başkişi ile cümle
başkişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Son baskısı 30 Temmuz 2005'te basıldı.Its last edition was printed on 30 July 2005.
Modelin üstlendiği ilk önemli iş, Elle Dergisi'nin Brezilya baskısının kapağı için poz vermesi oldu.Her first notable modeling job was shooting the cover of Brazilian Elle magazine.
Bu kitabın büyük ölçüde revize edilmiş ve genişletilmiş baskısı 1977 yılında yayınlandı.A revised and enlarged edition would be published by him in 1977.
Üç numaraya düştükten sonra, 14 Kasım baskısı için en üst sırada yer aldı.After dropping to number three, it topped the chart for the 14 November edition.
Serinin üçüncü sezonu ise, Weekly Shōnen Jump dergisinin 2017 yılının 44. baskısında duyurulmuştur.A third season was announced in the 44th issue of Weekly Shōnen Jump magazine of 2017.
Kerouac'ın Yolda romanının ilk Britanya baskısının kapağını hazırladı.He illustrated the British first edition cover for Kerouac's On the Road.
Joanna, mektup koleksiyonunu derlemeye başladı ve mektupların ilk baskısı 1914 Ocak ayında yapıldı.Joanna began the task of completing the collection, which was published in full in January 1914.
Xatar babasının baskısı altında dokuz yaşında piyano çalmayı öğrenir.Under pressure from his father, Xatar learned to play the piano at the age of nine.
Hatta San Francisco Chronicle'ın sonraki günkü baskısı "Bradley kazanmak üzere" manşetiyle çıkmıştı.The San Francisco Chronicle's first election extra bannered: BRADLEY WIN PROJECTED.
Ligin deneysel baskısı 1946'da ortaya atıldı.The experimental edition of the League was introduced in 1946.
Linnaeus Systema Naturae eserinin 1735 tarihli ilk baskısına ahtapotu da dahil etmiştir.Linnaeus included it in the first edition of his 1735 Systema Naturae.
Sonra da birçok kez yeni baskısı yapılmıştır.Since then numerous renovations have been done periodically.
Son baskısı 18 Mayıs 2013 tarihide yayımlanan DSM-V'tir.The DSM is in its fifth edition, the DSM-5, published on May 18, 2013.
Romanın ilk orijinal baskısı müstehzi bir şekilde Benito Mussolini'yi çağrıştırmıştı.When it was originally published, the novel was sarcastically dedicated to Benito Mussolini.
Bu çalışmanın basitleştirilmiş ve genişletilmiş ikinci baskısı 2009 yılında yayımlanmıştır.A second and more concise edition of the work was published in 2009.
Singleın ilk baskısı Darker than Black’ten dört karakter yapıştırması ile sürülmüştür.The first pressing of the single came with four exclusive character stickers from Darker than Black.
"Barış Memiş: "Şehrin baskısı, takımın değerini gösteriyor""."Money worries: town prints its own".
İlk baskısı 4000 adetti.Angriffshöhe 4000.
İkinci baskısı güncellenmiş ve revize edilmiş versiyonudur.Second, revised and updated edition.
Matbaa baskısıyla hazırlanmış menüleri vardır.The meals are pre booked with the ticket.
(İlk baskısı: 1931'de Devlet Matbaası tarafından yayımlanmıştır. )(The first edition was published in 1939.)
İngilizce baskısı 1987 yılında yapılmıştır.An English translation has been published in 1987.
İlk günlerinde PCE, Miguel Primo de Rivera diktatörlüğünün (1923-1930) ağır baskısına maruz kaldı.Fabra created the dictionary during Primo de Rivera’s dictatorship (1923-1930).
Ayrıca, çevre baskısı da giysi tercihini etkiler.In addition, peer pressure influences clothing choice.
Ayda iki kez 300-400 baskısıyla yayımlandı.It was published twice a month with the circulation ranging from 300 to 400.
Akşam baskısı ayrıca “Akşam Postası” diye adlandırılmaktadır.Day 1 is also referred to as "Launch Night".
Ağustos 2015'te manga baskısı 1.4 milyon kopyaya ulaşmıştır.The manga had 1.4 million copies in print in August 2015.
Random House/Bertelsmann Yayınevi'nin 3. baskısındadır.Random House/Bertelsmann.
Babasından ticaret baskısını öğrenir.They would learn their trade from their father.
İlk baskısında 28 şiir, ikincisinde ise 47 şiir yer almıştır.The First book contains 82 chapters while the Second contains 41.
Albümün ilk baskısı 40 sayfadan oluşan bir kitapçık ile yayınlandı.The first press of the album has a 44-page booklet.
Oyunun İngiliz baskısı 1996'da Barbara Wright'ın çevirisiyle Faber and Faber tarafından yapıldı.A British edition was published in 1996 by Faber and Faber, translated by Barbara Wright.
2007'de bu şiir kitabının beşinci baskısı yapıldı.In 2015, the ninth edition of this book was released.
6. parça sadece albümün Digipack baskısında yayınlanmıştır, 7. parça ise daha önce yayınlanmamıştır.The maps are all reprinted from the 7th edition, even the ones that should have been updated.
1995 yılında on ciltli yeni baskısı yayımlandı.Three new exhibits opened in 1995.
Cilt Kış Baskısı.Universitätsverlag Winter.
Kitabın seçkin kimseler için basılan ilk baskısı 100 adet olarak belirlenmiştir.So far, only the first issue is the only one published to be extended to 100 pages.
İki yıl sonra da ikinci baskısı yayımlandı.Two years later appeared the first newspaper.
Başkişi Tolgonoy kolhoz işiyle meşguldür.It is the home of Toledo Colônia Work.
Seri, 2011 yılından bu yana Fujimi Shobo'nun Fujimi Fantasia Bunko baskısında yayınlanmaktadır.The first volume was published on March 19, 2011 under Fujimi Shobo's Fujimi Fantasia Bunko.
Ve zaten bu nedenledir ki işte İkinci Baskısını yapmıştır bile...Even if she has to use her last resort...
1760 baskısı üzerine birkaç baskı daha yapılmıştır.A further inscription dated 1760 is found here.
Kitabın ilk baskısı 1.25 milyon kopya sattı.The work's first printing run consisted of 1.25 million copies.
Romanın ilk baskısında "Prolog" adlı bir bölüm de bulunur.The novel begins with a "PROLOGUE" title page.
Ancak görev süresi Suriye'nin baskısıyla 2007 yılına kadar uzatıldı.Her release followed years of pressure by South African officials.
Bu durum Yehuda üzerindeki İsrail baskısını azalttı.This reduced pressure on Touré.
Indus vadisindeki matrist kültür MÖ 1800 yıllarında çölleşme ve işgalcilerin baskısı ile çöktü.Mysorean exploitation thus gave birth to an 18-year cycle of reprisals and revolts.
Komodo ejderlerinin soyu insan baskısı yüzünden tehlike altındadır.The Drenai Empire is under threat.
Türkiye'de bir yılda 16 baskısı yapıldı.It has aired 6 times in Iran.
Suçlanmasının işgalci devletlerin baskısıyla olduğu iddia edilmiştir.His father was arrested for alleged nationalist activity.
Kitap ikinci baskısını 1982'de gerçekleştirmiştir ve bu baskısı da tükenmiştir.A second boat is thought to have been completed in 1982, however this is debatable.
Âdet ve görenekler, günlük modern hayatın baskısına boyun eğmektedir.His major weakness is trying to adjust to modern-day life.
"Kral, Murray" 1970 Cannes Film Festivali ödülünü kazandı -- elimdeki tek baskısıydı."King, Murray" won Cannes Film Festival 1970 -- the only print I had.
"Halkın gücü ancak ortada dış güçlerin baskısı varsa işe yarar." derler.They will say: "People power will work only if there is a foreign pressure."
Baskısı tükenmiş -- ama hala ... (Kahkaha) 1.7'ye aldıysanız, ucuza kapatmış olurdunuz.It's out of print -- still ... (Laughter) If you had bought it at 1.7, it would have been a bargain.
Bu daha çok gerçekçi bir durum. Bu, The Guardian'ın bir baskısı.This is a more realistic case, an issue of The Guardian.
The Guardian'ın bu özel baskısının köşesine de bir şeyler yaptık.We've done something with the corner of this particular issue of The Guardian.
Bu, çevrelerinde başka insanlar olsa da ve toplum baskısı altında olsalar da, geçerlidir.Even when it is in a public situation and there's social pressure.
Üç, çözülmemiş çevresel endişelerin baskısı.Three, pressing unresolved environmental concerns.
İnsanların gördüklerini nasıl reddettiklerini ve grup baskısını kabul ettiklerini açıklar.It reveals how people will deny what they see and submit to group pressure.