başkişi ile cümle
başkişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Abuza'ya göre Suudi Arabistan'ın "yoğun diplomatik baskısı" hayır kurumunu açık tuttu.According to Abuza, "intense diplomatic pressure" from Saudi Arabia kept the charity open.
Eserin ilk baskısı, 1802'de Bonn'dan Nikolaus Simrock tarafından yayımlanmıştır.The first edition was printed in 1802 by Nikolaus Simrock of Bonn.
Ancak daha sonra ekimle verimin düştüğü ve haşere baskısının arttığı söylenebilir.But one can say that the yield is sinking with later seeding and the pest pressure is rising.
Across Africa'nın yeni baskısı düzeltilmiş haritalarla 1885'te basıldı.A second edition of Across Africa, with new matter and corrected maps, appeared in 1885.
"Biliş zaman baskısı altındadır."Cognition is time-pressured.
Ayrıca Formae orbis antiqui'nin ikinci baskısını yazdı.He also managed the reissuing of Formae orbis antiqui.
Mor mücevher kutusu şu anda baskısı tükenmiş ve sarı-yeşil baskı artık nadirdir.The purple jewel case is currently out of print and the yellow-green edition is now a rarity.
Kaset baskısında şeffaf bir mor kaset veya şeffaf sarı-yeşil kasa bulunur.The cassette edition features a transparent purple cassette or transparent yellow-green case.
Zorla hamilelik, bir tür üreme baskısıdır .Forced pregnancy is a form of reproductive coercion.
Ancak daha sonra halkın baskısı nedeniyle yayından kaldırıldı.[1][2]But it was later pulled off the air due to public pressure.[6][7]
Yaygın adı (kanguru elması), yaprak şeklinin bir kanguru pençe baskısına benzerliğini ifade eder.The common name refers to the likeness of the leaf shape to a kangaroo paw print.
İlk baskısı 1737'de Leiden'de yayınlandı.The first edition was issued in Leiden, 1737.
Emma'nın 1909 baskısının giriş sayfası .Title page from 1909 edition of Emma.
En son baskısı olan Top Pop Singles 1955-2018, Haziran 2019'da yayınlandı.[1]The most recent edition, Top Pop Singles 1955-2018, was released in June 2019.[1]
Dördü de iki dilli Yidiş-İngilizce baskısında yeniden yayınlandı.[2]All four have recently been republished in a bilingual Yiddish-English edition.[11]
İskoçya Ulusal Müzesi'ndeki The Brus baskısıAn 18thC edition of The Brus in the National Museum of Scotland
Eserlerinin 56 ciltlik bir baskısı 1884'te çıktı.A 56-volume edition of his works came out in 1884.
Bu, İlkeler'in ikinci baskısı olarak ilan edildi, ancak aslında tamamen yeni bir kitaptı.This was declared as a second Edition of Principles, but it was actually a completely new book.
Bununla birlikte, bilinen en iyi Yunan Antolojisi baskısı ona ait olandır.It is, however, for his edition of the Greek Anthology that he is best known.
Voltaire'in 1818'de kaleme aldığı La Henriade baskısı Pierre Didot'un başyapıtı olarak kabul edilir.His edition of La Henriade by Voltaire in 1818 is considered his masterwork.
Formulario projesinin Formulario mathematico başlıklı beşinci ve son baskısı yayınlandı.The fifth and final edition of the Formulario project, titled Formulario mathematico, was published.
1908: Formulario mathematico'nun beşinci ve son baskısı.1908: Fifth and final edition of the Formulario mathematico.
2015 baskısının sayfa sayısı 2.400'den fazlaydı ve ücreti €78'dı.[1]The 2015 edition had more than 2,400 pages and cost €78.[1]
L. Hayvanlar alemini eserinin 1758 yılındaki onuncu baskısında altı sınıfa ayırdı, bunlar şunlardı:He divided the Animal Kingdom into six classes, in the tenth edition, of 1758, these were:
Systema Naturae'nin 1758 yılındaki onuncu baskısı ile önerilen sınıflar şunlardı:In the tenth edition, 1758, of the Systema Naturae, the Linnaean classes were:
Cinsel Sistem Anahtarı (Systema Naturae'nin 1758 tarihli onuncu baskısından.Key to the Sexual System (from the 10th, 1758, edition of the Systema Naturae)
İskenderiyeli Hero'nun Otomata Hakkında Kitabı (1589 baskısı)The book About automata by Hero of Alexandria (1589 edition)
Paris-Nice'in 79. baskısı ve 2021 UCI Dünya Turu'nun dördüncü yarışı.[1]It is the 79th edition of Paris–Nice and the fourth race of the 2021 UCI World Tour.[1]
Seneca'nın trajedisi Delft'in 1728 tarihli baskısının kapağı.Title page after an image by Dubourg of an edition of Seneca's Tragedies, Delft 1728.
AMS, MAA Press baskısı altında kitap yayınlamaya devam edecektir.[1]The AMS will continue to publish books under the MAA Press imprint.[7]
Rally Sport baskısında, daha çok arabanın kendi tarzıydı.In the Rally Sport edition, it was more the style of the car itself.
Chevrolet, 2002 model yılı için 35. yıldönümü baskısı sundu.Chevrolet offered a 35th-anniversary edition for the 2002 model year.
Trofeo Super Team adı Giro'nun 1994 baskısı için benimsenmiş ve o zamandan beri kullanılmaktadır.The name Trofeo Super Team was adopted for the 1994 edition of the Giro and been used ever since.
Hükümet BaskısıGovernment suppression
Çevrelerindeki Müslüman devletlerin artan baskısı altında kaldılar.They came under increasing pressure from the Muslim states surrounding them.
Thorpe'un iki ciltlik Worcester Floransa baskısı 1848-49'da yayınlandı.[1][2]Thorpe's two-volume edition of Florence of Worcester was issued in 1848–49.[1][10]
Güney baskısı altında Douglas, Missouri Uzlaşmasını açıkça yürürlükten kaldıran bir madde ekledi.In theory, the new states could become slave states under this condition.
Vuelta organizatörleri, 11 Şubat 2021'de 2021 baskısının rotasını açıkladı.Vuelta organisers unveiled the route for the 2021 edition on 11 February 2021.
İkinci baskısı 2001'de yayınlandı ve 1990 Ek II'nin içeriğini içermektedir.Its second edition was published in 2001 and includes content from the 1990 Supplement II.
1758'de Carl Linnaeus, Systema Naturae adlı eserinin 10. baskısını yayınladı.In 1758 Carl Linnaeus published the 10th edition of his work Systema Naturae.
O yılın sonunda ikinci bir baskısı yapıldı.It had a second print run later that year.
İlk baskısıFirst edition (publ. New Directions)
Kitabın ilk İngilizce baskısıFirst English edition (publ. Bruno Cassirer)
Siam, Batı yayılmacılığının baskısını ilk kez onun saltanatı sırasında hissetti.Siam first felt the pressure of Western expansionism during his reign.
Raphael Regius'un Dönüşümler baskısı için gravür illüstrasyonu, Venedik, yaklaşık.Woodcut illustration for Raphael Regius's edition of Metamorphoses, Venice, ca.
Dartmouth BASİC, üçüncü baskısında (1966) matris ve dizi manipülasyonu için MAT ifadelerine sahipti.Dartmouth BASIC had MAT statements for matrix and array manipulation in its third edition (1966).
Kadın Haklarının Savunusu'nun ilk baskısıFirst edition print of A Vindication of the Rights of Woman
Filmin günümüze kalan tek baskısı UCLA film arşivinde bulunuyor.The only surviving print is located at the UCLA film archive.
1555'te ikinci baskısı yapıldı.A second edition was published in 1555.
Yarış, 2018 baskısından sonra, 2022'de yeniden canlandırılmadan önce üç yıllık bir ara verildi.The race had a three-year hiatus after the 2018 edition, before being revived in 2022.
Yarış organizatörleri, tüm İtalyan takımlarının yarışın 2010 baskısına katılmasını yasakladı.All Italian teams were banned from taking part in the 2010 edition of the race by race organizers.
La Grotta dei Piccoli'nin ikinci baskısı, UNICEF İtalya'nın desteğini aldı.The second edition of La Grotta dei Piccoli obtains the support of UNICEF Italia.
Ngram Görüntüleyici başlangıçta Google Kitaplar Ngram Corpus'un 2009 baskısına dayanıyordu.The Ngram Viewer was initially based on the 2009 edition of the Google Books Ngram Corpus.
Günlüğün en yeni baskısı 2009'da Cornell Üniversitesi tarafından yapıldı.[1]A new edition of The Diary of John William Polidori was reprinted by Cornell University in 2009.[11]
Mayıs 2022 itibariyle, serinin baskısında 21 milyondan fazla kopyası var.As of May 2022, the series has over 21 million copies in circulation.
New York'taki Modern Sanat Müzesi'nde bir baskısı sergileniyor. [3]A print is housed at the Museum of Modern Art in New York City.[3]
Highway Capacity Manual'in 6. baskısı.Highway Capacity Manual Sixth Edition (A Guide for Multimodal Mobility Analysis) cover.
Gerald Durrell, Oxford Sözlüğü Sözlüğü'nün 8. Baskısında bir girdiye sahiptir.Gerald Durrell has one entry in the 8th Edition of The Oxford Dictionary of Quotations.
1979'da işlerin baskısını ve alkolizmini gerekçe göstererek boşandılar.They separated and then divorced in 1979, citing the pressure of his work and his alcoholism.
Zimbardo, Shirran'ın konuyla ilgili kitabının ikinci baskısına önsöz yazmıştır. [1]Zimbardo wrote the foreword to the second edition of Shirran's book on the subject.[28]