtikten sonra ...durum daha militarist bir hal aldı diyebilirim.Creo que el ejército empezó a ser más militarista cuando el actual General, Bradley, subió al poder.
Şu anki Başkumandan Bradley başa geçtikten sonra ...durum daha militarist bir hal aldı diyebilirim.Det blev mere militærisk, - - da øverstbefalende Bradley kom til magten.
Şu anki Başkumandan Bradley başa geçtikten sonra ...durum daha militarist bir hal aldı diyebilirim.Det blev mer militäriskt- -när överbefälhavare Bradley kom till makten.
Şu anki Başkumandan Bradley başa geçtikten sonra ...durum daha militarist bir hal aldı diyebilirim.Eu diria que tudo passou a ser mais militar... ... assim que o Comandante Supremo Bradley, chegou ao poder.
Şu anki Başkumandan Bradley başa geçtikten sonra ...durum daha militarist bir hal aldı diyebilirim.Le cose hanno preso una piega più militarizzata da quando il Comandante Supremo Bradley è arrivato al potere.
Şu anki Başkumandan Bradley başa geçtikten sonra ...durum daha militarist bir hal aldı diyebilirim.Tilanne muuttui militaristisemmaksi- -kun ylipäällikkö Bradley nousi valtaan.
Şu anki Başkumandan Bradley başa geçtikten sonra ...durum daha militarist bir hal aldı diyebilirim.To militarystyczne nastawienie zaczęło się, od kiedy objął władzę King Bradley.
Şu anki Başkumandan Bradley başa geçtikten sonra ...durum daha militarist bir hal aldı diyebilirim.Ο στρατός ανέλαβε περισσότερες εξουσίες με την άνοδο του Ανώτατου Διοικητή Μπράντλεϊ.
Şu anki Başkumandan Bradley başa geçtikten sonra ...durum daha militarist bir hal aldı diyebilirim.Я бы сказал, дела приняли более воинственный оборот... ...когда к власти пришёл Главнокомандующий Брэдли.
Şu anki başkumandan Bradley iktidara gelince her şey biraz daha askeri olmaya başladı.Creo que el ejército empezó a ser más militarista cuando el actual General, Bradley, subió al poder.
Şu anki başkumandan Bradley iktidara gelince her şey biraz daha askeri olmaya başladı.Det blev vist mere militærisk, - - da øverstkommanderende Bradley kom til magten.
Şu anki başkumandan Bradley iktidara gelince her şey biraz daha askeri olmaya başladı.Jag tror att det blev mer militäriskt- -när vår nuvarande överbefälhavare, Bradley, kom till makten.
Şu anki başkumandan Bradley iktidara gelince her şey biraz daha askeri olmaya başladı.Le cose hanno cominciato a militarizzarsi da quando l'attuale comandante supremo, Bradley, è salito al potere.
Şu anki başkumandan Bradley iktidara gelince her şey biraz daha askeri olmaya başladı.Tilanne muuttui militaristisemmaksi- -kun ylipäällikkö Bradley nousi valtaan.
Şu anki başkumandan Bradley iktidara gelince her şey biraz daha askeri olmaya başladı.Zdaje się, że to militarystyczne podejście zatriumfowało za czasów nowego wodza, Bradleya.
Şu anki başkumandan Bradley iktidara gelince her şey biraz daha askeri olmaya başladı.Γίναμε πιο στρατιωτικοποιημένοι αφού ανέλαβε ο Μπράντλεϊ ως ανώτατος διοικητής.
Şu anki başkumandan Bradley iktidara gelince her şey biraz daha askeri olmaya başladı.Я бы сказал, что образовался явный военный уклон, когда к власти пришёл Верховный главнокомандующий Брэдли.
Üsteğmen Hawkeye... Başkumandan'ın özel asistanı oldu.Hawkeye är... överbefälhavarens assistent.
Üsteğmen Hawkeye... Başkumandan'ın özel asistanı oldu.Løjtnant Hawkeye er nu den øverstbefalendes assistent.
Üsteğmen Hawkeye... Başkumandan'ın özel asistanı oldu.Luutnantti Hawkeye on nyt ylipäällikön avustaja.
Üsteğmen Hawkeye... Başkumandan'ın özel asistanı oldu.Porucznik Hawkeye jest teraz asystentką dowódcy.
Üsteğmen Hawkeye... Başkumandan'ın özel asistanı oldu.Tenente Hawkeye é, agora... ... assistente pessoal do Comandante Supremo.
Üsteğmen Hawkeye... Başkumandan'ın özel asistanı oldu.Η υπολοχαγός Χοκάι είναι πλέον η προσωπική βοηθός του Ανώτατου Διοικητή.
Üsteğmen Hawkeye... Başkumandan'ın özel asistanı oldu.Лейтенант Хокай сейчас... личный помощник Главнокомандующего.
Ve Başkumandan Bradley de bunun farkında mı?E anche il Comandante Supremo Bradley ne è al corrente?
Ve Başkumandan Bradley de bunun farkında mı?E o Comandante Supremo Bradley também está ciente disto?
Ve Başkumandan Bradley de bunun farkında mı?Er øverstbefalende Bradley også klar over dette?
Ve Başkumandan Bradley de bunun farkında mı?I King Bradley jest tego świadomy?
Ve Başkumandan Bradley de bunun farkında mı?Känner även överbefälhavare Bradley till det här?
Ve Başkumandan Bradley de bunun farkında mı?Tietääkö ylipäällikkö Bradley siitä?
Ve Başkumandan Bradley de bunun farkında mı?¿Y el General Supremo Bradley está al corriente de esto?
Ve Başkumandan Bradley de bunun farkında mı?Και ο Ανώτατος Διοικητής Μπράντλεϊ, είναι επίσης ενήμερος;
Ve Başkumandan Bradley de bunun farkında mı?И главнокомандующий Брэдли тоже знает об этом?
Ve bir başkumandan böyle davranmaz. Ulusal güvenlik konusu, politikaya çevrilmez.Sie dont\ ' 92t turn national
Wrath? Başkumandan King Bradley?!Ραθ; Ο Ανώτατος Διοικητής Κινγκ Μπράντλεϊ;
Yani başkumandanın o grupla ilgisi olma olasılığı var mı?Det är alltså möjligt- -att överbefälhavaren är kopplad till dem.
Yani başkumandanın o grupla ilgisi olma olasılığı var mı?Det er altså muligt, - - at den øverstbefalende er med i gruppen.
Yani başkumandanın o grupla ilgisi olma olasılığı var mı?Então, existe a hipótese de o Comandante Supremo ter ligações a esse grupo?
Yani başkumandanın o grupla ilgisi olma olasılığı var mı?Entonces, ¿existe la posibilidad de que el General esté conectado con ese grupo?
Yani başkumandanın o grupla ilgisi olma olasılığı var mı?È possibile che il Comandante Supremo sia legato a quel gruppo?
Yani başkumandanın o grupla ilgisi olma olasılığı var mı?On siis mahdollista, että ylipäällikkö liittyy jotenkin heihin.
Yani başkumandanın o grupla ilgisi olma olasılığı var mı?Więc jest możliwe, że Najwyższy Dowódca ma związek z tą grupą?
Yani başkumandanın o grupla ilgisi olma olasılığı var mı?Δηλαδή υπάρχει πιθανότητα ο Ανώτατος Διοικητής να έχει σχέση με αυτά;
Yani başkumandanın o grupla ilgisi olma olasılığı var mı?Значит, есть вероятность, что Верховный Главнокомандующий связан с той группой?
Yine de, Ekselansları Başkumandan kayıp ne demek?Chce pan powiedzieć, że Najwyższy Dowódca się nie odnalazł?
Yine de, Ekselansları Başkumandan kayıp ne demek?¿Está diciendo que el General Supremo ha desaparecido?
Yine de, Ekselansları Başkumandan kayıp ne demek?Ma cosa significa che Sua Eccellenza il Comandante Supremo è scomparso?
Yine de, Ekselansları Başkumandan kayıp ne demek?Men hvad mener du med, at den øverstbefalende savnes?
Yine de, Ekselansları Başkumandan kayıp ne demek?Men vad menar du med att överbefälhavaren saknas?
Yine de, Ekselansları Başkumandan kayıp ne demek?Miten niin ylipäällikkö on kateissa?
Yine de, Ekselansları Başkumandan kayıp ne demek?Όμως, τι εννοείτε ότι αγνοείται ο Εξοχότατος, ο Ανώτατος Διοικητής;
Yine de, Ekselansları Başkumandan kayıp ne demek?Но что вы имели в виду, говоря, что Его Превосходительство пропал без вести?