başkişi ile cümle
başkişi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Benim kitabımın baskısını niçin erteledin?Why did you put off the printing of my book?
Plan, kamuoyunun baskısı altında terk edildi.The plan was given up under the pressure of public opinion.
Bir zamanlar bir best seller olan bu kitabın artık baskısı kalmamış.This book, which was once a best seller, is now out of print.
Bu kitabın karton kapaklı baskısı var mı?Is there a paperback edition of this book?
Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
Hükümet kamuoyu baskısına boyun eğmeyi reddediyor.The government refuses to bow to public pressure.
O bir politikacı baskısına asla boyun eğmeyecektir.He will never yield to the pressure of a politician.
Ansiklopedinin güncel bir baskısı gelecek ay çıkacak.An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Gelecek ayın baskısında yeni bir dizi başlayacak.A new serial will begin in next month's issue.
Akran baskısına boyun eğme.Don't give in to peer pressure.
Bu kitabın baskısı tükendi.This book is out of print.
Kamuoyu baskısı orduyu hareket etmesi için zorladı.Public pressure forced the army to act.
Bir Osaka baskısı olacağını bilmiyordum.I didn't know there would be an Osaka edition.
Bu Daumier baskısı, Paris'ten bir hatıra olarak satın aldığım en güzel şeydir.This Daumier print is the most beautiful thing that I have bought as a souvenir of Paris.
Ayrıca bu kitabın bir ciltsiz baskısı var mı?Is there also a paperback edition of this book?
Hükümet yasayı değiştirme baskısı altında geliyor.The government is coming under pressure to change the law.
Onun baskısına rağmen, o, onu kabul etti.Despite his restraint, he agreed to it.
Bu verilerin İspanyolca bir baskısı vardır. : "Los soyotos, un pueblo primitivo.There is a Spanish edition: "Los soyotos, un pueblo primitivo.
Uluslararası bir kampanyanın baskısıyla ülkenin cumhurbaşkanı tarafından affedildi.Under the pressure of an international campaign she was pardoned by the country's president.
Avar ve Pers baskısının azaltılması, Romalıların 590/591'de Slavlara odaklanmasını sağladı.Decreasing Avar and Persian pressure enabled the Romans to focus on the Slavs in 590/591.
1699'da anonim olarak yayınlandı ve 1717'de ailesi tarafından yeniden baskısı yapıldı.It was published anonymously in 1699 and reissued in 1717 by his family.
Londra, Edward Arnold (1977) (Orijinal Fransa Baskısı, 1972) Şehir, Sınıf ve Güç.London, Edward Arnold (1977) (Original publication in French, 1972) City, Class and Power.
1988'de Trevisa'nın tercümesinin kritik bir baskısı ortaya çıktı.A critical edition of Trevisa's translation appeared in 1988.
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
26 Ekim 2004'te, U2 baskısına ek olarak, Apple ayrıca iPod Photo'u da tanıttı.On October 26, 2004, in addition to the U2 edition, Apple also unveiled the iPod Photo.
Tüm çalışmanın ilk baskısı.The first edition of the whole work.
Ozaita ayrıca Kadın Müziği nin İspanyol baskısında da işbirliği yaptı.Ozaita also collaborated on the Spanish edition of Women in Music.
Bu kitabın 10. baskısı (1758) zoolojik sınıflandırmanın başlangıç noktası olarak kabul edilir.The tenth edition of this book (1758) is considered the starting point of zoological nomenclature.
1950'lerin sosyal baskısı, Greenwich Village'de bir kültürel devrim ile sonuçlandı.The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village.
Yoğun ABD baskısı altında, bu teklifler terk edildi ve savaş devam etti.Under intense US pressure, these proposals were abandoned, and the war took its course.
Bu eserin bir yeni baskısı 1645 yılında Bologna'da ortaya çıkmıştır.A reprint appeared at Bologna in 1645.
Alman baskısı altında Polonyalılar sistematik ayrımcılık ve ırkçılığa maruz kaldı.Under German rule Poles faced systematic discrimination and oppression.
Playboy Dergisi'nin Almanya, Şubat 2010 baskısında Thomalla'nın fotoğraflarını yayınlanmıştır.Playboy Germany published photos of Thomalla in their February 2010 edition.
Pepsi Max Punch: Pepsi Holiday Spice'in düşük kalorili bir baskısı.Pepsi Max Punch: A low calorie edition of Pepsi Holiday Spice.
Kitabın ilk baskısı Temmuz 1879'da Londra'da yapılmıştır.The first edition of the book was published in London in July 1879.
Atları da Vururlar, Horace McCoy tarafından yazılıp , 1935'te ilk baskısı yapılan roman.They Shoot Horses, Don't They? is a novel written by Horace McCoy and first published in 1935.
S60 5.nesil, S60'ın son baskısıdır.S60 5th Edition was the last edition of S60.
1980'de L'Équipe Cumartesi baskısıyla magazin haberleri yayımlamaya başladı.In 1980 L'Équipe began publishing a magazine with its Saturday edition.
Hükümet baskısı ayaklanma ve terörle karşılandı.Government repression was met by insurrections and terrorism.
1768 - Encyclopedia Britannica'nın ilk baskısı yapıldı.1768 – The first edition of the Encyclopædia Britannica is published.
15 yaşındayken, Cosmopolitan dergisinin Fransızca baskısının kapağında yer aldı.At age 15, she was featured on her first magazine cover, the French edition of Cosmopolitan.
1916'da Sosyalist Parti resmi yayın organı Avanti!'nin Piedmont baskısının eş-editörü oldu.In 1916, he became co-editor of the Piedmont edition of Avanti!, the Socialist Party official organ.
OneCare'in hiçbir baskısı güvenli modda çalışmaz.No edition of OneCare operates in safe mode.
Kitabın ilk baskısı altı ay içinde tükenmiştir.The first edition of the book sold out in six months.
Pausanias, and other Greek sketches (1900 baskısı, s.Pausanias, and Other Greek Sketches.
Le Rocher. (Fransızca baskısı) Guinness, Jonathan; Guinness, Catherine (1984).(French edition) Guinness, Jonathan; Guinness, Catherine (1984).
2008 - Pakistan Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref muhalefet baskısı nedeniyle istifa etti.2008 – President of Pakistan Pervez Musharraf resigns under threat of impeachment.
Beşinci nesil iPod, U2 özel baskısında 349 dolar ve 30 GB ile sunuldu.The fifth-generation iPod was also offered in the U2 special edition for US$349 with 30 GB.
(Kitabın birinci baskısında basım yılı "1872" olacak şekilde düzenlenmiştir.)(The title page of the first edition erroneously gives "1872" as the date of publication.)
Seri, 2000 yılı kapsayan Avrupa’daki kültürel tarih ve kadın baskısını inceler.The series explores the cultural history and suppression of women in Europe, spanning 2,000 years.
Ders genişletilmiş bir versiyonu 1956 Dover Publications baskısında çıktı.An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.
İki farklı baskısı vardır; biri, iki müzik videosu içeren bir bonus DVD’dir.It comes in two editions, one featuring a bonus DVD containing two music videos.
Bu düşünceyle, devletlerin halklar üzerindeki baskısına karşı çıkar.In this sense, it opposes the oppression that the states exert over the people.
25 Eylül 2007'de Gallimard kitabın ellinci baskısını yayınladı.On 25 September 2007, Gallimard released the fiftieth reprint of the novel.
1991 baskısı.1991 Edition.
Bo Yang Baskısı (Ed.The New Press. —, ed.
Normalde çizgi romanların bir baskısı 20,000 ve 25,000 kadar kopya halinde basılmaktadır.A typical first printing for a graphic novel is between 20,000 and 25,000 copies.
Blender'ın son baskısı Nisan 2009'da yayımlandı.Blender's final print issue was the April 2009 issue.
1978 yılında partinin yeni üyelerinin baskısıyla De Groot onursal üyeliğini kaybeder.In 1978 under pressure from new young members De Groot lost his honorary membership.
Ancak Yüeçilerin baskısı devam edince buradan da çıkmak zorunda kalmışlardır.If they step off their beam they are out also.